🌟 눈금

名詞  

1. 길이나 무게 등을 표시하기 위하여 자나 저울 등에 표시해 놓은 선.

1. めもり目盛り: 長さや重さなどを表示するために定規や秤などに記しておいた線。

🗣️ 用例:
  • 눈금 표시.
    Tick marks.
  • 눈금이 정확하다.
    The scale is correct.
  • 눈금을 맞추다.
    Adjust the scale.
  • 눈금을 매기다.
    To mark.
  • 눈금을 읽다.
    Read the scale.
  • 눈금을 재다.
    Take the scale.
  • 온도계의 눈금이 사십 도를 가리키고 있었다.
    The thermometer read forty degrees.
  • 저울의 눈금을 속여 물건을 팔아 온 상인이 경찰에 붙잡혔다.
    A merchant who had been selling goods under the scale of the scale was caught by the police.
  • 체중계의 눈금이 칠십 킬로를 가리키는 것을 보고 깜짝 놀랐어.
    I was surprised to see the scale of the scale pointing to seventy kilos.
    요새 많이 먹더니 살이 쪘나 보구나.
    You must have gained weight after eating a lot these days.
類義語 눈: 자, 저울, 온도계 등에 수나 양을 표시하려고 그어 놓은 금.

2. 눈으로 길이나 양 등을 대충 파악하여 긋는 금.

2. めづもり目積り: 目で長さや量などを大ざっぱに把握して引く線。

🗣️ 用例:
  • 눈금을 긋다.
    Draw a scale.
  • 눈금을 표시하다.
    Display the scale.
  • 아내는 아이의 키를 잴 때마다 벽에 눈금을 표시했다.
    The wife ticked the wall whenever she measured the child's height.
  • 지수는 치약을 아껴 쓰기 위해서 눈금을 그어 놓고는 했다.
    The index used to draw scales to save toothpaste.
  • 우리는 우유를 똑같이 나누어 먹으려고 눈짐작으로 눈금을 그었다.
    We drew a scale with our eyes to share the milk equally.
  • 네가 눈금 그어 볼래?
    Would you like to draw a scale?
    아니. 나는 어느 정도 선에서 금을 그어야 하는지 모르겠어.
    No. i don't know how much gold i have to draw.

🗣️ 発音, 活用形: 눈금 (눈끔)


🗣️ 눈금 @ 語義解説

🗣️ 눈금 @ 用例

Start

End

Start

End


食文化 (104) 一日の生活 (11) 文化の違い (47) 映画鑑賞 (105) 人間関係 (52) 事件・事故・災害を表すこと (43) 気候 (53) 家族行事 (57) 社会問題 (67) 公共機関を利用すること (59) お礼 (8) スポーツ (88) レジャー生活 (48) 大衆文化 (82) 芸術 (23) 文化の比較 (78) 謝ること (7) マスメディア (47) 科学と技術 (91) 道探し (20) 住居生活 (159) 教育 (151) 政治 (149) 歴史 (92) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 食べ物を説明すること (78) 曜日を表すこと (13) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 家族行事(節句) (2) 時間を表すこと (82)