🌟 원심 (原審)

Sustantivo  

1. 현재의 재판보다 한 단계 전에 받은 재판. 또는 그런 법원.

1. JUICIO ORIGINAL: Juicio anterior que se ha realizado antes del juicio actual o su tribunal.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 원심 판결.
    The original verdict.
  • Google translate 원심 형량.
    Centrifugal sentence.
  • Google translate 원심을 깨다.
    Breaks the original verdict.
  • Google translate 원심을 파기하다.
    Break the original verdict.
  • Google translate 원심을 확정하다.
    Confirm the original verdict.
  • Google translate 원심과 같다.
    The same as the original.
  • Google translate 원심대로 선고하다.
    To sentence by centrifugal force.
  • Google translate 6명의 피고인에게 원심대로 징역 육 개월이 선고됐다.
    Six defendants were sentenced to six months in prison as the original.
  • Google translate 피고인은 원심의 판결이 너무 무거워 재심을 신청했다.
    The defendant applied for a retrial because the judgment of the original trial was too heavy.
  • Google translate 대법원은 승소 판결을 내린 원심을 깨고 사건을 고등법원으로 돌려보냈다.
    The supreme court broke the original verdict of winning the case and sent the case back to the high court.

원심: original trial; original court,げんしん【原審】,procès initial, premier procès,juicio original,حكم أصلي,анхан шатны шүүхийн шийдвэр, анхан шатны шүүх,án sơ thẩm, tòa án án sơ thẩm,คำพิพากษาชั้นต้น, ศาลชั้นต้น,pengadilan utama, pengadilan awal, sidang utama, sidang awal,приговор суда первой инстанции,原审,

🗣️ Pronunciación, Uso: 원심 (원심)

🗣️ 원심 (原審) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Prensa (36) En instituciones públicas (59) Expresando fechas (59) Ocio (48) Ciencia y Tecnología (91) Historia (92) Clima (53) Arte (76) Intercambiando datos personales (46) Haciendo llamadas telefónicas (15) Cultura gastronómica (104) Vida escolar (208) Vida diaria (11) Información geográfica (138) En instituciones públicas (8) Salud (155) Contando episodios de errores (28) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Vida en Corea (16) Mirando películas (105) Expresando emociones/sentimientos (41) Invitación y visita (28) Vida residencial (159) Vida laboral (197) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Psicología (191) Eventos familiares (57) Haciendo compras (99) Eventos familiares (festividad) (2) Buscando direcciones (20)