🌟 우쭐
副词
1. 크게 춤추듯이 한 번 움직이는 모양.
1. 耸动地: 像跳舞一样大大动弹一次的样子。
-
우쭐 움직이다.
Brilliant move. -
우쭐 춤추다.
Have a smug dance. -
우쭐 흔들다.
Brilliantly shake. -
나는 흥겨운 음악 소리에 맞춰 몸을 우쭐 흔들었다.
I flattered myself to the merry music. -
신 나는 음악이 들리자 몸이 마음대로 우쭐 움직였다.
When the exciting music was heard, the body was at its disposal. -
♔
할머니께서 즐거우신지 어깨를 우쭐 흔드시네요.
Grandma's shaking her shoulders as if she's having fun.
♕
네 동생의 노래가 마음에 드셨나 보다.
I guess you liked your brother's song.
2. 자신 있게 뽐내는 모양.
2. 得意洋洋地: 沾沾自喜的样子。
-
우쭐 내보이다.
Show off. -
우쭐 말하다.
Be flattered. -
우쭐 뽐내다.
Show off one's pride. -
우쭐 자랑스럽다.
I'm proud of myself. -
지수는 자기 작품이 칭찬을 받자 우쭐 뽐내는 것이 보였다.
Jisoo was seen showing off when her work was praised. -
나는 내가 제일 잘했다고 생각하여 우쭐 자랑스러운 기분이 들었다.
I thought i was the best, so i felt proud. -
♔
저 애는 지나치게 잘난 척하는 게 마음에 안 들어.
I don't like that kid being too cocky.
♕
맞아. 항상 우쭐 자만하는 게 눈에 보여.
That's right. i can see you're always flattered.
🗣️ 发音, 活用: • 우쭐 (
우쭐)
📚 派生词: • 우쭐거리다: 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다., 자신 있게 자꾸 뽐내다. • 우쭐대다: 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다., 자신 있게 자꾸 뽐내다. • 우쭐하다: 크게 춤추듯이 한 번 움직이다., 자신 있게 뽐내다.
🌷 ㅇㅉ: Initial sound 우쭐
-
ㅇㅉ (
이쪽
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 这边: 指代离说话人很近的地方或方向。 -
ㅇㅉ (
위쪽
)
: 위가 되는 자리나 방향.
☆☆☆
名词
🌏 上面，上方: 位于上部的位置或方向。 -
ㅇㅉ (
왼쪽
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆☆
名词
🌏 左边: 人面向北边时和西边一样的方向。 -
ㅇㅉ (
안쪽
)
: 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
☆☆☆
名词
🌏 里边，里头: 朝内的一边；或指在里面的部分。 -
ㅇㅉ (
앞쪽
)
: 앞을 향한 방향.
☆☆☆
名词
🌏 前面，前头，前部: 向着前方的方向。 -
ㅇㅉ (
일찍
)
: 정해진 시간보다 빠르게.
☆☆☆
副词
🌏 早早儿: 比指定时间早地。 -
ㅇㅉ (
양쪽
)
: 두 쪽.
☆☆
名词
🌏 两边，两面: 两个面。 -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례의.
☆☆
冠形词
🌏 第十: 顺序为第十个次序的。 -
ㅇㅉ (
열째
)
: 처음부터 세어 모두 열 개가 됨.
☆☆
名词
🌏 十次: 从开始数共计十个。 -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례.
☆☆
数词
🌏 第十: 排在十的顺序。 -
ㅇㅉ (
어찌
)
: 어떤 이유로.
☆
副词
🌏 怎么: 是什么原因。
• 社会制度 (81) • 叙述性格 (365) • 法律 (42) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 气候 (53) • 介绍（家属） (41) • 演出与欣赏 (8) • 大众文化 (82) • 体育 (88) • 人际关系 (52) • 邀请与访问 (28) • 教育 (151) • 一天的生活 (11) • 利用药店 (10) • 叙述外貌 (97) • 叙述服装 (110) • 介绍（自己） (52) • 查询路线 (20) • 爱情和婚姻 (28) • 艺术 (76) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 购物 (99) • 家庭活动（节日） (2) • 经济∙经营 (273) • 饮食文化 (104) • 韩国生活 (16) • 人际关系 (255)
