🌟 반들거리다
Verbo
1. 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
1. BRILLARSE, LUSTRARSE, ABRILLANTARSE, BRUÑIRSE, PULIRSE: Tener algo su exterior lustrado y liso.
-
반들거리는 이마.
A smooth forehead. -
눈이 반들거리다.
Eyes are shiny. -
마루가 반들거리다.
The floor is soft. -
얼굴이 반들거리다.
The face is smooth. -
햇빛에 반들거리다.
Be swayed by the sun. -
어머니께서 매일 정성스럽게 닦으신 싱크대가 반들거렸다.
The sink that my mother carefully polished every day was shiny. -
세수를 하고 나온 지수의 피부가 반들거리면서 빛이 났다.
Ji-su's skin glowed after washing her face. -
♔
유리창은 다 닦아 놓았니?
Have you cleaned the windows?
♕
그럼! 저 유리창이 반들거리는 게 보이지 않아?
Yeah! don't you see that window shaking?
Sinónimo
반들대다: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
Sinónimo
반들반들하다: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
큰말
번들거리다: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 반들거리다 (
반들거리다)
🌷 ㅂㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 반들거리다
-
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
빈둥거리다
)
: 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
☆
Verbo
🌏 HARAGANEAR, HOLGAZANEAR, VAGUEAR, GANDULEAR: Seguir recreándose sin hacer otra cosa. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
번득거리다
)
: 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbo
🌏 DESTELLAR, PARPADEAR, TITILAR, BRILLAR: Despedir de forma momentánea y repetida una luz fuerte reflejada por un objeto. O hacer que se despida de esa manera. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
번들거리다
)
: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
Verbo
🌏 BRILLARSE, LUSTRARSE, ABRILLANTARSE, BRUÑIRSE, PULIRSE: Tener algo su exterior lustroso y liso como si se limpiara bien o se dejara lubricado. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
바둥거리다
)
: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
Verbo
🌏 MENEARSE, REMOVERSE, AGITARSE, SACUDIRSE: Seguir moviéndose balanceando los brazos y las piernas por colgarse o caerse algo de tamaño pequeño. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
복닥거리다
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
Verbo
🌏 ABARROTARSE, ATESTARSE, ATIBORRARSE, COLMARSE, LLENARSE: Seguir moviéndose muchas personas ruidosa y confusamente reunidas en un lugar estrecho. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
반들거리다
)
: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
Verbo
🌏 BRILLARSE, LUSTRARSE, ABRILLANTARSE, BRUÑIRSE, PULIRSE: Tener algo su exterior lustrado y liso. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
바동거리다
)
: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
Verbo
🌏 MENEARSE, REMOVERSE, AGITARSE, SACUDIRSE: Seguir moviéndose balanceando los brazos y las piernas por colgarse o caerse algo de tamaño pequeño. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
버둥거리다
)
: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.
Verbo
🌏 AGITARSE, MOVERSE, MENEARSE: Seguir moviéndose meneando los brazos y las piernas acostado, sentado o colgado de una cosa grande. -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
부들거리다
)
: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
Verbo
🌏 TIRITAR, TEMBLAR: Temblar mucho el cuerpo por frío, miedo o ira. O seguir temblando mucho el cuerpo.
• Expresando emociones/sentimientos (41) • Prensa (36) • Haciendo pedidos de comida (132) • Filosofía, ética (86) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Viaje (98) • Haciendo saludos (17) • Arquitectura (43) • Cultura gastronómica (104) • Tarea doméstica (48) • Vida laboral (197) • Fijando citas (4) • Usando transporte (124) • Contando episodios de errores (28) • Política (149) • Actuación y diversión (8) • Relaciones humanas (255) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Sistema social (81) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ciencia y Tecnología (91) • Educación (151) • En instituciones públicas (59) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida residencial (159) • En la farmacia (10) • Expresando horas (82)
