🌟 우쭐
Adverbia
1. 크게 춤추듯이 한 번 움직이는 모양.
1. kondisi seseorang bergerak dalam satu kali dengan kuat seperti menari
-
우쭐 움직이다.
Brilliant move. -
우쭐 춤추다.
Have a smug dance. -
우쭐 흔들다.
Brilliantly shake. -
나는 흥겨운 음악 소리에 맞춰 몸을 우쭐 흔들었다.
I flattered myself to the merry music. -
신 나는 음악이 들리자 몸이 마음대로 우쭐 움직였다.
When the exciting music was heard, the body was at its disposal. -
♔
할머니께서 즐거우신지 어깨를 우쭐 흔드시네요.
Grandma's shaking her shoulders as if she's having fun.
♕
네 동생의 노래가 마음에 드셨나 보다.
I guess you liked your brother's song.
2. 자신 있게 뽐내는 모양.
2. kondisi seseorang menunjukkan atau menyombongkan dirinya dengan percaya diri
-
우쭐 내보이다.
Show off. -
우쭐 말하다.
Be flattered. -
우쭐 뽐내다.
Show off one's pride. -
우쭐 자랑스럽다.
I'm proud of myself. -
지수는 자기 작품이 칭찬을 받자 우쭐 뽐내는 것이 보였다.
Jisoo was seen showing off when her work was praised. -
나는 내가 제일 잘했다고 생각하여 우쭐 자랑스러운 기분이 들었다.
I thought i was the best, so i felt proud. -
♔
저 애는 지나치게 잘난 척하는 게 마음에 안 들어.
I don't like that kid being too cocky.
♕
맞아. 항상 우쭐 자만하는 게 눈에 보여.
That's right. i can see you're always flattered.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 우쭐 (
우쭐)
📚 Kata Jadian: • 우쭐거리다: 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다., 자신 있게 자꾸 뽐내다. • 우쭐대다: 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다., 자신 있게 자꾸 뽐내다. • 우쭐하다: 크게 춤추듯이 한 번 움직이다., 자신 있게 뽐내다.
🌷 ㅇㅉ: Initial sound 우쭐
-
ㅇㅉ (
이쪽
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 SINI: kata yang menunjukkan arah atau tempat yang dekat dengan pembicara -
ㅇㅉ (
위쪽
)
: 위가 되는 자리나 방향.
☆☆☆
Nomina
🌏 BAGIAN ATAS, ATAS: tempat atau arah yang menjadi atas -
ㅇㅉ (
왼쪽
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆☆
Nomina
🌏 KIRI, SEBELAH KIRI, SISI KIRI: sisi sebelah barat saat dilihat dari sebelah utara -
ㅇㅉ (
안쪽
)
: 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 BAGIAN DALAM, SISI DALAM, SEBELAH DALAM: sisi yang mengarah ke dalam, atau bagian yang ada di dalam -
ㅇㅉ (
앞쪽
)
: 앞을 향한 방향.
☆☆☆
Nomina
🌏 ARAH DEPAN: arah menghadap depan -
ㅇㅉ (
일찍
)
: 정해진 시간보다 빠르게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 DINI, CEPAT: lebih cepat dari yang diperkirakan atau ditentukan -
ㅇㅉ (
양쪽
)
: 두 쪽.
☆☆
Nomina
🌏 KEDUA SISI, DUA SISI: dua sisi -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례의.
☆☆
Pewatas
🌏 KESEPULUH: giliran yang nomor sepuluh dari urutan -
ㅇㅉ (
열째
)
: 처음부터 세어 모두 열 개가 됨.
☆☆
Nomina
🌏 KESEPULUH: hal seluruhnya menjadi sepuluh buah dihitung dari awal -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례.
☆☆
Numeralia
🌏 KESEPULUH, NOMOR SEPULUH: giliran yang nomor sepuluh dari urutan -
ㅇㅉ (
어찌
)
: 어떤 이유로.
☆
Adverbia
🌏 KENAPA: dengan suatu alasan
• menyatakan lokasi (70) • menyatakan waktu (82) • informasi geografis (138) • hubungan antarmanusia (52) • agama (43) • bahasa (160) • berterima kasih (8) • acara keluarga (57) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan pakaian (110) • masalah sosial (67) • arsitektur (43) • penggunaan apotik (10) • kehidupan sekolah (208) • undangan dan kunjungan (28) • budaya pop (82) • membandingkan budaya (78) • meminta maaf (7) • budaya pop (52) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan senggang (48) • kehidupan sehari-hari (11) • seni (23) • sejarah (92) • masalah lingkungan (226) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan rumah sakit (204)
