🌟 본위 (本位)

Sustantivo  

1. 판단이나 행동에서 기본이나 중심이 되는 기준.

1. CRITERIO, ESTÁNDAR, BASE: Criterio en la que se basa o en torno al cual se realiza un juicio o una acción.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 남성 본위.
    Men's standard.
  • Google translate 능력 본위.
    Main of ability.
  • Google translate 인간 본위.
    Human nature.
  • Google translate 자기 본위.
    Self-maintenance.
  • Google translate 흥미 본위.
    The main focus of interest.
  • Google translate 좋은 병원이란 의사가 중심이 아닌 환자 본위의 병원이어야 한다.
    A good hospital should be a patient-centered hospital, not a doctor-centered one.
  • Google translate 승규는 도움이 되는 책보다 흥미 본위의 내용이 담긴 책들만 읽었다.
    Seung-gyu only read books of interest rather than books of help.
  • Google translate 민준이는 너무 이기적인 것 같아.
    I think min-joon is too selfish.
    Google translate 맞아. 항상 자기 본위의 생각만 한다니까.
    That's right. he always thinks of his own right.

본위: principle,ほんい【本位】,principe,criterio, estándar, base,أساس,стандарт, зарчим, жишиг,sự đặt trọng tâm, sự coi trọng,มาตรฐาน,pusat, inti,стандарт,本位,原位,

🗣️ Pronunciación, Uso: 본위 (보뉘)

📚 Annotation: 주로 '~ 본위'로 쓴다.

🗣️ 본위 (本位) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Ley (42) Pasatiempo (103) Intercambiando datos personales (46) Relaciones humanas (52) Haciendo saludos (17) En instituciones públicas (8) Describiendo vestimenta (110) Religión (43) Expresando emociones/sentimientos (41) En la farmacia (10) Mirando películas (105) Expresando horas (82) Asuntos sociales (67) Buscando direcciones (20) Fin de semana y vacaciones (47) Contando episodios de errores (28) Cultura gastronómica (104) Arquitectura (43) Medios de comunicación (47) Agradeciendo (8) Actuación y diversión (8) Eventos familiares (festividad) (2) Comparando culturas (78) Salud (155) Vida laboral (197) Psicología (191) Describiendo la apariencia física (97) Haciendo llamadas telefónicas (15) Usando transporte (124) En instituciones públicas (biblioteca) (6)