🌟
당선되다
(當選 되다)
1.
선거에서 뽑히게 되다.
🗣️
ตัวอย่าง :
국회 의원에 당선되다 .
Be elected to parliament.
대통령에 당선되다 .
Be elected president.
반장에 당선되다 .
Elected as class president.
시장으로 당선되다 .
Elected mayor.
회장으로 당선되다 .
Be elected president.
선거 결과, 예상했던 대로 김 후보가 국회 의원으로 당선되었다 .
As expected, kim was elected as a member of the national assembly.
민준이는 자기가 학생 회장으로 당선되면 학교 축제를 활성화하겠다는 공약을 내걸었다.
Min-joon made a pledge to boost the school festival if he was elected student president.
♔
누가 대표로 당선되었어요 ?
Who was elected representative?
♕
투표 결과, 박 후보가 대표가 되었어요.
As a result of the vote, park became the leader.
คำตรงกันข้าม
2.
심사나 선발에서 뽑히게 되다.
🗣️
ตัวอย่าง :
당선된 작가.
An elected writer.
당선된 작품.
An elected work.
공모전에 당선되다 .
Win a contest.
소설 부문에 당선되다 .
Be elected in the novel category.
시 부문에 당선되다 .
Elected in the city sector.
신춘문예에 당선되다 .
Be elected to the new year's literary contest.
미술 대회에서는 보통 한 번 낸 작품은 당선된 작품이든 아니든 돌려 주지 않는다.
In an art contest, a work that is usually produced once is not returned, whether it is elected or not.
대체로 문학상에 당선된 사람은 문학 협회에 작가로 등록되어 정식 작가로 인정받는다.
In general, a person elected to the literary prize is registered as a writer in the literary society and recognized as a formal writer.
♔
승규가 이번 공모전에서 일등으로 당선됐대 .
Seung-gyu won first place in this contest.
♕
그게 정말이야? 정말 잘됐다.
Is that true? that's great.
คำพ้องความหมาย
คำตรงกันข้าม
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
당선되다
(당선되다
)
•
당선되다
(당선뒈다
)
•
당선되는
(당선되는
당선뒈는
)
•
당선되어
(당선되어
당선뒈어
)
당선돼
(당선돼
당선뒈
)
•
당선되니
(당선되니
당선뒈니
)
•
당선됩니다
(당선됨니다
당선뒘니다
)
📚
คำแผลง:
•
🗣️
당선되다
(當選 되다)
@ คำอธิบายความหมาย
선거에서 한 번 당선되었던 사람이 두 번째로 또 당선되다 .
🗣️
당선되다
(當選 되다)
@ ตัวอย่าง
의원으로 당선되다 .
매표로 당선되다 .
반장으로 당선되다 .
보궐 선거에서 당선되다 .
부정 선거로 당선되다 .
신춘문예에 당선되다 .
부통령으로 당선되다 .
주지사에 당선되다 .
득표하여 당선되다 .
재선거에서 당선되다 .
국회 의원에 당선되다 .
재심하여 당선되다 .
재선에서 당선되다 .
입선작으로 당선되다 .
전국구로 당선되다 .
보선에서 당선되다 .
대선에서 당선되다 .
🌷
당선되다
: 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
🌏 ออ, คับคั่ง, โกลาหล, วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน : คนหรือสัตว์ เป็นต้น มารวมตัวกันมากและเกิดการเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาอย่างวุ่นวาย
: 사람이 마구 죽임을 당하다.
🌏 โดนฆ่าตามใจชอบ, ถูกฆ่าอย่างโหดร้ายทารุณ : คนถูกฆ่าอย่างร้ายแรง
: 선거에서 뽑히게 되다.
🌏 ได้รับเลือก, ชนะการเลือกตั้ง : ได้รับเลือกในการเลือกตั้ง
: 목적한 것이 이루어지다.
🌏 ทำให้สำเร็จ, ทำให้บรรลุ : สิ่งที่มุ่งหวังบรรลุผล
: 잘못되지 않도록 주의해서 관리되다.
🌏 ได้รับการควบคุม, ได้รับการดูแล : ได้รับการควบคุมเพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาด
: 물길이 막혀 물이 흐르지 못하다.
🌏 ถูกกักเก็บ, ถูกปิดกั้น, ถูกตัดทาง : น้ำไม่สามารถไหลได้เพราะทางน้ำถูกปิด
: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
🌏 เต้นตามจังหวะ, เต้นส่ายแขนขาไหล่ : ส่ายแขนขาและไหล่ และเต้นด้วยความสนุกสนาน