🌟 쉼표 (쉼 標)

Sustantivo

4. 어구를 나열하거나 문장의 연결 관계를 나타내는 문장 부호.

4. COMA: Signo de puntuación que sirve para enumerar palabras o frases, e indicar la relación entre oraciones.

🗣️ Ejemplo:

쉼표를 넣다.
Put a comma in.
쉼표를 찍다.
Put a comma.
문장에 쉼표가 많아 내용의 흐름이 이어지질 않았다.
There were many commas in the sentence, so the flow of content did not continue.
도치한 부분에 쉼표를 넣으니 이제야 문장의 의미가 이해됐다.
Now that i have put a comma in the part of the reign, i understand the meaning of the sentence.
♔ 쓰고 보니 문장이 너무 기네.
The sentence is too long.
♕ 쉼표를 넣어서 되풀이되는 말을 줄여 봐.
Reduce the repetition of words by adding a comma.

쉼표: comma,とうてん【読点】,virgule,coma,فاصلة,таслал,dấu phẩy,จุลภาค, จุดลูกนํ้า, ภาคเล็ก,tanda koma,запятая,逗号,

1. 문장에서 잠시 쉬는 부분을 나타내는 부호.

1. COMA: Signo que se usa en una oración para indicar una pausa.

🗣️ Ejemplo:

쉼표의 기능.
Function of commas.
마침표와 쉼표.
Periods and commas.
쉼표를 넣다.
Put a comma in.
쉼표를 사용하다.
Use commas.
쉼표를 생략하다.
Omit a comma.
쉼표를 쓰다.
Write a comma.
쉼표를 표기하다.
Write a comma.
내가 쓴 글은 쉼표가 없어 문장이 정리되지 않는다고 지적 받았다.
What i wrote was pointed out that there was no comma, so the sentences were not organized.
지수는 글을 발표할 때 너무 긴장하여 쉼표를 지키지 않고 빨리 읽어 버렸다.
Jisoo was so nervous when she published that she read quickly without keeping a comma.
♔ 내가 쓴 글 좀 읽어 줘. 고칠 게 있을까?
Read me what i wrote. is there anything i can fix?
♕ 문장이 너무 길어서 읽기가 힘들어. 문장 안에 쉼표를 좀 넣어야 할 것 같아.
The sentence is too long to read. i think we should put some commas in the sentence.

2. 악보에서 음이 잠시 멈추는 동안의 길이를 나타내는 부호.

2. PAUSA, SILENCIO: Signo que se usa en las partituras musicales para indicar el tiempo de intervalo.

🗣️ Ejemplo:

악보의 쉼표.
A comma in the sheet music.
쉼표의 길이.
Length of comma.
음표와 쉼표.
A note and a comma.
쉼표를 넣다.
Put a comma in.
쉼표를 지키다.
Observe the comma.
쉼표를 표시하다.
Mark a comma.
나는 피아노를 칠 때 항상 쉼표의 길이를 지키지 못해서 선생님께 혼났다.
I was scolded by my teacher for always failing to keep the length of the comma when i played the piano.
악보를 보고 악기를 연주할 때에는 음표와 쉼표의 박자를 지켜야 제대로 연주할 수 있다.
When playing a musical instrument after reading a sheet of music, you must keep the beat of notes and commas in order to play it properly.
♔ 이 노래는 너무 빨라서 제대로 부르기가 힘들어요.
This song is too fast to sing properly.
♕ 그럼 중간에 쉼표를 넣어서 중간에 한번 더 숨 쉴 수 있는 부분을 만들어 볼게요.
So i'm going to put a comma in the middle and make another breathable part in the middle.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 쉼표 (쉼ː표)

🗣️ 쉼표 (쉼 標) @ Acepción

점 (點) : 마침표, 쉼표 등과 같은 문장 부호.
구두점 (句讀點) : 글의 내용을 이해하기 쉽도록 쓰는 마침표와 쉼표.

