🌟 운송 (運送)

☆ Sustantivo

1. 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보냄.

1. TRANSPORTE: Traslado de algo o alguien de un lugar a otro.

🗣️ Ejemplo:

여객 운송.
Passenger transport.
철도 운송.
Railway transport.
항공 운송.
Air transport.
해상 운송.
Sea transport.
운송 차량.
Transport vehicle.
운송이 느리다.
Slow in transportation.
운송이 되다.
Be transported.
운송이 빠르다.
Transportation is fast.
운송이 어렵다.
Transportation is difficult.
운송을 하다.
Transport.
고기를 실어 나르는 운송 차량에는 냉장 시설이 갖추어져 있다.
Transport vehicles carrying meat are equipped with refrigeration facilities.
피해 지역에 엄청난 양의 눈이 쏟아지면서 구호물자 운송에 차질이 빚어지고 있다.
Huge amounts of snow are pouring into the affected areas, causing disruptions in aid shipments.
주문한 그릇이 운송 중에 깨져 버려서 운송 회사에서 공짜로 새 그릇을 보내 주었다.
The vessel i ordered was broken in transit and the shipping company sent me a new one for free.
♔ 구호 차량은 도착했나요? 의료품이 부족한데요.
Has the relief vehicle arrived yet? we're short of medical supplies.
♕ 홍수로 다리가 물에 잠겨 운송이 어렵다고 합니다.
The bridge is flooded by the flood, making it difficult to transport difficult.

Sinónimo

운송: transportation; carriage; freight,うんそう【運送】。ゆそう【輸送】,transport,transporte,نقل,тээвэр,sự vận chuyển, sự chuyên chở,การขนส่ง, การบรรทุก, การลำเลียง, การขนถ่าย, การขนย้าย,pengangkutan, pengiriman,перевозка; транспортировка,运送，运输,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 운송 (운ː송)
📚 Palabra derivada: • 운송되다(運送되다): 사람이 태워져 보내지거나 물건 등이 실려 보내지다. • 운송하다(運送하다): 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내다.
📚 Categoría: Actividad económica Economía•Administración de empresas

🗣️ 운송 (運送) @ Acepción

적재량 (積載量) : 어떤 운송 수단의 짐칸에 실을 수 있는 양.
적재하다 (積載하다) : 물건이나 짐을 배 또는 차량 등의 운송 수단에 싣다.
적재 (積載) : 물건이나 짐을 배 또는 차량 등의 운송 수단에 실음.

🗣️ 운송 (運送) @ Ejemplo

운송 경로. [경로 (經路)]
육상 운송. [육상 (陸上)]
철도 수송이 항공 수송보다 약 오십 퍼센트 저렴하지만 운송 기간이 이 주일 정도 더 길다. [수송 (輸送)]
냉장 운송. [냉장 (冷藏)]
물품 운송. [물품 (物品)]
설을 맞아 선물을 배달해 주는 택배 운송 업체들이 목하 성업 중이다. [목하 (目下)]
정부는 대북 물자 전달을 원활히 하기 위해 철도, 해상 등의 운송 루트를 개척할 것이라고 했다. [루트 (route)]
여객 운송. [여객 (旅客)]
운송업자는 상품뿐만 아니라 여객이나 우편물 등의 운송도 담당한다. [여객 (旅客)]
최근 들어 해상 운송 가격이 계속 치솟아 선주와 화물주 간의 신경전이 날로 심해지고 있다. [선주 (船主)]
운송비가 비싸다. [운송비 (運送費)]
운송비가 오르다. [운송비 (運送費)]
운송비를 내다. [운송비 (運送費)]
운송비를 부담하다. [운송비 (運送費)]
운송비를 줄이다. [운송비 (運送費)]
운송비는 대개 목적지까지의 거리와 보낼 물건의 무게로 계산된다. [운송비 (運送費)]
운송 수단이 발달하다. [운송 수단 (運送手段)]
운송 수단을 개선하다. [운송 수단 (運送手段)]
운송 수단을 바꾸다. [운송 수단 (運送手段)]
운송 수단을 이용하다. [운송 수단 (運送手段)]
물건을 보내는 사람은 교통 여건에 따라 운송 수단을 차에서 배 등으로 대체할 수 있다. [운송 수단 (運送手段)]
우리는 여행지에서 차는 물론 기차, 버스, 배, 비행기 등 다양한 운송 수단을 이용해서 이동했다. [운송 수단 (運送手段)]
위험물 운송. [위험물 (危險物)]
위험물을 배로 운송하는 도중 사고가 나서 바다 한가운데 기름이 유출되는 일이 생겼다. [위험물 (危險物)]
동력이 발달하지 않은 과거에는 바람의 힘으로 가는 돛단배가 주요 운송 수단이었다. [돛단배]
운송 수단. [수단 (手段)]

