🌟 반들거리다
فعل
1. 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
1. يلمع: يكون المظهر الخارجي متألّقا وناعما جدّا كأنّه مشرق
-
반들거리는 이마.
A smooth forehead. -
눈이 반들거리다.
Eyes are shiny. -
마루가 반들거리다.
The floor is soft. -
얼굴이 반들거리다.
The face is smooth. -
햇빛에 반들거리다.
Be swayed by the sun. -
어머니께서 매일 정성스럽게 닦으신 싱크대가 반들거렸다.
The sink that my mother carefully polished every day was shiny. -
세수를 하고 나온 지수의 피부가 반들거리면서 빛이 났다.
Ji-su's skin glowed after washing her face. -
♔
유리창은 다 닦아 놓았니?
Have you cleaned the windows?
♕ 그럼! 저 유리창이 반들거리는 게 보이지 않아?
Yeah! don't you see that window shaking?
مرادف
반들대다: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
مرادف
반들반들하다: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
큰말
번들거리다: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
🗣️ النطق, تصريف: • 반들거리다 (
반들거리다)
🌷 ㅂㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 반들거리다
-
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
빈둥거리다
)
: 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
☆
فعل
🌏 يكسل: يلعب فقط وهو يتكاسل ولا يعمل بشكل متكرّر -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
번득거리다
)
: 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يلمع: تظهر أشعة ضوئية منعكسة شديدة من شيء بشكل متكرّر في لحظة، أو يجعلها مثل ذلك -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
번들거리다
)
: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
فعل
🌏 يلمع: يكون المظهر الخارجي متألّقا وناعما كأنّه ينظّف ويدهَن بالزيت -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
바둥거리다
)
: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
فعل
🌏 يتلوي ويتعرّج ، يتمعّج ، يتعرقص ، يتبرعص: يحرّك شيءٌ ذو حجم صغير نسبيا ذراعيه أو رجليه بشكل متكرّر وهو معلّق أو جالس -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
복닥거리다
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
فعل
🌏 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون بشكل فوضويّ وصاخب -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
반들거리다
)
: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
فعل
🌏 يلمع: يكون المظهر الخارجي متألّقا وناعما جدّا كأنّه مشرق -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
바동거리다
)
: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
فعل
🌏 يتلوي ويتعرّج ، يتمعّج ، يتعرقص ، يتبرعص: يحرّك شيءٌ ذو حجم صغير ذراعيه أو رجليه بشكل متكرّر وهو معلّق أو جالس -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
버둥거리다
)
: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.
فعل
🌏 يحرّك شيءٌ ذو حجم كبير ذراعيه أو رجليه بشكل مستمرّ وهو معلّق أو جالس أو مستلقٍ -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
부들거리다
)
: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
فعل
🌏 يرتجف: يرتعش الجسم من البرد أو الخوف أو الغضب بشكل متكرّر، أو يرتعد الجسم بشكل شديد ومتكرّر
• مناسبات عائلية (57) • مشكلة بيئية (226) • صحة (155) • إعمار (43) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الطبخ (119) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المستشفيات (204) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • أعمال منزلية (48) • الفلسفة والأخلاق (86) • صحافة (36) • الإدارة الاقتصادية (273) • سياسة (149) • للتعبير عن الأيام (13) • تعبير عن الوقت (82) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مظهر خارجي (121) • عرض (8) • هواية (103) • رياضة (88) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الإعتذار (7) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن التاريخ (59) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الشخصية (365) • لطلب الطعام (132)