🌟 목매다

Verbo

1. 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.

1. AHORCARSE: Echarse un lazo al cuello y colgarse de una parte alta para morir.

🗣️ Ejemplo:

목매 숨지다.
Strangled to death.
목매 자살하다.
To hang oneself.
목매 죽다.
Hang to death.
사람을 목매다.
Hang a person.
끈으로 목매다.
To hang with a string.
죽으려고 나무에 목매려던 사람이 지나가던 등산객에게 구조되었다.
A man who was about to hang himself from a tree was rescued by a hiker who was passing by.
어린 학생이 성적을 비관해 스스로 목맨 사건이 발생해 안타까움을 사고 있다.
A young student is saddened by the fact that he hung himself on his own because he was pessimistic about his grades.
♔ 김 형사, 무슨 사건인가?
Detective kim, what's the case?
♕ 한 남자가 목매서 자살 시도를 한 사건입니다.
This is a case of a suicide attempt.

Sinónimo

목매다: hang oneself,くびをつる【首を吊る】,(se) pendre,ahorcarse,يشنق,дүүжлэгдэх, хоолойгоо боох, боох, дүүжлэх,treo cổ, thắt cổ,แขวนคอตาย, ผูกคอตาย,gantung diri, menggantung,вешать(ся); повесить(ся),绞，上吊,

2. 어떤 일이나 사람에게 완전히 의지하다.

2. ESTAR OBSESIONADO: Tener una idea o deseo de algo o alguien sin poder apartarlo de la mente.

🗣️ Ejemplo:

목매어 기다리다.
Hang on wait.
교육에 목매다.
Hang on to education.
규범에 목매다.
Hang by the rules.
사랑에 목매다.
Hang on to love.
생업에 목매다.
Be hung up on one's livelihood.
지수는 짝사랑하는 남자에게 목매면서 구애했다.
Ji-soo was courting a man she had a crush on.
늘 일등에 목매는 친구가 시험에서 일등을 빼앗겨 매우 속상해 하였다.
A friend who always hung on first place was very upset because he lost first place in the examination.
♔ 이거 규칙대로 해야 하는 거 아냐?
Shouldn't this be done by the rules?
♕ 그렇게 규칙에 목매지 않아도 돼.
You don't have to hang on to the rules like that.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 목매다 (몽매다) • 목매어 (몽매어) 목매 (몽매) • 목매니 (몽매니)

🌷 ㅁㅁㄷ: Initial sound 목매다

ㅁㅁㄷ ( 머물다 ) : 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다. ☆☆ Verbo
🌏 DETENERSE, QUEDARSE TEMPORALMENTE, ALOJARSE: Detenerse en medio de alguna actividad o vivir temporalmente en un lugar.
ㅁㅁㄷ ( 맞먹다 ) : 거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다. ☆ Verbo
🌏 IGUALAR: Hacer que una distancia, un tiempo, una cantidad o una altura alcance a otra para que sean equivalentes.
ㅁㅁㄷ ( 맘먹다 ) : 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다. Verbo
🌏 DECIDIR, DETERMINAR: Tomar mentalmente una resolución.
ㅁㅁㄷ ( 매머드 ) : 털로 덮인 커다란 몸에 코가 길고 코 옆에는 밖으로 굽은 어금니가 있는 화석 코끼리. Sustantivo
🌏 MAMUT: Especie de elefante fósil con piel cubierta de pelo, cuerpo gigante, y dientes incisivos curvados hacia afuera en cada lado de la nariz.
ㅁㅁㄷ ( 물먹다 ) : 어떤 물건에 물이 배어서 젖다. Verbo
🌏 EMPAPARSE, MOJARSE, HUMEDECERSE, CALARSE, REMOJARSE: Humedecerse algo tras penetrar el agua.
ㅁㅁㄷ ( 물밀다 ) : 바닷물이 육지로 밀려 들어오다. Verbo
🌏 REFLUIR, ENTRAR: Entrar el agua del mar en la tierra.
ㅁㅁㄷ ( 물만두 ) : 물에 넣어 삶은 만두. Sustantivo
🌏 EMPANADA HERVIDA: Empanada hervida.
ㅁㅁㄷ ( 목매다 ) : 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다. Verbo
🌏 AHORCARSE: Echarse un lazo al cuello y colgarse de una parte alta para morir.
ㅁㅁㄷ ( 목메다 ) : 기쁨이나 슬픔 같은 감정이 북받쳐 올라 목이 막히다. Verbo
🌏 QUEDARSE MUDO, QUEDARSE SIN HABLA: Estar tan conmovido de la alegría o de la tristeza que ni siquiera se puede hablar.
ㅁㅁㄷ ( 맞물다 ) : 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다. Verbo
🌏 OCLUIR: Cerrar dientes, labios o picos con algo que los obstruya, de modo que no se puedan abrir naturalmente.

💕Start 목매다 🌾End

Start 목

목 End

Start 매

매 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Salud (155) • Describiendo la apariencia física (97) • Deporte (88) • En el hospital (204) • Información geográfica (138) • Arte (76) • Haciendo compras (99) • Arquitectura (43) • Tarea doméstica (48) • Expresando horas (82) • Relaciones humanas (255) • Presentando comida (78) • Pasatiempo (103) • Mirando películas (105) • Clima (53) • Historia (92) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando caracteres (365) • Cultura gastronómica (104) • Contando episodios de errores (28) • Cultura popular (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Religión (43) • Buscando direcciones (20) • Describiendo ubicaciones (70) • Usando transporte (124) • Vida escolar (208) • Amor y matrimonio (28) • Asuntos sociales (67) • Expresando emociones/sentimientos (41)