🌟 던져두다

Động từ

1. 물건을 던진 채 그대로 두다.

1. QUẲNG ĐÓ, NÉM ĐÓ: Ném đồ vật rồi để nguyên đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가방을 던져두다.
Throw a bag.
옷을 던져두다.
Throw clothes.
거실에 던져두다.
Throw it in the living room.
의자에 던져두다.
Throw it in a chair.
탁자 위에 던져두다.
Throw it on the table.
지수는 입던 옷을 여기저기에 던져두는 좋지 않은 습관이 있다.
Jisoo has a bad habit of throwing her old clothes here and there.
아이는 유치원에서 돌아오자마자 가방을 책상에 던져두고 놀이터로 나갔다.
As soon as the child got back from kindergarten, he threw his bag on the desk and went out to the playground.
♔ 엄마, 제 열쇠 못 보셨어요?
Mom, have you seen my keys?
♕ 네가 아까 탁자 위에 던져두지 않았니?
Didn't you throw it on the table earlier?

2. 하던 일을 그만두고 더 이상 손대지 않다.

2. BỎ ĐÓ, QUẲNG ĐẤY: Bỏ công việc đang làm dỡ và không động tay thêm nữa.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

숙제를 던져두다.
Throw homework.
일을 던져두다.
Throw one's work away.
작업을 던져두다.
Throw away the work.
그 만화가는 내일까지 마감해야 할 작업을 던져두고 무작정 작업실을 나섰다.
The cartoonist left the studio recklessly, throwing away the work he had to finish by tomorrow.
집중이 잘 되지 않을 때는 하던 일을 잠시 던져두고 휴식을 취하면 도움이 된다.
When you can't concentrate well, it's helpful to take a break from what you're doing.
♔ 요즘 스트레스를 너무 많이 받는 것 같아.
I think i'm under too much stress these days.
♕ 그러지 말고 하던 일은 던져두고 바람 좀 쐬고 오지 그래?
Why don't you just leave what you're doing and get some fresh air?

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 던져두다 (던저두다) • 던져두어 (던저두어) 던져둬 (던저둬) • 던져두니 (던저두니)

🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 던져두다

ㄷㅈㄷㄷ ( 대조되다 ) : 서로 달라서 대비가 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐỐI CHIẾU, ĐƯỢC ĐỐI SÁNH: Khác nhau nên được so sánh.
ㄷㅈㄷㄷ ( 독점되다 ) : 혼자서 다 가지게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐỘC CHIẾM, BỊ ĐỘC CHIẾM: Trở nên một mình nắm giữ tất cả.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단죄되다 ) : 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다. Động từ
🌏 BỊ KẾT ÁN, BỊ KẾT TỘI: Hình phạt thích đáng được đưa ra đối với việc phạm tội.
ㄷㅈㄷㄷ ( 등재되다 ) : 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐĂNG KÝ: Tên hay nội dung nào đó được ghi và đưa vào sổ sách.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단장되다 ) : 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TRANG ĐIỂM, ĐƯỢC LÀM DÁNG, ĐƯỢC LÀM ĐỎM: Khuôn mặt, đầu tóc hay trang phục được tô điểm cho đẹp đẽ.
ㄷㅈㄷㄷ ( 두절되다 ) : 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다. Động từ
🌏 BỊ GIÁN ĐOẠN, BỊ CẮT ĐỨT, NGẮT: Sự kết nối của giao thông hay viễn thông bị tắc nghẽn hay bị cắt đứt.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단전되다 ) : 전기의 공급이 끊기다. Động từ
🌏 BỊ CẮT ĐIỆN, BỊ NGẮT ĐIỆN: Việc cung cấp điện bị ngừng.
ㄷㅈㄷㄷ ( 뒤적대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. Động từ
🌏 LỤC LỌI, LẬT GIỞ, BỚI TUNG: Lôi ra và liên tục lục lọi đồ đạc chỗ này chỗ kia.
ㄷㅈㄷㄷ ( 던져두다 ) : 물건을 던진 채 그대로 두다. Động từ
🌏 QUẲNG ĐÓ, NÉM ĐÓ: Ném đồ vật rồi để nguyên đó.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단절되다 ) : 서로 간의 관계가 끊어지다. Động từ
🌏 BỊ ĐOẠN TUYỆT: Quan hệ với nhau bị cắt đứt.
ㄷㅈㄷㄷ ( 되작대다 ) : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. Động từ
🌏 XỚI LẬT, LẬT GIỞ, BỚI: Liên tục lục lọi và tìm kiếm cái gì đó khắp chỗ này chỗ kia.

💕Start 던져두다 🌾End

Start 던

던 End

Start 져

져 End

Start 두

두 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Luật (42) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chào hỏi (17) • Ngôn ngữ (160) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (78) • Sở thích (103) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả vị trí (70) • Tôn giáo (43) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Hẹn (4) • Khí hậu (53) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi điện thoại (15) • Chính trị (149)