🌟 살림꾼
Sustantivo
1. 살림을 맡아서 하는 사람.
1. GOBERNANTA: Persona encargada de la administración de una casa, generalmente mujer o ama de casa.
-
가정의 살림꾼.
A housekeeper. -
집안의 살림꾼.
A housekeeper. -
살림꾼이 되다.
Become a housekeeper. -
살림꾼으로 들어앉다.
Settle down as a housekeeper. -
그녀는 결혼을 한 후 회사를 그만두고 가사를 돌보는 살림꾼이 되었다.
After she got married, she quit the company and became a housekeeper who took care of household chores. -
승규는 어려서부터 부모님 대신 집안일을 하고 동생을 보살피는 살림꾼이었다.
Since childhood, seung-gyu has been a housekeeper who does housework instead of his parents and takes care of his younger brother. -
♔
오늘은 일찍 가서 장을 보고 저녁 반찬을 만들어야 해.
I have to go grocery shopping early today and make side dishes for dinner.
♕
너 결혼하더니 살림꾼이 다 되었구나.
You're married and you're a housekeeper.
2. 살림을 알뜰하게 잘 꾸리는 사람.
2. AMA DE CASA ASTUTA: Persona que administra las cosas domésticas de forma astuta, económica y diligente.
-
똑똑한 살림꾼.
Smart housekeeper. -
센스 있는 살림꾼.
Sense housekeeper. -
알뜰살뜰한 살림꾼.
A frugal housekeeper. -
알뜰한 살림꾼.
A frugal housekeeper. -
훌륭한 살림꾼.
A good housekeeper. -
살림꾼으로 소문나다.
Be known as a housekeeper. -
그는 낭비를 하지 않는 알뜰한 생활로 소문난 살림꾼이다.
He's a housekeeper known for his frugal life that doesn't waste. -
지수는 못 쓰게 된 세간을 다른 곳에 재활용하는 살림꾼이다.
Jisoo is a housekeeper who recycles the ruined household elsewhere. -
♔
지난달에는 돈을 너무 많이 썼어. 난 아직 살림꾼이 되려면 먼 것 같아.
I spent too much money last month. i think i'm still a long way from being a housekeeper.
♕
소비 계획을 잘 세우고 생활 정보도 찾아보면 금방 잘하게 될 거야.
If you plan your spending well and look up your living information, you'll do well in no time.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 살림꾼 (
살림꾼)
🗣️ 살림꾼 @ Ejemplo
🌷 ㅅㄹㄲ: Initial sound 살림꾼
-
ㅅㄹㄲ (
소리꾼
)
: 판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람.
Sustantivo
🌏 SORIKKUN, CANTANTE DE CANCIÓN TRADICIONAL: Persona que canta el pansori o canción popular. -
ㅅㄹㄲ (
살림꾼
)
: 살림을 맡아서 하는 사람.
Sustantivo
🌏 GOBERNANTA: Persona encargada de la administración de una casa, generalmente mujer o ama de casa.
• Presentando comida (78) • Historia (92) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (59) • Ley (42) • Vida laboral (197) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Asuntos medioambientales (226) • Arquitectura (43) • Clima y estación (101) • Comparando culturas (78) • Describiendo ubicaciones (70) • Asuntos sociales (67) • Diferencias culturales (47) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Amor y matrimonio (28) • Vida en Corea (16) • Expresando días de la semana (13) • Vida diaria (11) • Clima (53) • Religión (43) • Psicología (191) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando caracteres (365) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Deporte (88) • Relaciones humanas (255)
