🌟 당선되다 (當選 되다)

Động từ

1. 선거에서 뽑히게 되다.

1. ĐƯỢC TRÚNG CỬ, ĐƯỢC ĐẮC CỬ: Được bầu chọn trong bầu cử.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

국회 의원에 당선되다.
Be elected to parliament.
대통령에 당선되다.
Be elected president.
반장에 당선되다.
Elected as class president.
시장으로 당선되다.
Elected mayor.
회장으로 당선되다.
Be elected president.
선거 결과, 예상했던 대로 김 후보가 국회 의원으로 당선되었다.
As expected, kim was elected as a member of the national assembly.
민준이는 자기가 학생 회장으로 당선되면 학교 축제를 활성화하겠다는 공약을 내걸었다.
Min-joon made a pledge to boost the school festival if he was elected student president.
♔ 누가 대표로 당선되었어요?
Who was elected representative?
♕ 투표 결과, 박 후보가 대표가 되었어요.
As a result of the vote, park became the leader.

Từ trái nghĩa

2. 심사나 선발에서 뽑히게 되다.

2. ĐƯỢC BÌNH CHỌN; ĐƯỢC TUYỂN CHỌN: Được chọn trong thẩm định hay tuyển chọn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

당선된 작가.
An elected writer.
당선된 작품.
An elected work.
공모전에 당선되다.
Win a contest.
소설 부문에 당선되다.
Be elected in the novel category.
시 부문에 당선되다.
Elected in the city sector.
신춘문예에 당선되다.
Be elected to the new year's literary contest.
미술 대회에서는 보통 한 번 낸 작품은 당선된 작품이든 아니든 돌려 주지 않는다.
In an art contest, a work that is usually produced once is not returned, whether it is elected or not.
대체로 문학상에 당선된 사람은 문학 협회에 작가로 등록되어 정식 작가로 인정받는다.
In general, a person elected to the literary prize is registered as a writer in the literary society and recognized as a formal writer.
♔ 승규가 이번 공모전에서 일등으로 당선됐대.
Seung-gyu won first place in this contest.
♕ 그게 정말이야? 정말 잘됐다.
Is that true? that's great.

Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 당선되다 (당선되다) • 당선되다 (당선뒈다) • 당선되는 (당선되는당선뒈는) • 당선되어 (당선되어당선뒈어) 당선돼 (당선돼당선뒈) • 당선되니 (당선되니당선뒈니) • 당선됩니다 (당선됨니다당선뒘니다)
📚 Từ phái sinh: • 당선(當選): 선거에서 뽑힘., 심사나 선발에서 뽑힘.

🗣️ 당선되다 (當選 되다) @ Giải nghĩa

재선되다 (再選되다) : 선거에서 한 번 당선되었던 사람이 두 번째로 또 당선되다.

🗣️ 당선되다 (當選 되다) @ Ví dụ cụ thể

의원으로 당선되다. [의원 (議員)]
매표로 당선되다. [매표 (買票)]
반장으로 당선되다. [반장 (班長)]
보궐 선거에서 당선되다. [보궐 선거 (補闕選擧)]
부정 선거로 당선되다. [부정 선거 (不正選擧)]
신춘문예에 당선되다. [신춘문예 (新春文藝)]
부통령으로 당선되다. [부통령 (副統領)]
주지사에 당선되다. [주지사 (州知事)]
득표하여 당선되다. [득표하다 (得票하다)]
재선거에서 당선되다. [재선거 (再選擧)]
국회 의원에 당선되다. [국회 의원 (國會議員)]
재심하여 당선되다. [재심하다 (再審하다)]
재선에서 당선되다. [재선 (再選)]
입선작으로 당선되다. [입선작 (入選作)]
전국구로 당선되다. [전국구 (全國區)]
보선에서 당선되다. [보선 (補選)]
대선에서 당선되다. [대선 (大選)]

🌷 ㄷㅅㄷㄷ: Initial sound 당선되다

ㄷㅅㄷㄷ ( 득실대다 ) : 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다. Động từ
🌏 BU, XÚM LẠI: Người hay động vật tập trung đông và liên tục di chuyển một cách lộn xộn
ㄷㅅㄷㄷ ( 도살되다 ) : 사람이 마구 죽임을 당하다. Động từ
🌏 BỊ TÀN SÁT: Con người bị giết chết một cách tuỳ tiện.
ㄷㅅㄷㄷ ( 당선되다 ) : 선거에서 뽑히게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TRÚNG CỬ, ĐƯỢC ĐẮC CỬ: Được bầu chọn trong bầu cử.
ㄷㅅㄷㄷ ( 달성되다 ) : 목적한 것이 이루어지다. Động từ
🌏 ĐẠT ĐƯỢC: Điều nhắm đến được thực hiện.
ㄷㅅㄷㄷ ( 단속되다 ) : 잘못되지 않도록 주의해서 관리되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TRÔNG NOM, ĐƯỢC COI GIỮ: Được chú ý quản lí để không bị sai sót.
ㄷㅅㄷㄷ ( 단수되다 ) : 물길이 막혀 물이 흐르지 못하다. Động từ
🌏 BỊ NGĂN NƯỚC, BỊ CHẶN NƯỚC: Đường nước bị tắc nên nước không chảy được.
ㄷㅅㄷㄷ ( 덩실대다 ) : 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다. Động từ
🌏 LẮC LƯ: Liên tục lắc lư tay chân và vai, nhảy múa vì vui thích.

💕Start 당선되다 🌾End

Start 당

당 End

Start 선

선 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả ngoại hình (97) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả vị trí (70) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Đời sống học đường (208) • Gọi món (132) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (119) • Luật (42) • Khí hậu (53) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thời tiết và mùa (101) • Tìm đường (20) • Yêu đương và kết hôn (19) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Mua sắm (99) • Chào hỏi (17) • Tôn giáo (43) • Nghệ thuật (76) • Ngôn luận (36)