🌟 발매 (發賣)

คำนาม

1. 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓음.

1. การขาย, การจำหน่าย, การนำออกจำหน่าย: การนำสินค้าออกมาเพื่อขายหรือการนำสินค้าออกมาวางขายให้กับผู้คน

🗣️ ตัวอย่าง:

기차표 발매.
Train ticket sales.
상품권 발매.
Gift certificate release.
승차권 발매.
Ticket sales.
음반 발매.
Album release.
입장권 발매.
Ticket release.
발매 개시.
Launch release.
발매 금지.
No release.
발매 예정.
To be released.
발매가 금지되다.
No release allowed.
발매가 되다.
Come out on the market.
발매를 승인하다.
Approve release.
발매를 중단하다.
Suspend release.
발매를 하다.
Release.
발매에 들어가다.
Go on sale.
그 화장품은 지금 발매가 중단되어 더 이상 생산되지 않는다.
The cosmetics are now discontinued and are no longer in production.
부작용 환자의 항의가 많아져서 우리는 약품 발매를 중단할 계획이다.
We are planning to stop releasing drugs because of the growing protest from side effect patients.
추석 귀성 열차표 발매가 시작된 지 한 시간 만에 열차표가 매진되어 버렸다.
Train tickets for chuseok holidays sold out within an hour of the launch.
이달 초부터 발매에 들어간 신제품이 사람들에게 좋은 반응을 얻고 있다.
The new product that went on sale since the beginning of this month is getting a good response from people.
♔ 이 가수의 앨범이 발매가 되자마자 매진됐대.
The singer's album sold out as soon as it was released.
♕ 역시 우리나라 최고 인기 가수답군.
You are the most popular singer in korea.

คำพ้องความหมาย

발매: putting something on the market; releasing,はつばい【発売】,mise en vente, mise sur le marché, sortie,venta, lanzamiento,بيع,худалдаанд гаргах, борлуулалт хийх, худалдаалах,sự bán, sự bày bán,การขาย, การจำหน่าย, การนำออกจำหน่าย,penjualan, rilis,продажа; реализация,销售，发售,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 발매 (발매)
📚 คำแผลง: • 발매되다(發賣되다): 상품이 사람들에게 팔리거나 팔려고 내놓아지다. • 발매하다(發賣하다): 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓다.

🗣️ 발매 (發賣) @ ตัวอย่าง

그 가수는 앨범 발매 예정일에 맞춰 팬 사인회를 열었다. [예정일 (豫定日)]

