🌟 우쭐거리다
动词
1. 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다.
1. 耸动: 像轻巧地跳舞一样不停地活动。
-
우쭐거리는 모습.
A smug look. -
우쭐거리며 춤추다.
Dance with pride. -
몸이 우쭐거리다.
Feeling flattered. -
어깨를 우쭐거리다.
Flatter one's shoulders. -
엉덩이를 우쭐거리다.
Flatter one's ass. -
내 동생은 기분이 좋은지 콧노래를 부르며 몸을 우쭐거렸다.
My brother hummed and flattered as if he was in a good mood. -
놀이판이 벌어지자 흥겨워서 우쭐거리는 사람들이 끼어들었다.
When the playroom opened up, the elated and smug people stepped in. -
♔
이번에 보고 온 공연은 어땠어?
How was the performance you saw this time?
♕
무용수들이 우쭐거리며 춤을 추는데 나까지 어깨춤이 나올 정도였어.
The dancers were dancing proudly, and i was dancing shoulder-to-shoulder.
近义词
우쭐대다: 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다., 자신 있게 자꾸 뽐내다.
2. 자신 있게 자꾸 뽐내다.
-
우쭐거리는 기분.
Feeling flattered. -
우쭐거리는 말투.
A smug accent. -
우쭐거리는 모습.
A smug look. -
우쭐거리는 얼굴.
A smug face. -
우쭐거리며 말하다.
Speak proudly. -
우리 형은 새로 산 옷을 입고 보여 주면서 우쭐거렸다.
My brother flattered himself, showing off his new clothes. -
선생님의 그림을 잘 그렸다는 칭찬은 지수를 우쭐거리게 만들었다.
The teacher's praise for painting well made jisoo flattered. -
♔
이번에 네 작품이 평이 아주 좋더라.
Your work has been very well-received this time.
♕
응. 기분이 좋아서 조금 우쭐거리고 싶은 기분이 들어.
Yeah. i feel good and want to be a little smug.
近义词
우쭐대다: 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다., 자신 있게 자꾸 뽐내다.
🗣️ 发音, 活用: • 우쭐거리다 (
우쭐거리다)
📚 派生词: • 우쭐: 크게 춤추듯이 한 번 움직이는 모양., 자신 있게 뽐내는 모양.
🗣️ 우쭐거리다 @ 释义
- 뽐내다 : 자신감에 차서 우쭐거리다.
🌷 ㅇㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 우쭐거리다
-
ㅇㅉㄱㄹㄷ (
알짱거리다
)
: 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.
动词
🌏 讨好，套近乎: 为逢迎他人而奉承并欺骗。 -
ㅇㅉㄱㄹㄷ (
얼쩡거리다
)
: 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다.
动词
🌏 讨好，阿谀奉承: 为了让他人喜欢而恭维并假惺惺地持续欺骗他人。 -
ㅇㅉㄱㄹㄷ (
우쭐거리다
)
: 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다.
动词
🌏 耸动: 像轻巧地跳舞一样不停地活动。 -
ㅇㅉㄱㄹㄷ (
움찔거리다
)
: 깜짝 놀라 갑자기 몸이 자꾸 움츠러들다. 또는 몸을 자꾸 움츠리다.
动词
🌏 蜷缩: 吓了一跳而身体突然不住地瑟缩；或指将身体不住地缩起。
• 旅游 (98) • 恋爱与结婚 (19) • 周末与假期 (47) • 叙述外貌 (97) • 讲解饮食 (78) • 居住生活 (159) • 道歉 (7) • 大众文化 (52) • 社会制度 (81) • 约定 (4) • 科学与技术 (91) • 一天的生活 (11) • 健康 (155) • 韩国生活 (16) • 职业与前途 (130) • 艺术 (23) • 外表 (121) • 购物 (99) • 利用药店 (10) • 社会问题 (67) • 点餐 (132) • 讲解料理 (119) • 表达情感、心情 (41) • 介绍（家属） (41) • 家务 (48) • 交换个人信息 (46) • 致谢 (8) • 叙述性格 (365) • 体育 (88) • 文化差异 (47)
