🌟 김장철
Sustantivo
1. 겨울 동안 먹을 김치를 한꺼번에 많이 만드는 시기.
1. GIMJANGCHEOL, TEMPORADA DE PREPARACIÓN DEL GIMCHI: Tiempo durante el cual se prepara mucho toda la cantidad de gimchi que se va a comer durante el invierno.
-
김장철 채소.
Kimchi-making season vegetables. -
김장철이 다가오다.
Kimchi-making season is coming. -
김장철이 되다.
It's kimchi-making season. -
김장철을 맞이하다.
Welcome to the kimchi-making season. -
김장철을 앞두다.
The kimchi-making season is ahead. -
김장철에 접어들다.
Enter the kimchi-making season. -
김장철이 가까워지면서 시장에 배추와 무가 많이 나왔다.
As the kimchi-making season nears, there are many cabbages and radishes in the market. -
보통 김장 김치를 담그는 김장철은 늦가을과 초겨울 사이이다.
Kimchi is usually made between late fall and early winter. -
♔
어머니, 웬 배추와 무를 이렇게 많이 사 오셨어요?
Mother, why did you buy so many cabbages and radishes?
♕
이제 김장철이잖니. 우리도 김장 김치를 담가야지.
It's kimchi-making season now. we should make kimchi, too.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 김장철 (
김장철)
🌷 ㄱㅈㅊ: Initial sound 김장철
-
ㄱㅈㅊ (
결정체
)
: 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 덩어리.
Sustantivo
🌏 Bulto de forma uniforme al colocar ordenadamente el átomo, el eón y la molécula. -
ㄱㅈㅊ (
김장철
)
: 겨울 동안 먹을 김치를 한꺼번에 많이 만드는 시기.
Sustantivo
🌏 GIMJANGCHEOL, TEMPORADA DE PREPARACIÓN DEL GIMCHI: Tiempo durante el cual se prepara mucho toda la cantidad de gimchi que se va a comer durante el invierno. -
ㄱㅈㅊ (
가중치
)
: 비중이 다른 항목의 평균값을 낼 때 개별 항목에 알맞은 중요도를 반영하기 위해 더하는 일정한 비율의 수치.
Sustantivo
🌏 COEFICIENTE DE PONDERACIÓN: Valor numérico de proporción uniforme que se suma para reflejar la importancia correspondiente a cada uno de los elementos sobre los cuales se desea calcular el promedio. -
ㄱㅈㅊ (
규제책
)
: 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하기 위한 대책이나 방법.
Sustantivo
🌏 MEDIDA REGULATORIA, MEDIDA RESTRICTIVA: Medida o método para restringir las actividades del individuo o colectivo conforme a una regla o ley. -
ㄱㅈㅊ (
경전철
)
: 수송 인원과 운행 거리가 기존 지하철의 절반 정도인 작고 가벼운 전철.
Sustantivo
🌏 TREN LIGERO: Sistema de tren pequeño y ligero cuyo número de pasajeros y el recorrido corresponde a la mitad del metro convencional. -
ㄱㅈㅊ (
구제책
)
: 어려운 처지에 놓인 사람을 돕기 위한 계획이나 방법.
Sustantivo
🌏 PLAN DE RESCATE: Proyecto o programa que se elabora con el fin de ayudar a alguien que está pasando por una situación difícil. -
ㄱㅈㅊ (
극존칭
)
: 다른 사람을 가장 높여 부름. 또는 그런 말.
Sustantivo
🌏 TRATAMIENTO CORDIAL: Acción de dirigirse a una persona con mayor cortesía, o la expresión misma. -
ㄱㅈㅊ (
글자체
)
: 글자의 모양.
Sustantivo
🌏 FUENTE, TIPO DE LETRA: Forma de la letra -
ㄱㅈㅊ (
급정차
)
: 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 섬. 또는 갑자기 멈추어 세움.
Sustantivo
🌏 DETENCIÓN REPENTINA: Acción y resultado de detenerse de manera súbita un vehículo o tren.
• Vida en Corea (16) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Mirando películas (105) • Salud (155) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (8) • Información geográfica (138) • En el hospital (204) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relaciones humanas (52) • Pasatiempo (103) • Psicología (191) • Expresando fechas (59) • Religión (43) • Viaje (98) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida residencial (159) • Ocio (48) • Haciendo compras (99) • Describiendo vestimenta (110) • Fijando citas (4) • Filosofía, ética (86) • Arquitectura (43) • En la farmacia (10) • Invitación y visita (28) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Agradeciendo (8) • Contando episodios de errores (28) • Tarea doméstica (48)
