🌟 대부 (代父)

Sustantivo

1. 아버지의 역할을 대신해 주는 남자.

1. PADRINO: Hombre que actúa en lugar del padre.

🗣️ Ejemplo:

아이의 대부.
Godfather of a child.
대부가 되다.
Become a godfather.
대부를 부탁하다.
Ask for a loan.
대부를 서다.
Stand godfather.
대부에게 맡기다.
Entrust to a loan.
고아원에서 아이들과 후원인의 대부, 대모 결연을 하도록 했다.
In the orphanage, children and their patron's godfather and godmother were bound.
그는 친구에게 새로 태어난 아들의 대부를 서 달라고 부탁하였다.
He asked his friend to stand godfather to his newborn son.
♔ 유민이 아이의 돌잔치에 갈 거야?
Yoomin is going to the baby's first birthday party?
♕ 응. 나는 유민이 아들의 대부이기 때문에 꼭 가야 해.
Yes. i have to go because i'm yu-min's son's godfather.

Palabar de referencia

대부: godfather,だいふ【代父】,parrain,padrino,عرّاب,хуурай эцэг,thế phụ,พ่ออุปถัมภ์ (ในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิค),bapak baptis, bapak angkat,крёстный отец,代父,

2. 어떤 분야에서 영향력이 매우 큰 남자.

2. PADRINO: Hombre que tiene un enorme poder de influencia en un área.

🗣️ Ejemplo:

암흑가의 대부.
The godfather of the underworld.
정치계의 대부.
The godfather of politics.
조직의 대부.
A loan from an organization.
대부를 따르다.
Follow the loan.
대부로 삼다.
Make a godfather.
그는 범죄 조직의 대부로, 경찰도 그를 두려워했다.
He was the godfather of a criminal gang, and the police feared him, too.
당 대표는 당 운영에 막중한 영향력을 행사해 온 대부나 다름없었다.
The party leader was no less than a godfather who had exerted enormous influence on the party's operations.
♔ 증권가 대부가 항공 회사 주식을 사들이기 시작했대.
The stock market loan has started buying airline shares.
♕ 이제 사람들이 줄줄이 항공 회사 주식에 관심을 보이겠군.
Now people are going to be interested in airline stocks.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 대부 (대ː부)

🗣️ 대부 (代父) @ Ejemplo

대부 사업을 하는 그곳은 여성들에게만 삼십 일간 무이자로 대출을 해 준다. [무이자 (無利子)]
대부 중개업자. [중개업자 (仲介業者)]

