🌟 두런두런

Adverbio

1. 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리.

1. CONVERSANDO EN VOZ BAJA: Sonido de varias personas conversando en voz baja.

🗣️ Ejemplo:

두런두런 담소하다.
Have a chat.
두런두런 말소리가 들리다.
I can hear the sound of words.
두런두런 말하다.
Speak in a roundabout way.
두런두런 이야기를 나누다.
Have a chat.
두런두런 이야기를 주고받다.
Have a good conversation.
두런두런 이야기하다.
Have a good talk.
불이 꺼진 어두운 방에서 우리는 누워서 두런두런 얘기를 나눴다.
In the dark room with the lights off, we lay down and chatted.
오랜만에 만난 지수와 나는 커피숍에 앉아 두런두런 담소를 나누었다.
After a long time, jisoo and i sat in a coffee shop and chatted.
벤치에 앉은 두 노인은 자신들의 신세한탄을 두런두런 늘어놓으며 한숨을 쉬었다.
The two old men sitting on the bench sighed, sputtering their personal bullets.

작은말

두런두런: in affectionate whispers; with an affectionate murmur,ひそひそ。ぼそぼそ,,conversando en voz baja,بصوت منخفض وعاطفيّ,шивэр авир, шивнэн, шивэгнэн,tiếng thì thào, tiếng xì xào,เสียงพูดเบาๆ, เสียงพูดเสียงแผ่วเบา, เสียงซุบซิบ,bisik-bisik,шёпотом; тихо; шу-шу,叽叽喳喳地，唧唧咕咕地,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 두런두런 (두런두런)
📚 Palabra derivada: • 두런두런하다: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.

🗣️ 두런두런 @ Ejemplo

부모님께서는 무언가 심각한 일이 있는 듯 두런두런 속삭임을 나누셨다. [속삭임]
노인들이 공원에서 두런두런 말을 주고받으며 인사를 한다. [말을 주고받다]
우리는 월색이 환한 밤길을 걸으며 두런두런 이야기를 나누었다 [월색 (月色)]

🌷 ㄷㄹㄷㄹ: Initial sound 두런두런

ㄷㄹㄷㄹ ( 달랑달랑 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양. Adverbio
🌏 LIGERAMENTE: Modo en que un objeto pequeño cuelga ligeramente de algún lugar y se mueve continuamente.
ㄷㄹㄷㄹ ( 두루두루 ) : 여러 가지를 빠짐없이 골고루. 이것저것 모두. Adverbio
🌏 TODOS, ENTRE TODOS, EN TODO, POR TODAS PARTES, UNIVERSALMENTE, UNIFORMEMENTE: Todos y cada uno sin excepción. Esto y aquello.
ㄷㄹㄷㄹ ( 대롱대롱 ) : 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리는 모양. Adverbio
🌏 LIGERAMENTE: Modo en que una persona o un objeto pequeño y bonito cuelga de algo y se agita ligeramente.
ㄷㄹㄷㄹ ( 도리도리 ) : 젖먹이에게 머리를 좌우로 흔들라는 뜻으로 내는 소리. Interjección
🌏 DORIDORI: Interjección usada para alentar a un infante a mover la cabeza reiteradamente hacia la izquierda y la derecha.
ㄷㄹㄷㄹ ( 도리도리 ) : 젖먹이가 머리를 좌우로 흔드는 동작. Sustantivo
🌏 SACUDIDA DE LA CABEZA, CABECEO: Movimiento que realiza un infante sacudiendo la cabeza hacia la izquierda y la derecha.
ㄷㄹㄷㄹ ( 두런두런 ) : 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리. Adverbio
🌏 CONVERSANDO EN VOZ BAJA: Sonido de varias personas conversando en voz baja.
ㄷㄹㄷㄹ ( 당리당략 ) : 정당의 이익과 그것을 얻기 위한 꾀나 방법. Sustantivo
🌏 INTERÉS DEL PARTIDO, POLÍTICA PARTIDISTA: Ingenio o maneras para obtener el interés del partido.
ㄷㄹㄷㄹ ( 도란도란 ) : 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 CONVERSANDO CARIÑOSAMENTE Y EN VOZ BAJA: Sonido de varias personas conversando cariñosamente y en voz baja. O tal modo de conversación.
ㄷㄹㄷㄹ ( 덜렁덜렁 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양. Adverbio
🌏 TINTINEANDO REITERADAMENTE: Modo en que un cascabel o un objeto grande colgado de algún lugar se agita reiteradamente.
ㄷㄹㄷㄹ ( 뒤룩뒤룩 ) : 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찐 모양. Adverbio
🌏 OBESAMENTE, GORDAMENTE: Modo en que se ve alguien muy gordo, con exceso de grasa y piel estirada por todo el cuerpo.

💕Start 두런두런 🌾End

Start 두

두 End

Start 런

런 End

Start 두

두 End

Start 런

런 End

📚 Categoría

• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Comparando culturas (78) • Expresando horas (82) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En la farmacia (10) • Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Historia (92) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Agradeciendo (8) • Haciendo saludos (17) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (59) • Vida en Corea (16) • Apariencia (121) • Salud (155) • En el hospital (204) • Invitación y visita (28) • Vida residencial (159) • Arte (76) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • Fijando citas (4) • Asuntos sociales (67) • Vida diaria (11) • Sistema social (81) • Información geográfica (138) • Arquitectura (43) • Psicología (191)