🌷 ㅂㅁ: Initial sound 발매

ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 1,000,000, ล้าน, หนึ่งล้าน: ที่เป็นจำนวนร้อยเท่าของหมื่น
ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 1,000,000, ล้าน, เลขล้าน, จำนวนล้าน: จำนวนที่เป็นร้อยเท่าของหมื่น
ㅂㅁ ( 비밀 ) : 숨기고 있어 남이 모르는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความลับ, เรื่องลับ, ความใน: เรื่องที่ผู้อื่นไม่รู้เพราะถูกปิดบังอยู่
ㅂㅁ ( 방문 ) : 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประตูห้อง: ประตูที่ติดไว้ตรงทางเข้าห้อง เพื่อให้สามารถเปิดและปิดได้
ㅂㅁ ( 방문 ) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเยี่ยม, การไปเยี่ยมเยียน, การไปเยือน: การไปยังสถานที่ใด ๆ เพื่อพบคนหรือดูสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ㅂㅁ ( 비만 ) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함. ☆☆ คำนาม
🌏 ความอ้วน, ความอ้วนท้วน: การที่มีเนื้อมีหนังมากจึงตัวอ้วน
ㅂㅁ ( 반면 ) : 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임. ☆☆ คำนาม
🌏 ในด้านตรงกันข้าม, ในทางตรงกันข้าม, ในขณะเดียวกัน: คำพูดที่ตามมาในประโยคหลังตรงกันข้ามกับเนื้อหาของคำพูดข้างหน้า
ㅂㅁ ( 북미 ) : 아메리카 대륙의 북부. ☆☆ คำนาม
🌏 อเมริกาเหนือ: ภาคเหนือของทวีปอเมริกา
ㅂㅁ ( 별명 ) : 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름. ☆☆ คำนาม
🌏 ชื่อเล่น, สมญานาม, สมญา: ชื่อที่ใช้เรียกหรือแสดงให้เห็นถึงจุดเด่นที่ต่างจากชื่อจริง
ㅂㅁ ( 방면 ) : 어떤 장소나 지역이 있는 방향. ☆☆ คำนาม
🌏 ทิศทาง, บริเวณ, แถบ: ทิศทางที่มีสถานที่ใด ๆ หรือพื้นที่ใด ๆ
ㅂㅁ ( 불만 ) : 마음에 차지 않음. ☆☆ คำนาม
🌏 ความไม่พอใจ, ความไม่พึงใจ, ความขัดเคือง: การที่ไม่พึงพอใจ
ㅂㅁ ( 비명 ) : 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리. ☆☆ คำนาม
🌏 การกรีดร้อง, การร้องเสียงหลง: เสียงที่ร้องเมื่อตกใจมากหรือทรมานมาก
ㅂㅁ ( 변명 ) : 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함. ☆☆ คำนาม
🌏 การแก้ตัว, การชี้แจ้ง, การโต้แย้ง: การเปิดเผยบอกถึงเหตุผลเกี่ยวกับความผิดหรือความผิดพลาดของตนเองเพื่อขอการให้อภัยหรือความเข้าใจ
ㅂㅁ ( 보물 ) : 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건. ☆☆ คำนาม
🌏 ของมีค่า, ทรัพย์สมบัติ: สิ่งที่มีคุณค่าสูง ล้ำค่าและมีความสำคัญมาก
ㅂㅁ ( 빗물 ) : 비나 비가 모인 물. ☆☆ คำนาม
🌏 น้ำฝน, ฝน: ฝนหรือน้ำที่ฝนตกลงมารวมกัน
ㅂㅁ ( 밥맛 ) : 밥에서 나는 맛. ☆☆ คำนาม
🌏 รสชาติ, รสชาติอาหาร: รสชาติที่ออกมาจากข้าว
ㅂㅁ ( 부모 ) : 아버지와 어머니. ☆☆ คำนาม
🌏 พ่อแม่, บิดามารดา, บุพการี: พ่อและแม่
ㅂㅁ ( 반말 ) : 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투. ☆☆ คำนาม
🌏 คำพูดที่ไม่สุภาพ: คำพูดที่ใช้อย่างง่าย ๆ และไม่เป็นทางการ ใช้ในกรณีที่สนิทสนมกันมากหรือไม่ทราบความสัมพันธ์ที่ชัดเจน
ㅂㅁ ( 발명 ) : 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄. ☆☆ คำนาม
🌏 การค้นพบ, การประดิษฐ์: การคิดค้นทำเทคโนโลยีหรือสิ่งของใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อนขึ้นมาเป็นครั้งแรก
ㅂㅁ ( 발목 ) : 다리와 발이 서로 이어지는 부분. ☆☆ คำนาม
🌏 ข้อเท้า: ส่วนที่เชื่อมขาและเท้าให้ต่อกัน
ㅂㅁ ( 부문 ) : 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역. ☆☆ คำนาม
🌏 สาขา, ภาค: ส่วนหรือขอบเขตเฉพาะที่มาจากการแยกและแตกสาขาใด ๆ ออก
ㅂㅁ ( 분명 ) : 틀림없이 확실하게. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแน่นอน, อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด: อย่างแน่นอนโดยไม่ผิดพลาด

💕Start 발매 🌾End

Start 발

발 End

Start 매

매 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันที่ (59) • การท่องเที่ยว (98) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ภาษา (160) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การศึกษา (151) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การทักทาย (17) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)