🌟 우쭐
Adverbio
1. 크게 춤추듯이 한 번 움직이는 모양.
-
우쭐 움직이다.
Brilliant move. -
우쭐 춤추다.
Have a smug dance. -
우쭐 흔들다.
Brilliantly shake. -
나는 흥겨운 음악 소리에 맞춰 몸을 우쭐 흔들었다.
I flattered myself to the merry music. -
신 나는 음악이 들리자 몸이 마음대로 우쭐 움직였다.
When the exciting music was heard, the body was at its disposal. -
♔
할머니께서 즐거우신지 어깨를 우쭐 흔드시네요.
Grandma's shaking her shoulders as if she's having fun.
♕
네 동생의 노래가 마음에 드셨나 보다.
I guess you liked your brother's song.
2. 자신 있게 뽐내는 모양.
2. PAVONEO: Alardear de una cualidad o una posesión.
-
우쭐 내보이다.
Show off. -
우쭐 말하다.
Be flattered. -
우쭐 뽐내다.
Show off one's pride. -
우쭐 자랑스럽다.
I'm proud of myself. -
지수는 자기 작품이 칭찬을 받자 우쭐 뽐내는 것이 보였다.
Jisoo was seen showing off when her work was praised. -
나는 내가 제일 잘했다고 생각하여 우쭐 자랑스러운 기분이 들었다.
I thought i was the best, so i felt proud. -
♔
저 애는 지나치게 잘난 척하는 게 마음에 안 들어.
I don't like that kid being too cocky.
♕
맞아. 항상 우쭐 자만하는 게 눈에 보여.
That's right. i can see you're always flattered.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 우쭐 (
우쭐)
📚 Palabra derivada: • 우쭐거리다: 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다., 자신 있게 자꾸 뽐내다. • 우쭐대다: 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다., 자신 있게 자꾸 뽐내다. • 우쭐하다: 크게 춤추듯이 한 번 움직이다., 자신 있게 뽐내다.
🌷 ㅇㅉ: Initial sound 우쭐
-
ㅇㅉ (
이쪽
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronombre
🌏 AQUÍ: Palabra que se usa para señalar un lugar o una dirección cercana al hablante. -
ㅇㅉ (
위쪽
)
: 위가 되는 자리나 방향.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PARTE DE ARRIBA: Parte alta, hacia lo alto. -
ㅇㅉ (
왼쪽
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 IZQUIERDA, LADO IZQUIERDO: Lado del oeste cuando una persona se está orientando hacia el norte. -
ㅇㅉ (
안쪽
)
: 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 INTERIOR: Lado dirigido hacia adentro. O parte de adentro. -
ㅇㅉ (
앞쪽
)
: 앞을 향한 방향.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FRENTE, ADELANTE: Parte que se orienta hacia adelante. -
ㅇㅉ (
일찍
)
: 정해진 시간보다 빠르게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 TEMPRANAMENTE, ANTICIPADAMENTE: Más rápido que el tiempo fijado. -
ㅇㅉ (
양쪽
)
: 두 쪽.
☆☆
Sustantivo
🌏 AMBAS PARTES, LAS DOS PARTES: Ambas partes, las dos partes. -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례의.
☆☆
Determinante
🌏 DÉCIMO: Que ocupa el lugar número diez según el orden. -
ㅇㅉ (
열째
)
: 처음부터 세어 모두 열 개가 됨.
☆☆
Sustantivo
🌏 DÉCIMO: Puesto número diez según el ordenamiento númerico. -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례.
☆☆
Numeral
🌏 DÉCIMO: Lugar número diez según el orden. -
ㅇㅉ (
어찌
)
: 어떤 이유로.
☆
Adverbio
🌏 CÓMO: Por tal razón.
• Vida en Corea (16) • Presentando comida (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Sistema social (81) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Educación (151) • Arte (23) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Deporte (88) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Clima y estación (101) • Contando episodios de errores (28) • Apariencia (121) • Salud (155) • Arte (76) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (59) • Agradeciendo (8) • Filosofía, ética (86) • Viaje (98) • Expresando horas (82) • Vida laboral (197) • Eventos familiares (festividad) (2) • Mirando películas (105) • Invitación y visita (28) • Buscando direcciones (20) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (biblioteca) (6)