🗣️ 쉼표 (쉼 標) @ Ejemplo

온점과 쉼표. [온점 (온點)]

🌷 ㅅㅍ: Initial sound 쉼표

ㅅㅍ ( 식품 ) : 사람이 먹는 음식물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALIMENTO, COMESTIBLE, VÍVERES: Manjar que come el ser humano.
ㅅㅍ ( 슬픔 ) : 마음이 아프거나 괴로운 느낌. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TRISTEZA, AFLICCIÓN: Sentimiento de doloroso o apenado.
ㅅㅍ ( 소파 ) : 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SOFÁ: Silla larga y cómoda con espaldar para recostarse.
ㅅㅍ ( 소포 ) : 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAQUETE, BULTO: Envoltorio o lío que se empaca con el fin de transportarse.
ㅅㅍ ( 상품 ) : 사고파는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ARTÍCULO, PRODUCTO, MERCANCÍA: Producto que se puede comprar y vender.
ㅅㅍ ( 쇼핑 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMPRAS: Acción de hacer compras de algo mirando y recorriendo grandes almacenes o tiendas.
ㅅㅍ ( 실패 ) : 원하거나 목적한 것을 이루지 못함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FRACASO, FALLO, DERROTA: Acción de no llegar a realizar lo que se deseaba o tenía como meta.
ㅅㅍ ( 소풍 ) : 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EXCURSIÓN, CORRERÍA: Acción de salir fuera para admirar el paisaje o para relajarse, recrearse, etc.
ㅅㅍ ( 송편 ) : 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SONGPYEON: Tarta cuya masa se prepara con harina de arroz, se amasa en forma de media luna y se rellena con judía o soja o sésamo; y se cocina a vapor en hojas del pino.
ㅅㅍ ( 심판 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림. ☆☆ Sustantivo
🌏 JUICIO, DECISIÓN, DICTAMEN, SENTENCIA, RESOLUCIÓN: Acción de juzgar algún asunto o alguna persona para tomar una decisión al respecto.
ㅅㅍ ( 사표 ) : 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARTA DE RENUNCIA: Texto en que se escribe la disposición de renunciar un cargo o un trabajo que se encarga en la oficina o en el lugar de empleo.
ㅅㅍ ( 수표 ) : 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서. ☆☆ Sustantivo
🌏 CHEQUE: Documento que se puede utilizar como dinero retirando del banco la cantidad de dinero escrita en él.
ㅅㅍ ( 슈퍼 ) : 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게. ☆☆ Sustantivo
🌏 SÚPER: Tienda grande donde se dejan almacenados alimentos, artículos necesarios para la vida, etc., y se los ponen en venta.
ㅅㅍ ( 샴푸 ) : 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누. ☆☆ Sustantivo
🌏 CHAMPÚ: Jabón líquido para lavar la cabeza.
ㅅㅍ ( 승패 ) : 승리와 패배. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRIUNFO Y DERROTA: Triunfo y derrota.
ㅅㅍ ( 세포 ) : 생물체를 이루는 기본 단위. ☆ Sustantivo
🌏 CÉLULA: Unidad fundamental que forma un organismo.
ㅅㅍ ( 상표 ) : 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시. ☆ Sustantivo
🌏 MARCA: Signo distintivo con figuras o imágenes que identifica a una compañía que fabrica un producto.
ㅅㅍ ( 수평 ) : 표면이 기울지 않고 평평한 상태. ☆ Sustantivo
🌏 HORIZONTALIDAD: Estado plano sin inclinación de la superficie.
ㅅㅍ ( 수필 ) : 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글. ☆ Sustantivo
🌏 ENSAYO: Texto escrito libremente impresiones u opiniones particulares sobre algún tema.
ㅅㅍ ( 성품 ) : 사람의 성질이나 됨됨이. ☆ Sustantivo
🌏 NATURALEZA, CARÁCTER, PERSONALIDAD: Conjunto de cualidades o características que distinguen a una persona.
ㅅㅍ ( 서평 ) : 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글. ☆ Sustantivo
🌏 RESEÑA CRÍTICA: Escrito que trata sobre las bondades o defectos del contenido de un libro.
ㅅㅍ ( 소품 ) : 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품. ☆ Sustantivo
🌏 OPÚSCULO: Obra plástica, literaria o musical de poca extensión.

💕Start 쉼표 🌾End

Start 쉼

쉼 End

Start 표

표 End

📚 Categoría

• Cultura popular (82) • Arte (76) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Fin de semana y vacaciones (47) • Viaje (98) • Religión (43) • En el hospital (204) • En la farmacia (10) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida laboral (197) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo compras (99) • Vida escolar (208) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Noviazgo y matrimonio (19) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (52) • Vida residencial (159) • Haciendo pedidos de comida (132) • Actuación y diversión (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Eventos familiares (57) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Pasatiempo (103) • Prensa (36) • Expresando caracteres (365) • Invitación y visita (28) • Arte (23)