🌟 발매 (發賣)

Sustantivo

1. 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓음.

1. VENTA, LANZAMIENTO: Venta de productos a la gente, o la puesta en venta de productos.

🗣️ Ejemplo:

기차표 발매.
Train ticket sales.
상품권 발매.
Gift certificate release.
승차권 발매.
Ticket sales.
음반 발매.
Album release.
입장권 발매.
Ticket release.
발매 개시.
Launch release.
발매 금지.
No release.
발매 예정.
To be released.
발매가 금지되다.
No release allowed.
발매가 되다.
Come out on the market.
발매를 승인하다.
Approve release.
발매를 중단하다.
Suspend release.
발매를 하다.
Release.
발매에 들어가다.
Go on sale.
그 화장품은 지금 발매가 중단되어 더 이상 생산되지 않는다.
The cosmetics are now discontinued and are no longer in production.
부작용 환자의 항의가 많아져서 우리는 약품 발매를 중단할 계획이다.
We are planning to stop releasing drugs because of the growing protest from side effect patients.
추석 귀성 열차표 발매가 시작된 지 한 시간 만에 열차표가 매진되어 버렸다.
Train tickets for chuseok holidays sold out within an hour of the launch.
이달 초부터 발매에 들어간 신제품이 사람들에게 좋은 반응을 얻고 있다.
The new product that went on sale since the beginning of this month is getting a good response from people.
♔ 이 가수의 앨범이 발매가 되자마자 매진됐대.
The singer's album sold out as soon as it was released.
♕ 역시 우리나라 최고 인기 가수답군.
You are the most popular singer in korea.

Sinónimo

발매: putting something on the market; releasing,はつばい【発売】,mise en vente, mise sur le marché, sortie,venta, lanzamiento,بيع,худалдаанд гаргах, борлуулалт хийх, худалдаалах,sự bán, sự bày bán,การขาย, การจำหน่าย, การนำออกจำหน่าย,penjualan, rilis,продажа; реализация,销售，发售,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 발매 (발매)
📚 Palabra derivada: • 발매되다(發賣되다): 상품이 사람들에게 팔리거나 팔려고 내놓아지다. • 발매하다(發賣하다): 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓다.

🗣️ 발매 (發賣) @ Ejemplo

그 가수는 앨범 발매 예정일에 맞춰 팬 사인회를 열었다. [예정일 (豫定日)]

🌷 ㅂㅁ: Initial sound 발매

ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 MILLÓN: Cien veces diez mil.
ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 UN MILLÓN: Número que representa cien veces al diez mil.
ㅂㅁ ( 비밀 ) : 숨기고 있어 남이 모르는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SECRETO: Hecho que la otra persona no sabe al ocultarlo.
ㅂㅁ ( 방문 ) : 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PUERTA: Se refiere a la puerta instalada a la entrada de una habitación.
ㅂㅁ ( 방문 ) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VISITA: Acción de acudir a un lugar para encontrarse con alguien o ver algo.
ㅂㅁ ( 비만 ) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함. ☆☆ Sustantivo
🌏 OBESIDAD, SOBREPESO, GORDURA, ADIPOSIDAD: Gordura del cuerpo por sobrepeso.
ㅂㅁ ( 반면 ) : 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임. ☆☆ Sustantivo
🌏 PALABRA CONTRARIA, COMENTARIO OPUESTO: Comentario posterior que se opone a lo dicho anteriormente.
ㅂㅁ ( 북미 ) : 아메리카 대륙의 북부. ☆☆ Sustantivo
🌏 AMÉRICA DEL NORTE, NORTEAMÉRICA: Norte del continente americano.
ㅂㅁ ( 별명 ) : 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름. ☆☆ Sustantivo
🌏 SOBRENOMBRE, APODO: Nombre que se pone y se usa aparte del nombre original para resaltar las características de algo o alguien.
ㅂㅁ ( 방면 ) : 어떤 장소나 지역이 있는 방향. ☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN: Dirección en la que se encuentra cierto lugar o región.
ㅂㅁ ( 불만 ) : 마음에 차지 않음. ☆☆ Sustantivo
🌏 INSATISFACCIÓN, DISCONFORMIDAD: No es conforme.
ㅂㅁ ( 비명 ) : 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리. ☆☆ Sustantivo
🌏 GRITO: Ruido fuerte que produce una persona cuando está asustando o con mucho sufrimiento.
ㅂㅁ ( 변명 ) : 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRETEXTO, EXCUSA, JUSTIFICACIÓN, DISCULPA: Alegación de la causa de su error o falta para pedir comprensión o disculpa.
ㅂㅁ ( 보물 ) : 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 TESORO: Objeto muy valioso y precioso que tiene un alto valor.
ㅂㅁ ( 빗물 ) : 비나 비가 모인 물. ☆☆ Sustantivo
🌏 AGUA DE LLUVIA: Lluvia. O agua de lluvia acumulada.
ㅂㅁ ( 밥맛 ) : 밥에서 나는 맛. ☆☆ Sustantivo
🌏 Sabor de la comida.
ㅂㅁ ( 부모 ) : 아버지와 어머니. ☆☆ Sustantivo
🌏 PADRES: Madre y padre.
ㅂㅁ ( 반말 ) : 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투. ☆☆ Sustantivo
🌏 TUTEO: Forma de hablar sin formalidad entre gente muy cercana o cuando no necesariamente se debe utilizar 'usted'.
ㅂㅁ ( 발명 ) : 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄. ☆☆ Sustantivo
🌏 INVENTO, INVENCIÓN, CREACIÓN, DESCUBRIMIENTO, DESARROLLO: Creación de nueva tecnología o artículo inexistente por primera vez.
ㅂㅁ ( 발목 ) : 다리와 발이 서로 이어지는 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 TOBILLO: Parte donde se une el pie con la pierna.
ㅂㅁ ( 부문 ) : 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역. ☆☆ Sustantivo
🌏 SECCIÓN, SECTOR: Una de las áreas o partes en las que se divide un campo determinado.
ㅂㅁ ( 분명 ) : 틀림없이 확실하게. ☆☆ Adverbio
🌏 CIERTAMENTE, SEGURAMENTE, INDUDABLEMENTE: Con certeza y sin lugar a dudas.

💕Start 발매 🌾End

Start 발

발 End

Start 매

매 End

📚 Categoría

• Apariencia (121) • Clima y estación (101) • En la farmacia (10) • Viaje (98) • Expresando fechas (59) • Arquitectura (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Amor y matrimonio (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Deporte (88) • Diferencias culturales (47) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo vestimenta (110) • Eventos familiares (57) • En el hospital (204) • Pidiendo disculpas (7) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Tarea doméstica (48) • Filosofía, ética (86) • Vida diaria (11) • Mirando películas (105) • Presentando comida (78) • Buscando direcciones (20) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Sistema social (81) • Psicología (191)