🌟 던져두다
動詞
1. 물건을 던진 채 그대로 두다.
-
가방을 던져두다.
Throw a bag. -
옷을 던져두다.
Throw clothes. -
거실에 던져두다.
Throw it in the living room. -
의자에 던져두다.
Throw it in a chair. -
탁자 위에 던져두다.
Throw it on the table. -
지수는 입던 옷을 여기저기에 던져두는 좋지 않은 습관이 있다.
Jisoo has a bad habit of throwing her old clothes here and there. -
아이는 유치원에서 돌아오자마자 가방을 책상에 던져두고 놀이터로 나갔다.
As soon as the child got back from kindergarten, he threw his bag on the desk and went out to the playground. -
♔
엄마, 제 열쇠 못 보셨어요?
Mom, have you seen my keys?
♕ 네가 아까 탁자 위에 던져두지 않았니?
Didn't you throw it on the table earlier?
2. 하던 일을 그만두고 더 이상 손대지 않다.
-
숙제를 던져두다.
Throw homework. -
일을 던져두다.
Throw one's work away. -
작업을 던져두다.
Throw away the work. -
그 만화가는 내일까지 마감해야 할 작업을 던져두고 무작정 작업실을 나섰다.
The cartoonist left the studio recklessly, throwing away the work he had to finish by tomorrow. -
집중이 잘 되지 않을 때는 하던 일을 잠시 던져두고 휴식을 취하면 도움이 된다.
When you can't concentrate well, it's helpful to take a break from what you're doing. -
♔
요즘 스트레스를 너무 많이 받는 것 같아.
I think i'm under too much stress these days.
♕ 그러지 말고 하던 일은 던져두고 바람 좀 쐬고 오지 그래?
Why don't you just leave what you're doing and get some fresh air?
🗣️ 発音, 活用形: • 던져두다 (
던저두다) • 던져두어 (던저두어) 던져둬 (던저둬) • 던져두니 (던저두니)
🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 던져두다
-
ㄷㅈㄷㄷ (
대조되다
)
: 서로 달라서 대비가 되다.
動詞
🌏 たいしょうをなす【対照をなす】。コントラストをなす: 互いに違ってその差が際立つ。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
독점되다
)
: 혼자서 다 가지게 되다.
動詞
🌏 どくせんされる【独占される】。ひとりじめされる【独り占めされる】: 自分ひとりだけのものになる。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단죄되다
)
: 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다.
動詞
🌏 だんざいされる【断罪される】: 罪を犯したのに対し、それに見合う罰が下される。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
등재되다
)
: 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.
動詞
🌏 とうさいされる【登載される】: 名前やある内容が帳簿に載せられる。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단장되다
)
: 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다.
動詞
🌏 かざられる【飾られる】。よそわれる【装われる】。ととのえられる【整えられる】。おめかしされる【御粧しされる】: 顔や、髪、服装などがきれいになる。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
두절되다
)
: 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다.
動詞
🌏 とぜつする【途絶する・杜絶する】。とだえる【途絶える】。とぎれる【途切れる】: 交通や通信などが途切れて絶える。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단전되다
)
: 전기의 공급이 끊기다.
動詞
🌏 そうでんていしされる【送電停止される】: 電気の供給が切られる。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
뒤적대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
動詞
🌏 かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】: 何かをめくったりいじったりする。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
던져두다
)
: 물건을 던진 채 그대로 두다.
動詞
🌏 ほうりだす【放り出す】。ほったらかす: 物を投げて、そのまま置く。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단절되다
)
: 서로 간의 관계가 끊어지다.
動詞
🌏 だんぜつする【断絶する】。たえる【絶える】: 互いの関係が切られる。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
되작대다
)
: 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
動詞
🌏 かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】: 何かをめくったりいじったりする。
• 招待と訪問 (28) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 性格を表すこと (365) • 建築 (43) • 買い物 (99) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (19) • 哲学・倫理 (86) • 言葉 (160) • 一日の生活 (11) • 料理を説明すること (119) • 時間を表すこと (82) • お礼 (8) • 健康 (155) • 気候 (53) • 趣味 (103) • 家族紹介 (41) • 食文化 (104) • 心理 (191) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の違い (47) • 挨拶すること (17) • 家族行事 (57) • 曜日を表すこと (13) • 交通を利用すること (124) • 学校生活 (208)