🌟 김장철
名詞
1. 겨울 동안 먹을 김치를 한꺼번에 많이 만드는 시기.
1. キムジャンシーズン: 冬の間食べるキムチを一度に多く漬ける時期。
-
김장철 채소.
Kimchi-making season vegetables. -
김장철이 다가오다.
Kimchi-making season is coming. -
김장철이 되다.
It's kimchi-making season. -
김장철을 맞이하다.
Welcome to the kimchi-making season. -
김장철을 앞두다.
The kimchi-making season is ahead. -
김장철에 접어들다.
Enter the kimchi-making season. -
김장철이 가까워지면서 시장에 배추와 무가 많이 나왔다.
As the kimchi-making season nears, there are many cabbages and radishes in the market. -
보통 김장 김치를 담그는 김장철은 늦가을과 초겨울 사이이다.
Kimchi is usually made between late fall and early winter. -
♔
어머니, 웬 배추와 무를 이렇게 많이 사 오셨어요?
Mother, why did you buy so many cabbages and radishes?
♕
이제 김장철이잖니. 우리도 김장 김치를 담가야지.
It's kimchi-making season now. we should make kimchi, too.
🗣️ 発音, 活用形: • 김장철 (
김장철)
🌷 ㄱㅈㅊ: Initial sound 김장철
-
ㄱㅈㅊ (
결정체
)
: 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 덩어리.
名詞
🌏 けっしょうたい【結晶体】: 原子、イオン、分子などが規則正しく配列して一定の形となった塊。 -
ㄱㅈㅊ (
김장철
)
: 겨울 동안 먹을 김치를 한꺼번에 많이 만드는 시기.
名詞
🌏 キムジャンシーズン: 冬の間食べるキムチを一度に多く漬ける時期。 -
ㄱㅈㅊ (
가중치
)
: 비중이 다른 항목의 평균값을 낼 때 개별 항목에 알맞은 중요도를 반영하기 위해 더하는 일정한 비율의 수치.
名詞
🌏 かじゅうち【加重値】: 比重の違う項目の平均を算出する際、各項目別の重要度を反映するために掛ける、一定比率の数値。 -
ㄱㅈㅊ (
규제책
)
: 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하기 위한 대책이나 방법.
名詞
🌏 きせいさく【規制策】: 規則や法律に従って、個人や団体の活動を制限するための対策・方法。 -
ㄱㅈㅊ (
경전철
)
: 수송 인원과 운행 거리가 기존 지하철의 절반 정도인 작고 가벼운 전철.
名詞
🌏 ライトレールトランジット。LRT。けいかいでんしゃ【軽快電車】。けいりょうきどうこうつう【軽量軌道交通】: 輸送力と運行距離が既存の地下鉄の半分ほどである小型の軽量級電車。 -
ㄱㅈㅊ (
구제책
)
: 어려운 처지에 놓인 사람을 돕기 위한 계획이나 방법.
名詞
🌏 きゅうさいさく【救済策】: 厳しい境遇の人を助けるための計画や方法。 -
ㄱㅈㅊ (
극존칭
)
: 다른 사람을 가장 높여 부름. 또는 그런 말.
名詞
🌏 人を最も敬って呼ぶこと。また、その言葉。 -
ㄱㅈㅊ (
글자체
)
: 글자의 모양.
名詞
🌏 しょたい【書体】。フォント: 文字の形。 -
ㄱㅈㅊ (
급정차
)
: 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 섬. 또는 갑자기 멈추어 세움.
名詞
🌏 きゅうていしゃ【急停車】。きゅうていし【急停止】: 自動車や汽車などが突然止まること。また、突然止まらせること。
• 日付を表すこと (59) • マスコミ (36) • 食べ物を説明すること (78) • 恋愛と結婚 (28) • 週末および休み (47) • 芸術 (23) • 挨拶すること (17) • 科学と技術 (91) • 職場生活 (197) • 経済・経営 (273) • 政治 (149) • 食文化 (104) • 教育 (151) • 謝ること (7) • マスメディア (47) • 気候 (53) • 曜日を表すこと (13) • 薬局を利用すること (10) • 社会問題 (67) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (255) • 性格を表すこと (365) • 宗教 (43) • 芸術 (76) • 買い物 (99) • 外見 (121) • 文化の違い (47) • 法律 (42) • 家族行事（節句） (2)
