🌟 덩실대다
Động từ
1. 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
1. LẮC LƯ: Liên tục lắc lư tay chân và vai, nhảy múa vì vui thích.
-
몸을 덩실대다.
Thick body. -
어깨를 덩실대다.
Thick shoulders. -
계속 덩실대다.
Continue to growl. -
신나게 덩실대다.
Throbbing excitedly. -
흥겹게 덩실대다.
Throbbing merrily. -
흥겨운 장단에 맞춰 사람들이 덩실댔다.
People swarmed to the merry beat. -
모처럼 맞은 풍년에 마을 사람들은 신이 나 어깨를 덩실대며 춤을 췄다.
The villagers danced excitedly in the first good harvest in a long time. -
♔
그 어려운 시험에 합격했으니 얼마나 좋으세요?
How good are you to pass the difficult test?
♕
네, 합격 소식을 듣고 기뻐서 부모님과 얼싸안고 덩실댔죠.
Yeah, i was so happy to hear the news that i passed, i hugged my parents.
Từ đồng nghĩa
덩실거리다: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
Từ đồng nghĩa
덩실덩실하다: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 덩실대다 (
덩실대다)
📚 Từ phái sinh: • 덩실: 신이 나서 팔다리와 어깨를 흔들며 춤을 추는 모양.
🌷 ㄷㅅㄷㄷ: Initial sound 덩실대다
-
ㄷㅅㄷㄷ (
득실대다
)
: 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
Động từ
🌏 BU, XÚM LẠI: Người hay động vật tập trung đông và liên tục di chuyển một cách lộn xộn -
ㄷㅅㄷㄷ (
도살되다
)
: 사람이 마구 죽임을 당하다.
Động từ
🌏 BỊ TÀN SÁT: Con người bị giết chết một cách tuỳ tiện. -
ㄷㅅㄷㄷ (
당선되다
)
: 선거에서 뽑히게 되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC TRÚNG CỬ, ĐƯỢC ĐẮC CỬ: Được bầu chọn trong bầu cử. -
ㄷㅅㄷㄷ (
달성되다
)
: 목적한 것이 이루어지다.
Động từ
🌏 ĐẠT ĐƯỢC: Điều nhắm đến được thực hiện. -
ㄷㅅㄷㄷ (
단속되다
)
: 잘못되지 않도록 주의해서 관리되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC TRÔNG NOM, ĐƯỢC COI GIỮ: Được chú ý quản lí để không bị sai sót. -
ㄷㅅㄷㄷ (
단수되다
)
: 물길이 막혀 물이 흐르지 못하다.
Động từ
🌏 BỊ NGĂN NƯỚC, BỊ CHẶN NƯỚC: Đường nước bị tắc nên nước không chảy được. -
ㄷㅅㄷㄷ (
덩실대다
)
: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
Động từ
🌏 LẮC LƯ: Liên tục lắc lư tay chân và vai, nhảy múa vì vui thích.
• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn luận (36) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (119) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chế độ xã hội (81) • Đời sống học đường (208) • Thể thao (88) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề môi trường (226) • Việc nhà (48) • Diễn tả trang phục (110) • Khí hậu (53) • Xin lỗi (7) • Du lịch (98) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (52) • Ngôn ngữ (160) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nói về lỗi lầm (28)
