🌟 맘먹다

глагол

1. 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.

1. ПРИНЯТЬ (ТВЁРДОЕ) РЕШЕНИЕ: Обдуманно намереваться что-либо сделать.

🗣️ практические примеры:

맘먹은 대로.
Whatever you decide.
맘먹은 일.
A task at one's disposal.
금연을 맘먹다.
Make up one's mind to quit smoking.
사업을 맘먹다.
Make up one's business.
입학을 맘먹다.
Make up one's mind to enter the school.
힘들게 자랐던 그는 어린 시절부터 성공하겠다고 맘먹었다.
Having grown up hard, he decided to succeed from his childhood.
그는 오늘은 반드시 그녀에게 고백을 하기로 맘먹고 집을 나섰다.
He left home, determined to confess to her today.
승규는 무엇이든 맘먹은 대로 다 할 수 있을 정도로 의지가 강했다.
Seung-gyu was strong enough to do whatever he wanted.
그는 술을 끊겠다고 맘먹었지만 결국 이틀도 못 가서 다시 술을 마셨다.
He was determined to quit drinking, but he ended up drinking again in less than two days.

본말

맘먹다: make up one's mind; be determined,こころをきめる【心を決める】。おもいたつ【思い立つ】,avoir l'intention de, décider de,decidir, determinar,يُقرّر,бодох, санах, хүсэх, шийдэх, тогтох,quyết tâm,ปรารถนา, คิด, ตั้งใจ,berencana, bermaksud, bertekad,принять (твёрдое) решение,下决心，拿定主意，决意,

🗣️ произношение, склонение: • 맘먹다 (맘ː먹따) • 맘먹어 (맘ː머거) • 맘먹으니 (맘ː머그니) • 맘먹는 (맘ː멍는)

🌷 ㅁㅁㄷ: Initial sound 맘먹다

ㅁㅁㄷ ( 머물다 ) : 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다. ☆☆ глагол
🌏 ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ (НА НОЧЬ): Остановиться в дороге и временно где-либо заночевать.
ㅁㅁㄷ ( 맞먹다 ) : 거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다. ☆ глагол
🌏 Становиться одинаковым или похожим (о дороге, времени, объёме, росте и т.п.).
ㅁㅁㄷ ( 맘먹다 ) : 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다. глагол
🌏 ПРИНЯТЬ (ТВЁРДОЕ) РЕШЕНИЕ: Обдуманно намереваться что-либо сделать.
ㅁㅁㄷ ( 매머드 ) : 털로 덮인 커다란 몸에 코가 길고 코 옆에는 밖으로 굽은 어금니가 있는 화석 코끼리. имя существительное
🌏 МАМОНТ: Животное семейства слоновых, огромное тело которого покрыто длинной шерстью, имеющее длинные изогнутые бивни.
ㅁㅁㄷ ( 물먹다 ) : 어떤 물건에 물이 배어서 젖다. глагол
🌏 ПРОМОКАТЬ; НАМОКАТЬ: Впитать влагу и стать мокрым.
ㅁㅁㄷ ( 물밀다 ) : 바닷물이 육지로 밀려 들어오다. глагол
🌏 НАХЛЫНУТЬ: Выходить на сушу (о приливной волне).
ㅁㅁㄷ ( 물만두 ) : 물에 넣어 삶은 만두. имя существительное
🌏 МУЛЬМАНДУ: Манду (корейские пельмени), сваренные в воде.
ㅁㅁㄷ ( 목매다 ) : 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다. глагол
🌏 ВЕШАТЬ(СЯ); ПОВЕСИТЬ(СЯ): Накинув верёвку или бичевку на шею, вешать(ся) с целью умереть самому или убить кого-либо.
ㅁㅁㄷ ( 목메다 ) : 기쁨이나 슬픔 같은 감정이 북받쳐 올라 목이 막히다. глагол
🌏 СДАВЛИВАТЬ ГОРЛО; ДУШИТЬ; ГОРЛО ПЕРЕХВАТЫВАЕТ; ДУХ ПЕРЕХВАТЫВАЕТ: Чувства, подобные радости или грусти и пр., прорвавшись, поднимаются так, что сдавливает горло.
ㅁㅁㄷ ( 맞물다 ) : 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다. глагол
🌏 СТИСНУТЬ; СЖАТЬ: Плотно соединить, сомкнуть зубы, губы, челюсти, клюв и т.п.

💕Start 맘먹다 🌾End

Start 맘

맘 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Здоровье (155) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (82) • Психология (191) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (59) • Объяснение времени (82) • Извинение (7) • В общественной организации (8) • СМИ (47) • Закон (42) • Спорт (88) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (121) • Семейные мероприятия (57) • Климат (53) • Языки (160) • Покупка товаров (99) • Профессия и карьера (130) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (255) • Жизнь в Корее (16) • Общественная система (81) • Искусство (76) • Путешествие (98) • В больнице (204) • Пресса (36)