🌟 내색 (내 色)

Sustantivo  

1. 속마음을 겉으로 드러내는 것.

1. ALUSIÓN A LA INTIMIDAD: Referencia breve de un pensamiento íntimo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 별다른 내색.
    Unusual introspective.
  • Google translate 좋아하는 내색.
    Favorite color.
  • Google translate 싫어하는 내색.
    A distasteful appearance.
  • Google translate 즐거운 내색.
    A pleasant appearance.
  • Google translate 내색을 감추지 못하다.
    Can't hide one's presence.
  • Google translate 내색을 않다.
    Not showing up.
  • Google translate 그는 화가 났지만 내색을 하지 않으려 안간힘을 쓰며 침묵을 지켰다.
    He was angry but remained silent, struggling not to show his face.
  • Google translate 그는 겉으로는 별다른 내색을 하지 않았으나 내심 내가 반가운 표정이었다.
    He didn't show much outward appearance, but inside he looked pleased with me.
  • Google translate 부장님이 너한테 너무 심하신 거 같아.
    I think the manager is too much for you.
    Google translate 그렇다고 불쾌한 내색을 할 수도 없고, 나도 정말 힘들어.
    But you can't make an unpleasant appearance, and i'm having a really hard time, too.

내색: expression of one´s feeling,そぶり【素振り】。けぶり【気振り】。ひょうじょう【表情】。たいど【態度】,expression faciale (de l'émotion), expression de sentiment,alusión a la intimidad,إظهار مشاعره,нүүрний хувирал,sự biểu lộ cảm xúc,การแสดงความรู้สึก, การเปิดเผยความรู้สึก,ekspresi,выражение,表情,脸色,声色,

🗣️ Pronunciación, Uso: 내색 (내ː색) 내색이 (내ː새기) 내색도 (내ː색또) 내색만 (내ː생만)
📚 Palabra derivada: 내색하다(내色하다): 속마음을 겉으로 드러내다.

🗣️ 내색 (내 色) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Vida diaria (11) Actuación y diversión (8) Apariencia (121) Haciendo saludos (17) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Expresando horas (82) Ley (42) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Amor y matrimonio (28) Buscando direcciones (20) Arquitectura (43) Haciendo compras (99) Trabajo y Carrera profesional (130) Comparando culturas (78) Clima y estación (101) Expresando días de la semana (13) Presentando comida (78) Sistema social (81) Cultura popular (82) Arte (76) Agradeciendo (8) Vida laboral (197) Eventos familiares (festividad) (2) Fin de semana y vacaciones (47) Invitación y visita (28) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Usando transporte (124) Haciendo llamadas telefónicas (15) Cultura popular (52) Tarea doméstica (48)