🌟 문뜩문뜩

Adverbio

1. 생각이나 느낌이 갑자기 자꾸 떠오르는 모양.

1. DE PRONTO, DE REPENTE: Modo en que surge repentina y repetidamente algún pensamiento o sentimiento.

🗣️ Ejemplo:

문뜩문뜩 깨닫다.
Suddenly realize.
문뜩문뜩 두렵다.
I'm suddenly scared.
문뜩문뜩 떠오르다.
Out of the blue.
문뜩문뜩 생각이 나다.
It just comes to mind.
문뜩문뜩 생각이 들다.
Have a sudden thought.
직장 생활을 하다 보면 문뜩문뜩 울고 싶을 때도 있다.
Sometimes i feel like crying when i work.
김 작가는 문뜩문뜩 떠오르는 생각들을 메모해 두었다가 글을 쓴다.
Writer kim writes after taking notes of ideas that suddenly come to mind.
♔ 요새 어머니가 하시던 말씀이 문뜩문뜩 생각날 때가 많아.
I've been thinking about my mother's words a lot lately.
♕ 네가 딸아이에게 그대로 하게 될 때가 많아서?
A lot of times you're gonna do exactly what she is?

여린말

문뜩문뜩: suddenly,ふと【不図】。ふいと。ひょいと,,de pronto, de repente,فجأة,гэв гэнэт, гэнэтхэн,chợt, bất chợt,แว่บขึ้นมา, คิดแว่บขึ้นมา, รู้สึก...ขึ้นมา,sering kali serta tiba-tiba,неожиданно; внезапно; вдруг,时不时地，时常,

2. 어떤 행위가 갑자기 자꾸 이루어지는 모양.

2. REPENTINAMENTE, INESPERADAMENTE, CASUALMENTE, ACCIDENTALMENTE: Modo en que se ejecuta una acción de manera repentina y reiterada.

🗣️ Ejemplo:

문뜩문뜩 고개를 들다.
Suddenly raise one's head.
문뜩문뜩 멈추다.
Stop suddenly.
문뜩문뜩 바라보다.
Stare suddenly.
문뜩문뜩 웃다.
Laugh suddenly.
문뜩문뜩 하늘을 보다.
Look up into the sky.
남자는 이야기를 하면서 문뜩문뜩 시계를 쳐다봤다.
The man glanced at his watch as he talked.
어머니는 길을 걷다가 문뜩문뜩 바다를 내려다보셨다.
Mother was walking down the street and suddenly looked down at the sea.
♔ 심각한 이야기를 하는데 왜 문뜩문뜩 웃고 그래?
Why are you smiling when you're talking about something serious?
♕ 미안해, 네가 심각한 표정을 짓는 게 귀여워서 그랬어.
I'm sorry, it was cute you had a serious look on your face.

여린말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 문뜩문뜩 (문뜽문뜩)

🌷 ㅁㄸㅁㄸ: Initial sound 문뜩문뜩

ㅁㄸㅁㄸ ( 멀뚱멀뚱 ) : 눈을 초점 없이 뜨고 멍청하게 있는 모양. Adverbio
🌏 DISTRAÍDAMENTE, DESPISTADAMENTE: Modo en que se ve alguien que está abobado, sin enfocar su mirada en nada.
ㅁㄸㅁㄸ ( 문뜩문뜩 ) : 생각이나 느낌이 갑자기 자꾸 떠오르는 모양. Adverbio
🌏 DE PRONTO, DE REPENTE: Modo en que surge repentina y repetidamente algún pensamiento o sentimiento.
ㅁㄸㅁㄸ ( 말똥말똥 ) : 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑은 모양. Adverbio
🌏 CLARAMENTE, BRILLANTEMENTE, INTELIGENTEMENTE: Con la mente o los ojos llenos de vitalidad y claridad.

💕Start 문뜩문뜩 🌾End

Start 문

문 End

Start 뜩

뜩 End

Start 문

문 End

Start 뜩

뜩 End

📚 Categoría

• En el hospital (204) • Asuntos sociales (67) • Eventos familiares (festividad) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • Ocio (48) • Arte (23) • Asuntos medioambientales (226) • Vida en Corea (16) • Haciendo compras (99) • Vida escolar (208) • Vida diaria (11) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentando comida (78) • Pidiendo disculpas (7) • Información geográfica (138) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Salud (155) • Contando episodios de errores (28) • Usando transporte (124) • Cultura popular (82) • Cultura popular (52) • Cultura gastronómica (104) • Deporte (88) • Comparando culturas (78) • Intercambiando datos personales (46) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Viaje (98) • En la farmacia (10) • Clima (53)