🌟 낙선되다 (落選 되다)

Động từ

1. 선거에서 떨어지게 되다.

1. BỊ THẤT BẠI TRONG BẦU CỬ: Bị thất bại trong cuộc tranh cử.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

낙선된 후보.
A defeated candidate.
선거에서 낙선되다.
Be defeated in an election.
아쉽게 낙선되다.
Unfortunately lost.
후보들은 낙선되지 않기 위해 투표자들이 관심을 가질 만한 공약을 내건다.
Candidates make pledges that voters might be interested in so as not to lose the election.
개표가 끝나기 전에 우리가 지지하던 후보가 선거에서 낙선될 것을 예상했다.
Before the vote count was over, we expected the candidate we were supporting to lose the election.
♔ 이번 선거에 임하는 각오가 남다르다고 하시던데요.
I hear you're very determined for this election.
♕ 네. 저는 이번 선거에서 낙선되면 정치를 그만둘 생각입니다.
Yes. i'm thinking of quitting politics if i lose this election.

Từ trái nghĩa

낙선되다: lose an election,らくせんする【落選する】,échouer aux élections, être battu aux élections, se faire battre aux élections, subir une défaite électorale, essuyer une défaite électorale,fracasarse, derrotarse, frustrarse, malograrse,يُفشَل,ялагдах,bị thất bại trong bầu cử,ถูกทำให้สอบตกการเลือกตั้ง,gagal (dalam pemilihan),провалиться,被落选,

2. 심사나 선발에서 떨어지게 되다.

2. BỊ TRƯỢT: Bị rớt trong cuộc tuyển chọn hay thẩm định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

낙선된 그림.
The painting that was rejected.
낙선된 작품.
A failed work.
본선에서 낙선되다.
Defeat in the finals.
심사에서 낙선되다.
Defeat in the screening.
아쉽게 낙선되다.
Unfortunately lost.
그의 작품은 최종 심사에서 아쉽게 낙선되었다.
His work was sadly defeated in the final screening.
본선에서 낙선된 그림 중에는 꽤 훌륭한 작품도 많이 있었다.
Many of the paintings that failed in the finals were pretty good.
♔ 심사에서 아쉽게 낙선돼서 속상합니다.
I'm sad that i failed the screening.
♕ 그래도 평론가들이 자세의 실력을 인정했으니 너무 상심하지 말게.
But don't be too sad, the critics have acknowledged your posture.

Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 낙선되다 (낙썬되다) • 낙선되다 (낙썬뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 낙선(落選): 선거에서 떨어짐., 심사나 선발에서 떨어짐.

🌷 ㄴㅅㄷㄷ: Initial sound 낙선되다

ㄴㅅㄷㄷ ( 낙선되다 ) : 선거에서 떨어지게 되다. Động từ
🌏 BỊ THẤT BẠI TRONG BẦU CỬ: Bị thất bại trong cuộc tranh cử.
ㄴㅅㄷㄷ ( 넘실대다 ) : 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다. Động từ
🌏 CUỒN CUỘN: Nước biển hay sông rộng tạo thành sóng và dao động mạnh lên xuống.
ㄴㅅㄷㄷ ( 누설되다 ) : 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다. Động từ
🌏 BỊ RÒ RỈ: Chất khí hay chất lỏng bị thoát ra bên ngoài.

💕Start 낙선되다 🌾End

Start 낙

낙 End

Start 선

선 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi điện thoại (15) • Luật (42) • Sức khỏe (155) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Xin lỗi (7) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (52) • Triết học, luân lí (86) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mua sắm (99) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chế độ xã hội (81) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt công sở (197) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình (57) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8)