🌟 당선되다 (當選 되다)
Verbo
1. 선거에서 뽑히게 되다.
1. SER ELEGIDO: Ser nombrado para un cargo por elección.
-
국회 의원에 당선되다.
Be elected to parliament. -
대통령에 당선되다.
Be elected president. -
반장에 당선되다.
Elected as class president. -
시장으로 당선되다.
Elected mayor. -
회장으로 당선되다.
Be elected president. -
선거 결과, 예상했던 대로 김 후보가 국회 의원으로 당선되었다.
As expected, kim was elected as a member of the national assembly. -
민준이는 자기가 학생 회장으로 당선되면 학교 축제를 활성화하겠다는 공약을 내걸었다.
Min-joon made a pledge to boost the school festival if he was elected student president. -
♔
누가 대표로 당선되었어요?
Who was elected representative?
♕
투표 결과, 박 후보가 대표가 되었어요.
As a result of the vote, park became the leader.
Antónimo
낙선되다(落選되다): 선거에서 떨어지게 되다., 심사나 선발에서 떨어지게 되다.
2. 심사나 선발에서 뽑히게 되다.
2. SER SELECCIONADO: Ser escogido a través de un examen o concurso.
-
당선된 작가.
An elected writer. -
당선된 작품.
An elected work. -
공모전에 당선되다.
Win a contest. -
소설 부문에 당선되다.
Be elected in the novel category. -
시 부문에 당선되다.
Elected in the city sector. -
신춘문예에 당선되다.
Be elected to the new year's literary contest. -
미술 대회에서는 보통 한 번 낸 작품은 당선된 작품이든 아니든 돌려 주지 않는다.
In an art contest, a work that is usually produced once is not returned, whether it is elected or not. -
대체로 문학상에 당선된 사람은 문학 협회에 작가로 등록되어 정식 작가로 인정받는다.
In general, a person elected to the literary prize is registered as a writer in the literary society and recognized as a formal writer. -
♔
승규가 이번 공모전에서 일등으로 당선됐대.
Seung-gyu won first place in this contest.
♕
그게 정말이야? 정말 잘됐다.
Is that true? that's great.
Sinónimo
입선되다(入選되다): 대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격되어 뽑히다.
Antónimo
낙선되다(落選되다): 선거에서 떨어지게 되다., 심사나 선발에서 떨어지게 되다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 당선되다 (
당선되다) • 당선되다 (당선뒈다) • 당선되는 (당선되는당선뒈는) • 당선되어 (당선되어당선뒈어) 당선돼 (당선돼당선뒈) • 당선되니 (당선되니당선뒈니) • 당선됩니다 (당선됨니다당선뒘니다)
📚 Palabra derivada: • 당선(當選): 선거에서 뽑힘., 심사나 선발에서 뽑힘.
🗣️ 당선되다 (當選 되다) @ Acepción
- 재선되다 (再選되다) : 선거에서 한 번 당선되었던 사람이 두 번째로 또 당선되다.
🗣️ 당선되다 (當選 되다) @ Ejemplo
- 의원으로 당선되다. [의원 (議員)]
- 매표로 당선되다. [매표 (買票)]
- 반장으로 당선되다. [반장 (班長)]
- 보궐 선거에서 당선되다. [보궐 선거 (補闕選擧)]
- 부정 선거로 당선되다. [부정 선거 (不正選擧)]
- 신춘문예에 당선되다. [신춘문예 (新春文藝)]
- 부통령으로 당선되다. [부통령 (副統領)]
- 주지사에 당선되다. [주지사 (州知事)]
- 득표하여 당선되다. [득표하다 (得票하다)]
- 재선거에서 당선되다. [재선거 (再選擧)]
- 국회 의원에 당선되다. [국회 의원 (國會議員)]
- 재심하여 당선되다. [재심하다 (再審하다)]
- 재선에서 당선되다. [재선 (再選)]
- 입선작으로 당선되다. [입선작 (入選作)]
- 전국구로 당선되다. [전국구 (全國區)]
- 보선에서 당선되다. [보선 (補選)]
- 대선에서 당선되다. [대선 (大選)]
🌷 ㄷㅅㄷㄷ: Initial sound 당선되다
-
ㄷㅅㄷㄷ (
득실대다
)
: 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
Verbo
🌏 PULULAR, BULLIR: Aglomerarse, moverse de un lado a otro en algún lugar personas, animales o cosas. -
ㄷㅅㄷㄷ (
도살되다
)
: 사람이 마구 죽임을 당하다.
Verbo
🌏 MASACRARSE: Producirse una matanza de personas o un asesinato colectivo. -
ㄷㅅㄷㄷ (
당선되다
)
: 선거에서 뽑히게 되다.
Verbo
🌏 SER ELEGIDO: Ser nombrado para un cargo por elección. -
ㄷㅅㄷㄷ (
달성되다
)
: 목적한 것이 이루어지다.
Verbo
🌏 LOGRARSE: Conseguirse o alcanzarse lo que se ha propuesto. -
ㄷㅅㄷㄷ (
단속되다
)
: 잘못되지 않도록 주의해서 관리되다.
Verbo
🌏 CONTROLARSE: Administrarse con cuidado el uso de algo para evitar que se produzca algún daño. -
ㄷㅅㄷㄷ (
단수되다
)
: 물길이 막혀 물이 흐르지 못하다.
Verbo
🌏 OBSTRUIRSE EL ACUEDUCTO: Detenerse el flujo de agua por un bloqueo o taponamiento del acueducto. -
ㄷㅅㄷㄷ (
덩실대다
)
: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
Verbo
🌏 DANZAR ALEGREMENTE: Bailar con intensidad a causa de la alegría.
• Religión (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura gastronómica (104) • Comparando culturas (78) • Vida diaria (11) • Amor y matrimonio (28) • Contando episodios de errores (28) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Describiendo vestimenta (110) • Presentando comida (78) • Agradeciendo (8) • Psicología (191) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (festividad) (2) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (255) • Expresando horas (82) • Ciencia y Tecnología (91) • Buscando direcciones (20) • Sistema social (81) • Noviazgo y matrimonio (19) • Asuntos sociales (67) • Arte (23) • Lengua (160) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida escolar (208) • Intercambiando datos personales (46) • Historia (92)
