🌟 던져두다
Verbo
1. 물건을 던진 채 그대로 두다.
1. DEJAR: Olvidar o soltar algo en algún sitio.
-
가방을 던져두다.
Throw a bag. -
옷을 던져두다.
Throw clothes. -
거실에 던져두다.
Throw it in the living room. -
의자에 던져두다.
Throw it in a chair. -
탁자 위에 던져두다.
Throw it on the table. -
지수는 입던 옷을 여기저기에 던져두는 좋지 않은 습관이 있다.
Jisoo has a bad habit of throwing her old clothes here and there. -
아이는 유치원에서 돌아오자마자 가방을 책상에 던져두고 놀이터로 나갔다.
As soon as the child got back from kindergarten, he threw his bag on the desk and went out to the playground. -
♔
엄마, 제 열쇠 못 보셨어요?
Mom, have you seen my keys?
♕
네가 아까 탁자 위에 던져두지 않았니?
Didn't you throw it on the table earlier?
2. 하던 일을 그만두고 더 이상 손대지 않다.
2. DEJAR: Abandonar o no continuar lo empezado.
-
숙제를 던져두다.
Throw homework. -
일을 던져두다.
Throw one's work away. -
작업을 던져두다.
Throw away the work. -
그 만화가는 내일까지 마감해야 할 작업을 던져두고 무작정 작업실을 나섰다.
The cartoonist left the studio recklessly, throwing away the work he had to finish by tomorrow. -
집중이 잘 되지 않을 때는 하던 일을 잠시 던져두고 휴식을 취하면 도움이 된다.
When you can't concentrate well, it's helpful to take a break from what you're doing. -
♔
요즘 스트레스를 너무 많이 받는 것 같아.
I think i'm under too much stress these days.
♕
그러지 말고 하던 일은 던져두고 바람 좀 쐬고 오지 그래?
Why don't you just leave what you're doing and get some fresh air?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 던져두다 (
던저두다) • 던져두어 (던저두어) 던져둬 (던저둬) • 던져두니 (던저두니)
🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 던져두다
-
ㄷㅈㄷㄷ (
대조되다
)
: 서로 달라서 대비가 되다.
Verbo
🌏 CONTRASTARSE: Hacer explícitas notables diferencias o condiciones opuestas de dos cosas. -
ㄷㅈㄷㄷ (
독점되다
)
: 혼자서 다 가지게 되다.
Verbo
🌏 ACAPARARSE, MONOPOLIZARSE: Estar aprovechando algo de manera exclusiva o apropiarse de todo. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단죄되다
)
: 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다.
Verbo
🌏 CONDENARSE: Imponerse la pena o el castigo correspondiente a un infractor de la ley. -
ㄷㅈㄷㄷ (
등재되다
)
: 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.
Verbo
🌏 REGISTRARSE, ANOTARSE: Inscribirse algún nombre o contenido en un libro de registro. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단장되다
)
: 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다.
Verbo
🌏 EMBELLECERSE: Ponerse bella la cara, el pelo o decorar un vestido. -
ㄷㅈㄷㄷ (
두절되다
)
: 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다.
Verbo
🌏 DESCONECTARSE: Interrumpirse la continuidad de una acción, especialmente el tráfico o la conexión eléctrica. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단전되다
)
: 전기의 공급이 끊기다.
Verbo
🌏 SUSPENDERSE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA: Cortarse el suministro de electricidad. -
ㄷㅈㄷㄷ (
뒤적대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
Verbo
🌏 HURGAR: Revolver o menear cosas en el interior de algo. -
ㄷㅈㄷㄷ (
던져두다
)
: 물건을 던진 채 그대로 두다.
Verbo
🌏 DEJAR: Olvidar o soltar algo en algún sitio. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단절되다
)
: 서로 간의 관계가 끊어지다.
Verbo
🌏 CORTARSE RELACIONES: Romperse recíprocamente con las relaciones. -
ㄷㅈㄷㄷ (
되작대다
)
: 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
Verbo
🌏 HURGAR: Revolver o mover cosas en el interior de algo.
• Prensa (36) • Cultura popular (52) • Salud (155) • Pidiendo disculpas (7) • Vida residencial (159) • Tarea doméstica (48) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Diferencias culturales (47) • Comparando culturas (78) • Sistema social (81) • Expresando horas (82) • Medios de comunicación (47) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida laboral (197) • En el hospital (204) • Apariencia (121) • Viaje (98) • Arte (23) • Eventos familiares (57) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Invitación y visita (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Deporte (88) • Clima y estación (101) • Educación (151) • Intercambiando datos personales (46) • Historia (92)
