🌟 만하다

Adjetivo auxiliar  

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 가치가 있음을 나타내는 말.

1. Adjetivo auxiliar que muestra que vale la pena realizar la acción indicada en la palabra anterior.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 먹을 만한 음식.
    Edible food.
  • Google translate 얕볼 만하게 속이다.
    To deceive with contempt.
  • Google translate 연극을 볼 만하다.
    It's worth seeing a play.
  • Google translate 가격을 주의할 만하다.
    The price is worth noting.
  • Google translate 학교에 갈 만하다.
    It's worth going to school.
  • Google translate 여자 친구와 데이트를 하기 전에 볼 만한 영화가 있는지 알아보았다.
    I looked for a movie to watch before i went out with my girlfriend date.
  • Google translate 김 감독의 작품을 보니 세계 영화계가 주목할 만한 실력을 갖췄다는 생각이 든다.
    Looking at kim's work, i think the world's film industry has a remarkable ability.
  • Google translate 이거 제가 직접 만든 김밥인데 맛이 어떠세요?
    This is my own kimbap, how does it taste?
    Google translate 그럭저럭 먹을 만하구나.
    Somehow it's worth it.

만하다: worth,にあたいする【に値する】,,,مستحق,-аар (ээр, оор, өөр), -ууштай, -үүштэй,đáng, đáng để,น่า..., พอจะ...,layak, pantas, dapat,такой же; как,值得,

2. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 수 있음을 나타내는 말.

2. Adjetivo auxiliar que muestra la posibilidad de la realización de la acción indicada en la palabra anterior.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 견딜 만한 고통.
    Sufferable pain.
  • Google translate 먹을 만한 김치.
    Edible kimchi.
  • Google translate 사랑할 만한 사람.
    Someone to love.
  • Google translate 운전을 할 만한 학생.
    A student worthy of driving.
  • Google translate 치료를 받을 만한 사정.
    Circumstances deserving of treatment.
  • Google translate 나는 형편이 어려워서 한가롭게 놀러나 다닐 만한 처지가 못 되었다.
    I was in a difficult situation and was not in a position to hang out leisurely.
  • Google translate 내가 회사에 나가지 않는 동안 내 대신 일을 할 만한 사람을 구해야 한다.
    I have to find someone who can work for me while i'm not at work.
  • Google translate 아내는 잊을 만하면 내가 결혼 전에 만났던 사람들 이야기를 꺼냈다.
    My wife brought up the stories of the people i had met before my marriage if it was worth forgetting.
  • Google translate 상처 난 곳이 많이 아프니?
    Does the wound hurt a lot?
    Google translate 아니야. 그럭저럭 참을 만해.
    No. it's bearable somehow.

🗣️ Pronunciación, Uso: 만하다 (만하다) 만한 (만한) 만하여 (만하여) 만해 (만해) 만하니 (만하니) 만합니다 (만함니다)
📚 Palabra derivada: 만: 앞말이 뜻하는 행동이 그럴 듯한 이유가 있음을 나타내는 말., 앞말이 뜻하는 행동이…

📚 Annotation: 주로 동사 뒤에서 '-을 만하다'로 쓴다.


🗣️ 만하다 @ Acepción

🗣️ 만하다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Trabajo y Carrera profesional (130) Cultura popular (52) Haciendo saludos (17) En la farmacia (10) Lengua (160) Arte (23) Política (149) Clima y estación (101) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Describiendo ubicaciones (70) En el hospital (204) Diferencias culturales (47) Fin de semana y vacaciones (47) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Comparando culturas (78) Actuación y diversión (8) Describiendo la apariencia física (97) Filosofía, ética (86) Ley (42) Información geográfica (138) Invitación y visita (28) Expresando emociones/sentimientos (41) Buscando direcciones (20) Fijando citas (4) Asuntos medioambientales (226) Deporte (88) Arte (76) Agradeciendo (8) Expresando fechas (59) Ciencia y Tecnología (91)