🌟 맘먹다

Verbo

1. 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.

1. DECIDIR, DETERMINAR: Tomar mentalmente una resolución.

🗣️ Ejemplo:

맘먹은 대로.
Whatever you decide.
맘먹은 일.
A task at one's disposal.
금연을 맘먹다.
Make up one's mind to quit smoking.
사업을 맘먹다.
Make up one's business.
입학을 맘먹다.
Make up one's mind to enter the school.
힘들게 자랐던 그는 어린 시절부터 성공하겠다고 맘먹었다.
Having grown up hard, he decided to succeed from his childhood.
그는 오늘은 반드시 그녀에게 고백을 하기로 맘먹고 집을 나섰다.
He left home, determined to confess to her today.
승규는 무엇이든 맘먹은 대로 다 할 수 있을 정도로 의지가 강했다.
Seung-gyu was strong enough to do whatever he wanted.
그는 술을 끊겠다고 맘먹었지만 결국 이틀도 못 가서 다시 술을 마셨다.
He was determined to quit drinking, but he ended up drinking again in less than two days.

본말

맘먹다: make up one's mind; be determined,こころをきめる【心を決める】。おもいたつ【思い立つ】,avoir l'intention de, décider de,decidir, determinar,يُقرّر,бодох, санах, хүсэх, шийдэх, тогтох,quyết tâm,ปรารถนา, คิด, ตั้งใจ,berencana, bermaksud, bertekad,принять (твёрдое) решение,下决心，拿定主意，决意,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 맘먹다 (맘ː먹따) • 맘먹어 (맘ː머거) • 맘먹으니 (맘ː머그니) • 맘먹는 (맘ː멍는)

🌷 ㅁㅁㄷ: Initial sound 맘먹다

ㅁㅁㄷ ( 머물다 ) : 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다. ☆☆ Verbo
🌏 DETENERSE, QUEDARSE TEMPORALMENTE, ALOJARSE: Detenerse en medio de alguna actividad o vivir temporalmente en un lugar.
ㅁㅁㄷ ( 맞먹다 ) : 거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다. ☆ Verbo
🌏 IGUALAR: Hacer que una distancia, un tiempo, una cantidad o una altura alcance a otra para que sean equivalentes.
ㅁㅁㄷ ( 맘먹다 ) : 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다. Verbo
🌏 DECIDIR, DETERMINAR: Tomar mentalmente una resolución.
ㅁㅁㄷ ( 매머드 ) : 털로 덮인 커다란 몸에 코가 길고 코 옆에는 밖으로 굽은 어금니가 있는 화석 코끼리. Sustantivo
🌏 MAMUT: Especie de elefante fósil con piel cubierta de pelo, cuerpo gigante, y dientes incisivos curvados hacia afuera en cada lado de la nariz.
ㅁㅁㄷ ( 물먹다 ) : 어떤 물건에 물이 배어서 젖다. Verbo
🌏 EMPAPARSE, MOJARSE, HUMEDECERSE, CALARSE, REMOJARSE: Humedecerse algo tras penetrar el agua.
ㅁㅁㄷ ( 물밀다 ) : 바닷물이 육지로 밀려 들어오다. Verbo
🌏 REFLUIR, ENTRAR: Entrar el agua del mar en la tierra.
ㅁㅁㄷ ( 물만두 ) : 물에 넣어 삶은 만두. Sustantivo
🌏 EMPANADA HERVIDA: Empanada hervida.
ㅁㅁㄷ ( 목매다 ) : 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다. Verbo
🌏 AHORCARSE: Echarse un lazo al cuello y colgarse de una parte alta para morir.
ㅁㅁㄷ ( 목메다 ) : 기쁨이나 슬픔 같은 감정이 북받쳐 올라 목이 막히다. Verbo
🌏 QUEDARSE MUDO, QUEDARSE SIN HABLA: Estar tan conmovido de la alegría o de la tristeza que ni siquiera se puede hablar.
ㅁㅁㄷ ( 맞물다 ) : 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다. Verbo
🌏 OCLUIR: Cerrar dientes, labios o picos con algo que los obstruya, de modo que no se puedan abrir naturalmente.

💕Start 맘먹다 🌾End

Start 맘

맘 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Salud (155) • Vida residencial (159) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relaciones humanas (255) • Asuntos sociales (67) • Vida escolar (208) • Ocio (48) • Vida en Corea (16) • Arte (76) • Cultura popular (52) • Amor y matrimonio (28) • Intercambiando datos personales (46) • Deporte (88) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (57) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Religión (43) • Expresando días de la semana (13) • Economía•Administración de empresas (273) • Clima (53) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arquitectura (43) • Expresando caracteres (365) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (8) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)