🌟 새살림
Sustantivo
1. 결혼하고 처음 가정을 이루어 살아가는 일.
1. PRIMERA ADMINISTRACIÓN DOMÉSTICA: Acción de formar una familia nueva y vivir en ella.
-
새살림 설계.
New house design. -
새살림을 꾸리다.
Set up a new household. -
새살림을 보여 주다.
Show one's new home. -
새살림을 시작하다.
Start a new household. -
새살림을 차리다.
Set up a new home. -
신혼부부는 새살림을 시작하면서 부모님의 조언을 마음에 새겼다.
The newlyweds took their parents' advice to heart when they started a new home. -
나는 삼 년 동안 연애한 남자친구와 올해 결혼하여 새살림을 차린다.
I'm getting married this year to a boyfriend i dated for three years and set up a new home. -
♔
이제 새살림에 좀 익숙해졌어?
Are you used to the new house now?
♕
아직 조금 힘들지만 남편이랑 서로 도와가면서 하니까 괜찮아요.
I'm still a little tired, but it's okay because my husband and i are helping each other.
2. 결혼하고 이룬 가정에서 새롭게 쓰는 물건.
2. COSAS NUEVAS DEL HOGAR: Cualquier objeto que se usa por primera vez en el hogar tras casarse.
-
새살림을 넣다.
Put in a new house. -
새살림을 들여오다.
Bring in a new house. -
새살림을 마련하다.
Set up a new house. -
새살림을 사다.
Buy a new house. -
새살림을 장만하다.
Get a new house. -
우리 부부는 결혼 후 새살림을 장만하기 시작했다.
My couple began to buy a new house after marriage. -
아내는 신혼 집에 장롱, 식탁, 텔레비전 등 새살림을 마련했다.
My wife set up a new house in her newlywed house, including a wardrobe, table, and television. -
♔
신랑이랑 새살림 사니까 어때?
How do you feel about living in a new house with the groom?
♕
응, 처음 내 집을 꾸미면서 이것저것 사니까 신나.
Yeah, i'm excited to buy this and that while decorating my house for the first time.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 새살림 (
새살림)
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 새살림
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
Adverbio
🌏 POR SÍ MISMO: Por su propia fuerza, sin recibir ayuda de los demás. -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SÍ MISMO: Su persona. -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con frecuencia, en cualquier momento. -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
Sustantivo
🌏 PORCIÓN DE COMIDA: Cantidad de comida que se consume en cada ración. -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
Sustantivo
🌏 COMISIÓN: Dinero que recibe a cambio de realizar algún trabajo, de la persona que lo encargó. -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
Sustantivo
🌏 IMAGINACIÓN, ILUSIÓN: Capacidad para pensar lo que no se ve o nunca ha experimentado en la realidad. -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
Sustantivo
🌏 RESOPLIDO, RESPIRACIÓN, JADEO, BUFIDO: Sonido de respiración. -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
Adverbio
🌏 FÁCILMENTE, BUENAMENTE, CÓMODAMENTE, SIN DIFICULTAD: Con facilidad sin dificultad o problema. -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
Sustantivo
🌏 PRODUCCIÓN, RENDIMIENTO: Cantidad o suma que se elabora durante un período determinado.
• Fijando citas (4) • Vida laboral (197) • Política (149) • Eventos familiares (57) • Vida diaria (11) • Arte (76) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentando comida (78) • Asuntos medioambientales (226) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo ubicaciones (70) • En el hospital (204) • Ocio (48) • Educación (151) • Prensa (36) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura popular (82) • Arte (23) • Cultura gastronómica (104) • Mirando películas (105) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo compras (99) • Expresando días de la semana (13) • Pasatiempo (103) • Expresando caracteres (365) • Lengua (160) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo saludos (17) • Actuación y diversión (8)
