🌟 초복 (初伏)

Sustantivo

1. 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 첫 번째 날. 이날은 더위를 이기기 위해 계곡을 찾아 물놀이를 즐기거나 보신탕 또는 삼계탕을 먹는다.

1. CHOBOK, PRIMER DÍA DE LA CANÍCULA: El primero de los tres días de la canícula durante junio y julio por el calendario lunar. En este día, se suele visitar los valles para meterse en el agua, o se toma bosintang (sopa de carne de perro) o samgyetang (sopa de pollo).

Palabar de referencia
Palabar de referencia

초복: chobok,しょふく【初伏】,chobok, première forte chaleur, premier pic de chaleur,chobok, primer día de la canícula,تشو بوك,эхэн халуун,chobok; sơ phục (đợt nóng đầu tiên của mùa hè),โชบก,Chobok,чхобок,初伏,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 초복 (초복) • 초복이 (초보기) • 초복도 (초복또) • 초복만 (초봉만)
📚 Annotation: 초복에서 말복까지의 기간은 일 년 중 가장 더운 때로 이 시기를 삼복(三伏)이라 하며, 이때의 더위를 삼복더위라 부른다.

🗣️ 초복 (初伏) @ Acepción

복날 (伏날) : 여름 중 가장 더운 때인 초복, 중복, 말복이 되는 날.
복더위 (伏더위) : 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위.
삼복 (三伏) : 초복, 중복, 말복을 포함하는 여름철의 몹시 더운 기간.

🌷 ㅊㅂ: Initial sound 초복

ㅊㅂ ( 출발 ) : 어떤 곳을 향하여 길을 떠남. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALIDA, PARTIDA: Acción de partir hacia un lugar.
ㅊㅂ ( 차별 ) : 둘 이상을 차등을 두어 구별함. ☆☆ Sustantivo
🌏 DIFERENCIACIÓN, DIFERENCIA, DISTINCIÓN: Distinción teniendo en cuenta la diferencia de uno con el otro.
ㅊㅂ ( 처방 ) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRESCRIPCIÓN, RECETA: Método de preparación de fármacos para la curación de una enfermedad.
ㅊㅂ ( 처벌 ) : 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌. ☆☆ Sustantivo
🌏 PENA, CASTIGO, SANCIÓN: Dicho del Estado o determinada entidad, acción de imponer alguna sanción o castigo a un delincuente. O tal castigo.
ㅊㅂ ( 초반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계. ☆☆ Sustantivo
🌏 ETAPA INICIAL: Etapa en la que comienza un determinado suceso o período de tiempo.
ㅊㅂ ( 초보 ) : 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRINCIPIO: Etapa en que se comienza o se aprende por primera vez un trabajo o una técnica.
ㅊㅂ ( 초봄 ) : 이른 봄. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRIMAVERA PREMATURA, PRIMAVERA TEMPRANERA: Primavera prematura.
ㅊㅂ ( 차비 ) : 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 TARIFA, PRECIO DEL BOLETO, VALOR DEL PASAJE: Dinero que se paga para subir a un autobús, tren o taxi.
ㅊㅂ ( 첨부 ) : 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임. ☆☆ Sustantivo
🌏 ADICIÓN, ADJUNCIÓN: Inclusión de documentos relacionados en carta o escritos.
ㅊㅂ ( 창밖 ) : 창문의 밖. ☆☆ Sustantivo
🌏 FUERA DE LA VENTANA: Fuera de la ventana.
ㅊㅂ ( 침범 ) : 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침. ☆ Sustantivo
🌏 INVASIÓN, VIOLACIÓN, VULNERACIÓN: Acción de causar pérdidas ajenas vulnerando su soberanía territorial, derechos, bienes, etc.
ㅊㅂ ( 참배 ) : 신에게 절함. ☆ Sustantivo
🌏 CULTO, HOMENAJE, ADORACIÓN, SUMISIÓN, REVERENCIA: Reverencia a Dios.
ㅊㅂ ( 체벌 ) : 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌. ☆ Sustantivo
🌏 CASTIGO FÍSICO: Penalización para que sufra el cuerpo ya sea con golpes o haciendo correr un estadio. O esa pena.
ㅊㅂ ( 축복 ) : 행복을 빎. 또는 그 행복. ☆ Sustantivo
🌏 BENDICIÓN: Acción de desear felicidad. O esa felicidad.
ㅊㅂ ( 출범 ) : 배가 항구를 떠남. ☆ Sustantivo
🌏 ZARPA, PARTIDA, SALIDA: Acción de abandonar el puerto un barco.
ㅊㅂ ( 친분 ) : 아주 가깝고 두터운 정. ☆ Sustantivo
🌏 AMISTAD, INTIMIDAD: Gran afecto que se tiene con alguien muy cercano.
ㅊㅂ ( 찬반 ) : 찬성과 반대. ☆ Sustantivo
🌏 EN PRO Y EN CONTRA: A favor y en contra.

💕Start 초복 🌾End

Start 초

초 End

Start 복

복 End

📚 Categoría

• Vida en Corea (16) • Vida escolar (208) • Describiendo vestimenta (110) • Arte (76) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Comparando culturas (78) • Política (149) • Haciendo compras (99) • Eventos familiares (festividad) (2) • Prensa (36) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Intercambiando datos personales (46) • Eventos familiares (57) • Agradeciendo (8) • En el hospital (204) • Deporte (88) • Ocio (48) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Educación (151) • Fijando citas (4) • Sistema social (81) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)