🌟 당선 (當選)

  Danh từ  

1. 선거에서 뽑힘.

1. SỰ TRÚNG CỬ, SỰ ĐẮC CỬ: Việc được bầu chọn trong một cuộc tranh cử.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 당선 가능성.
    Possibility of election.
  • Google translate 당선 기념.
    Commemorating the election.
  • Google translate 당선 소식.
    News of the election.
  • Google translate 당선 축하.
    Congratulations on your election.
  • Google translate 당선이 되다.
    Be elected.
  • Google translate 당선이 확실하다.
    The election is certain.
  • Google translate 당선을 장담하다.
    I assure you of the election.
  • Google translate 당선을 하다.
    Win the election.
  • Google translate 김 후보는 국회 의원 당선 소식을 듣고 매우 기뻐하였다.
    Kim was very happy to hear that he was elected to the national assembly.
  • Google translate 그 후보는 사전 조사에서 당선 가능성이 높게 나왔지만 실제 선거에서는 떨어졌다.
    The candidate had a high chance of winning in the pre-survey but fell in the actual election.
  • Google translate 승규가 회장 선거의 당선을 거의 장담하고 있던데.
    Seung-gyu is almost assured of the election for president.
    Google translate 그건 투표 날이 돼 봐야 아는 거지.
    That's not until polling day.
Từ trái nghĩa 낙선(落選): 선거에서 떨어짐., 심사나 선발에서 떨어짐.

당선: being elected,とうせん【当選】,élection,elección,فوز في انتخاب,сонгогдох,sự trúng cử, sự đắc cử,การได้รับเลือกตั้ง,terpilih,избрание; победа на выборах,当选,

2. 심사나 선발에서 뽑힘.

2. VIỆC ĐƯỢC BÌNH CHỌN, VIỆC ĐƯỢC TUYỂN CHỌN, VIỆC ĐƯỢC BẦU CHỌN: Việc được chọn trong cuộc thi tuyển hay cuộc thẩm định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 당선 기념.
    Commemorating the election.
  • Google translate 당선 발표.
    Announcement of election.
  • Google translate 당선 소식.
    News of the election.
  • Google translate 당선 작가.
    Elected writer.
  • Google translate 당선 작품.
    The winning work.
  • Google translate 당선 축하.
    Congratulations on your election.
  • Google translate 당선이 되다.
    Be elected.
  • Google translate 당선을 하다.
    Win the election.
  • Google translate 민준이는 문학상 소설 부문에 당선이 되어 드디어 작가가 되었다.
    Min-jun was elected in the literary and novel category and finally became a writer.
  • Google translate 예비 화가들이 미술 대회에 작품을 제출하고 당선 발표를 기다리고 있다.
    Preliminary painters are submitting their works to the art competition and waiting for the announcement of their election.
  • Google translate 유명 의류 회사에서 디자인 공모전을 연다네요.
    A famous clothing company is holding a design contest.
    Google translate 네. 특별히 당선 작품은 실제 제품으로 생산한다고 하던데요.
    Yes. i heard that the winning work will be produced in real life.
Từ đồng nghĩa 입선(入選): 대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격하여 뽑힘.
Từ trái nghĩa 낙선(落選): 선거에서 떨어짐., 심사나 선발에서 떨어짐.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 당선 (당선)
📚 Từ phái sinh: 당선되다(當選되다): 선거에서 뽑히게 되다., 심사나 선발에서 뽑히게 되다. 당선시키다(當選시키다): 선거에서 뽑히게 하다., 심사나 선발에서 뽑히게 하다. 당선하다(當選하다): 선거에서 뽑히다., 심사나 선발에서 뽑히다.
📚 thể loại: Hành động chính trị và hành chính   Chính trị  

🗣️ 당선 (當選) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End


Xin lỗi (7) Du lịch (98) Chào hỏi (17) Xem phim (105) Sự kiện gia đình (57) Đời sống học đường (208) Yêu đương và kết hôn (19) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Thông tin địa lí (138) Mối quan hệ con người (52) Cách nói thứ trong tuần (13) Thể thao (88) Tình yêu và hôn nhân (28) Triết học, luân lí (86) Sinh hoạt trong ngày (11) Cách nói ngày tháng (59) Thời tiết và mùa (101) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Văn hóa đại chúng (82) Luật (42) Nghệ thuật (23) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Diễn tả tính cách (365) Diễn tả ngoại hình (97) Giải thích món ăn (78) Gọi điện thoại (15) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Sở thích (103) Cảm ơn (8)