🌷 ㅇㅅ: Initial sound 운송

ㅇㅅ ( 양식 ) : 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMIDA OCCIDENTAL, PLATO EXTRANJERO: Comida preparada al estilo occidental como la sopa o el bistec.
ㅇㅅ ( 오십 ) : 십의 다섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 CINCUENTA: Número diez veces mayor a cinco.
ㅇㅅ ( 울산 ) : 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ULSAN: Ciudad metropolitana ubicada al noreste de la provincia de Gyeongsang del sur. Ciudad industrial más grande del país que ha logrado un gran desarrollo en la industria pesada y química como los automóviles.
ㅇㅅ ( 이상 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LO SUPERIOR: Lo que es mejor o mucho cierta cantidad o grado a base de cierto criterio.
ㅇㅅ ( 엽서 ) : 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TARJETA POSTAL: Cartulina elaborada para escribir en un sólo lado el domicilio del remitente y el receptor, el contenido del mensaje para luego ser enviado por correo.
ㅇㅅ ( 우선 ) : 어떤 일에 앞서서. ☆☆☆ Adverbio
🌏 EN PRIMER LUGAR, PRIMERO: Que precede a los demás.
ㅇㅅ ( 역시 ) : 어떤 것과 마찬가지로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TAMBIÉN: Igual que algo.
ㅇㅅ ( 어서 ) : 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 RÁPIDO, DEPRISA, PRONTO: Palabra que urge a que se haga rápidamente algún trabajo o acción.
ㅇㅅ ( 약속 ) : 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PROMESA, COMPROMISO, ACUERDO: Acción de decidir hacer algo con otra persona, o el contenido de esa decisión.
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 SEIS: Cinco y uno.
ㅇㅅ ( 여성 ) : 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUJER: Mujer que puede dar a luz tras haber llegado a la edad adulta.
ㅇㅅ ( 역사 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HISTORIA: Desarrollo sistemático de acontecimientos pasados relacionados con cualquier actividad humana. O tal registro.
ㅇㅅ ( 열쇠 ) : 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LLAVE: Instrumento que permite abrir y cerrar una cerradura.
ㅇㅅ ( 육십 ) : 예순의. ☆☆☆ Determinante
🌏 SESENTA: Sesenta.
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 SESENTA: Número seis veces mayor a diez.
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 SEXAGÉSIMO: Número que es seis veces mayor a diez.
ㅇㅅ ( 예술 ) : 학문과 기술. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ARTE: Ciencia y técnica.
ㅇㅅ ( 약사 ) : 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FARMACÉUTICO, BOTICARIO: Persona que tiene la profesión de elaborar y vender medicamentos.
ㅇㅅ ( 이십 ) : 십의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 VEINTE: Número que equivale a dos veces diez.
ㅇㅅ ( 예습 ) : 앞으로 배울 것을 미리 공부함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PREPARACIÓN DE LA CLASE: Estudiar previamente lo que aprenderá más adelante.
ㅇㅅ ( 왼손 ) : 왼쪽 손. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MANO IZQUIERDA: Mano izquierda.
ㅇㅅ ( 오십 ) : 쉰의. ☆☆☆ Determinante
🌏 Cincuenta
ㅇㅅ ( 인사 ) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALUDO: Representación de cortesía al encontrarse o despedirse. O esa palabra o acto.
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 SEIS: Cinco y uno.
ㅇㅅ ( 우산 ) : 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARAGUAS: Cosa para resguardarse de la lluvia que se lleva con la mano, compuesta de un bastón y un varillaje cubierto de tela que puede extenderse.
ㅇㅅ ( 이십 ) : 스물의. ☆☆☆ Determinante
🌏 VEINTE: De veinte.
ㅇㅅ ( 일식 ) : 일본 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMIDA JAPONÉSA: Plato japonés.
ㅇㅅ ( 육십 ) : 십의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 SESENTA: Producto de diez por seis.
ㅇㅅ ( 이사 ) : 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUDANZA: Acción de trasladarse a otro lugar abandonando el que vivía.
ㅇㅅ ( 음식 ) : 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALIMENTO, COMIDA: Todo lo que consume el hombre como el arroz y la sopa.
ㅇㅅ ( 인삼 ) : 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GINSENG: Hierba o su raíz saludable de la familia de las araliáceas y de planta perenne que se emplea para comer su raíz.
ㅇㅅ ( 입술 ) : 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LABIOS: Cada uno de los rebordes exteriores carnosos rojizos de la boca del hombre.
ㅇㅅ ( 연세 ) : (높임말로) 사람의 나이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EDAD: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Edad de una persona.
ㅇㅅ ( 연습 ) : 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRÁCTICA, ENTRENAMIENTO, EJERCICIO: Adiestramiento por medio de la repetición de los actos para poder hacer algo bien.
ㅇㅅ ( 이상 ) : 정상적인 것과 다름. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RAREZA: Hecho de ser algo diferente a lo normal.
ㅇㅅ ( 의사 ) : 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MÉDICO, PROFESIONAL SANITARIO: Profesional con licencia para examinar y tratar enfermedades.

💕Start 운송 🌾End

Start 운

운 End

Start 송

송 End

📚 Categoría

• Diferencias culturales (47) • Expresando caracteres (365) • Eventos familiares (festividad) (2) • Viaje (98) • Economía•Administración de empresas (273) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Tarea doméstica (48) • Mirando películas (105) • Describiendo vestimenta (110) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ciencia y Tecnología (91) • Salud (155) • Sistema social (81) • Relaciones humanas (52) • Pasatiempo (103) • Actuación y diversión (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ocio (48) • Describiendo la apariencia física (97) • Arquitectura (43) • Medios de comunicación (47) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida laboral (197) • Lengua (160) • Ley (42) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Historia (92)