🌷 ㄷㅂ: Initial sound 대부

ㄷㅂ ( 덕분 ) : 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. 혹은 어떤 일이 발생한 것이 준 이익. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FAVOR, GRACIA: Gracia o ayuda concedida por alguien. O beneficios causados por la ocurrencia de un suceso.
ㄷㅂ ( 담배 ) : 잎을 말려서 피우는 담배를 만드는 식물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TABACO: Planta con la que se elaboran los cigarrillos después de secar las hojas.
ㄷㅂ ( 두부 ) : 콩을 갈아서 만든 희고 부드러운 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DUBU, TOFU, CUAJADA DE SOJA, QUESO DE SOJA: Alimento de color blanco y textura suave, hecho con soja molida.
ㄷㅂ ( 다방 ) : 차나 커피, 음료를 사서 마시며 이야기하거나 쉴 수 있는 장소. ☆☆ Sustantivo
🌏 CAFETERÍA, SALÓN DE CAFÉ: Lugar en donde se puede conversar o descansar tomando el té, café o bebida comprada en el mismo lugar.
ㄷㅂ ( 동부 ) : 어떤 지역의 동쪽 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 SECTOR ORIENTAL, REGIÓN DEL ESTE, PARTE ESTE: Zona este de cierta región.
ㄷㅂ ( 대비 ) : 앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비함. 또는 그런 준비. ☆☆ Sustantivo
🌏 PREPARACIÓN, PROVISIÓN, PREVISIÓN, PREVENCIÓN: Acción de prepararse con antelación ante las dificultades que pudieran avecinarse. O tal preparación.
ㄷㅂ ( 대변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 똥. ☆☆ Sustantivo
🌏 DEYECCIÓN, HECES, DEFECACIÓN: (REFINADO) Excremento humano.
ㄷㅂ ( 달빛 ) : 달에서 비치는 빛. ☆☆ Sustantivo
🌏 LUZ DE LA LUNA, CLARO DE LA LUNA: Luz que se refleja de la luna.
ㄷㅂ ( 대비 ) : 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교함. 또는 그런 비교. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPARACIÓN, CONTRASTE: Comparación o acción de comparar entre dos cosas para averiguar la diferencia.
ㄷㅂ ( 답변 ) : 질문에 대하여 대답함. 또는 그런 대답. ☆☆ Sustantivo
🌏 RESPUESTA, CONTESTACIÓN: Acción de responder a una pregunta, o la respuesta dada.
ㄷㅂ ( 대박 ) : (비유적으로) 어떤 일이 크게 이루어짐. ☆ Sustantivo
🌏 GRAN ÉXITO: (FIGURADO) Acción y efecto de lograrse algo de manera grandiosa.
ㄷㅂ ( 당부 ) : 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁함. 또는 그런 부탁. ☆ Sustantivo
🌏 PETICIÓN, SOLICITUD, SÚPLICA, RUEGO: Petición o acción de pedir fijamente en palabra lo que debe hacerse.
ㄷㅂ ( 동반 ) : 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함. ☆ Sustantivo
🌏 COMPAÑÍA: Acción de acompañar. Acción de realizar algo o ir a algún lado junto a alguien.
ㄷㅂ ( 도보 ) : 자전거나 자동차 등의 탈것을 타지 않고 걸어감. ☆ Sustantivo
🌏 ANDADURA, CAMINATA, PEDESTRISMO: Acción de ir de un lugar a otro a pie y no en algún vehículo como bicicleta o coche.
ㄷㅂ ( 독방 ) : 혼자서 쓰는 방. ☆ Sustantivo
🌏 Habitación o cuarto para una sola persona.
ㄷㅂ ( 등반 ) : 높은 산을 오름. ☆ Sustantivo
🌏 ALPINISMO, MONTAÑISMO, ESCALADA: Ascensión a las altas montañas.
ㄷㅂ ( 도박 ) : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함. ☆ Sustantivo
🌏 APUESTA: Dinero o bienes que se arriesgan en juegos como el hwatu, las cartas o el mah-jong.
ㄷㅂ ( 대본 ) : 연극이나 영화에서, 대사나 장면의 설명 등을 적어 놓은 글. ☆ Sustantivo
🌏 GUIÓN, LIBRETO: En obras o películas, escrito con los diálogos y la explicación de las escenas.
ㄷㅂ ( 담보 ) : 빚을 진 사람이 빚을 갚지 않을 경우에 그 빚을 대신할 수 있는 것으로 내놓는 것. ☆ Sustantivo
🌏 HIPOTECA: Bien que se graba sujetándolo a responder del cumplimiento de la obligación o el pago de la deuda del crédito obtenido.
ㄷㅂ ( 다발 ) : 꽃이나 채소, 돈 등의 묶음. ☆ Sustantivo
🌏 RAMO: Atado de flores, verduras o dinero.
ㄷㅂ ( 대북 ) : 북한에 대한 것. 또는 북한을 대상으로 하는 것. ☆ Sustantivo
🌏 CONTRA EL NORTE, HACIA EL NORTE: Asuntos sobre Corea del Norte o asuntos dirigidos a Corea del Norte.

💕Start 대부 🌾End

Start 대

대 End

Start 부

부 End

📚 Categoría

• Vida en Corea (16) • Salud (155) • En instituciones públicas (59) • Deporte (88) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arquitectura (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Arte (76) • En instituciones públicas (8) • Comparando culturas (78) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Intercambiando datos personales (46) • Ley (42) • Clima (53) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relaciones humanas (255) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Apariencia (121) • Fijando citas (4) • Cultura popular (82) • Expresando días de la semana (13) • Vida escolar (208) • Cultura popular (52) • Lengua (160) • Invitación y visita (28) • Haciendo compras (99) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)