🌟 눈금

Sustantivo

1. 길이나 무게 등을 표시하기 위하여 자나 저울 등에 표시해 놓은 선.

1. ESCALA, GRADUACIÓN: Línea marcada en la regla o la pesa para medir la longitud o el peso de algo.

🗣️ Ejemplo:

눈금 표시.
Tick marks.
눈금이 정확하다.
The scale is correct.
눈금을 맞추다.
Adjust the scale.
눈금을 매기다.
To mark.
눈금을 읽다.
Read the scale.
눈금을 재다.
Take the scale.
온도계의 눈금이 사십 도를 가리키고 있었다.
The thermometer read forty degrees.
저울의 눈금을 속여 물건을 팔아 온 상인이 경찰에 붙잡혔다.
A merchant who had been selling goods under the scale of the scale was caught by the police.
♔ 체중계의 눈금이 칠십 킬로를 가리키는 것을 보고 깜짝 놀랐어.
I was surprised to see the scale of the scale pointing to seventy kilos.
♕ 요새 많이 먹더니 살이 쪘나 보구나.
You must have gained weight after eating a lot these days.

Sinónimo

눈금: mark,めもり【目盛り】,graduation, division,escala, graduación,تدريج,хэмжээс, тэмдэглэгээ, зураас,vạch chia,เข็ม, เข็มตราชั่ง, ขีด,skala, tanda,шкала; деление,刻度,

2. 눈으로 길이나 양 등을 대충 파악하여 긋는 금.

2. Línea que uno traza estimando simplemente con la vista el largo o peso de algo.

🗣️ Ejemplo:

눈금을 긋다.
Draw a scale.
눈금을 표시하다.
Display the scale.
아내는 아이의 키를 잴 때마다 벽에 눈금을 표시했다.
The wife ticked the wall whenever she measured the child's height.
지수는 치약을 아껴 쓰기 위해서 눈금을 그어 놓고는 했다.
The index used to draw scales to save toothpaste.
우리는 우유를 똑같이 나누어 먹으려고 눈짐작으로 눈금을 그었다.
We drew a scale with our eyes to share the milk equally.
♔ 네가 눈금 그어 볼래?
Would you like to draw a scale?
♕ 아니. 나는 어느 정도 선에서 금을 그어야 하는지 모르겠어.
No. i don't know how much gold i have to draw.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 눈금 (눈끔)

🗣️ 눈금 @ Acepción

다이얼 (dial) : 기계 등에 붙어 있는, 돌리는 방식으로 된 눈금 판.

🗣️ 눈금 @ Ejemplo

체온기의 눈금. [체온기 (體溫器)]
습도계의 눈금. [습도계 (濕度計)]
장마철에 빨래까지 널었더니 습도계 눈금이 구십에 가까워졌다. [습도계 (濕度計)]
곱자의 눈금. [곱자]
모눈종이 눈금. [모눈종이]
체온계의 눈금. [체온계 (體溫計)]
체중계의 눈금. [체중계 (體重計)]
어제 재 보니 체중계의 눈금이 60을 가리키던데. [체중계 (體重計)]
게이지의 눈금. [게이지 (gauge)]
그 차는 나흘간 시승으로 200킬로미터를 달렸는데도 연료 게이지 눈금이 한 칸밖에 줄어들지 않았다. [게이지 (gauge)]
저울의 눈금. [저울]
보세요. 저울의 눈금이 600g이잖아요. [저울]
온도계의 눈금. [온도계 (溫度計)]
계량기의 눈금. [계량기 (計量器)]
새로 개발한 저울은 정밀하여 아주 세밀한 수치까지도 눈금 표시를 해 준다. [정밀하다 (精密하다)]

🌷 ㄴㄱ: Initial sound 눈금

ㄴㄱ ( 누구 ) : 모르는 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ALGUIEN, QUIÉN: Pronombre que designa a alguien desconocido.
ㄴㄱ ( 내과 ) : 주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MEDICINA INTERNA, DEPARTAMENTO DE MEDICINA INTERNA, HOSPITAL DE MEDICINA INTERNA: Rama de la medicina que trata enfermedades de órganos internos, por lo general a través de medicamentos. U hospital especializado en dicha rama de la ciencia médica.
ㄴㄱ ( 농구 ) : 다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BALONCESTO, BÁSKETBOL: Juego de dos equipos de cinco jugadores cada uno, en el que gana el equipo que más balones introdujo en la cesta del equipo contrario.
ㄴㄱ ( 날개 ) : 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관. ☆☆ Sustantivo
🌏 ALA: Miembro unido a ambos lados del cuerpo de aves o insectos que sirve para volar.
ㄴㄱ ( 눈길 ) : 눈으로 보는 방향. ☆☆ Sustantivo
🌏 MIRADA: Dirección en que miran los ojos.
ㄴㄱ ( 눈가 ) : 눈의 주변. ☆☆ Sustantivo
🌏 BORDE DE LOS OJOS: Contorno que rodea a los ojos.
ㄴㄱ ( 난관 ) : 헤쳐나가기 어려운 상황. ☆ Sustantivo
🌏 DIFICULTAD, BARRERA: Situación difícil de desenredarse.
ㄴㄱ ( 냉기 ) : 찬 공기 또는 찬 기운. ☆ Sustantivo
🌏 FRÍO, FRIALDAD: Aire o tiempo frío.
ㄴㄱ ( 냇가 ) : 냇물 가장자리의 땅. ☆ Sustantivo
🌏 ORILLA DE UN ARROYO: Terreno ubicado al borde de un riachuelo.
ㄴㄱ ( 난간 ) : 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물. ☆ Sustantivo
🌏 BARANDILLA: Instalación de seguridad que bloquea un vacío que da a una determinada altura en los bordes de una escalera, puente o piso.
ㄴㄱ ( 남극 ) : 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역. ☆ Sustantivo
🌏 POLO SUR, POLO ANTÁRTICO: Extremo sur del planeta o su zona aledaña.
ㄴㄱ ( 내기 ) : 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸. ☆ Sustantivo
🌏 APUESTA: Confrontación de posiciones con un pacto por el que la persona que gana se lleva una cantidad de dinero u otro objeto acordado.
ㄴㄱ ( 농가 ) : 농사에 종사하는 사람의 가정. ☆ Sustantivo
🌏 GRANJA: Familia de la persona que se dedica a la agricultura.
ㄴㄱ ( 낙관 ) : 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 봄. ☆ Sustantivo
🌏 OPTIMISMO: Que ve la vida o el mundo positivamente y con esperanza.
ㄴㄱ ( 농경 ) : 농사를 짓는 일. ☆ Sustantivo
🌏 AGRICULTURA, CULTIVO, SEMBRADO, LABRANTÍO, LABRANZA: Labor de cultivar la tierra.

💕Start 눈금 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 금

금 End

📚 Categoría

• Religión (43) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida en Corea (16) • Presentando comida (78) • Amor y matrimonio (28) • Economía•Administración de empresas (273) • Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura gastronómica (104) • Prensa (36) • Sistema social (81) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando caracteres (365) • Diferencias culturales (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo la apariencia física (97) • Arte (76) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (biblioteca) (6)