🌟 음정 (音程)

Sustantivo

1. 높이가 다른 두 음의 높낮이 차이.

1. INTERVALO: Diferencia de altura entre dos notas musicales diferentes.

🗣️ Ejemplo:

노래의 음정.
The pitch of a song.
음정과 박자.
The notes and beats.
음정이 불안하다.
The tone is unstable.
음정이 틀리다.
Wrong pitch.
음정을 고르다.
Pick a note.
그의 노래는 음정이 불안해 귀에 거슬렸다.
His song was jarring with nervousness in the pitch.
가수가 음정을 고르기 위해 높은 음과 낮음 음을 차례로 불렀다.
The singer sang high and low notes one after another to select the pitch.
♔ 나는 노래를 부를 때 음높이를 맞추기가 어려워.
It's hard for me to tune in when i sing.
♕ 음정이 틀린 부분을 반복해서 연습하면 좋아질 거야.
You'll feel better if you practice the wrong part repeatedly.

음정: tune; key,おんてい【音程】,ton,intervalo,لحن أو نغم,ая, хөг,trường âm,ช่วงห่างระดับเสียง, ความห่างของคู่เสียง, ขั้นคู่, ระยะห่างระหว่างตัวโน้ต 2 ตัว, ความแตกต่างของท่วงทำนอง,nada, irama,мелодия; мотив; напев; тон; лад,音程,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 음정 (음정)

🗣️ 음정 (音程) @ Acepción

고르다 : 날씨, 음정 등의 상태 변화가 크지 않고 정상적이다.
음계 (音階) : 음악에 쓰이는 음을 일정한 음정 순서대로 늘어놓은 것. 동양 음악은 5음 음계, 서양 음악은 7음 음계를 기초로 한다.

🗣️ 음정 (音程) @ Ejemplo

잡힌 음정. [잡히다]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 음정

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AYER: Un día antes de hoy.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 CUANDO: En un tiempo en que no se sabe.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SILLA, ASIENTO, SILLÓN, BUTACA, BANCO, ESCAÑO, TABURETE: Aparato que se usa para sentarse una persona respaldando la cadera y los muslos.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TODAVÍA, AÚN, NI HASTA AHORA: Palabra que indica que es necesario esperar más tiempo hasta que algún asunto alcance determinado nivel o estado, o denota que algo continúa en determinado nivel o estado sin cambiar.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 AYER: En el día que precede al de hoy.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronombre
🌏 CUANDO: Cierto tiempo que no se sabe.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUJER: Persona del sexo femenino.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESTOS DÍAS: Desde un pasado cercano hasta ahora.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEGURIDAD: Sin la necesidad de preocuparse por algún accidente o peligro. O esa situación.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MUY, MUCHO, COMPLETAMENTE, TOTALMENTE: De nivel mucho más alto que el promedio.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GUARDARROPA, ARMARIO, ROPERO, VESTUARIO: Mueble en donde se guarda ropa.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONDUCCIÓN: Manejo de un vehículo o maquinaria.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AHORA: Justamente este momento en que se está hablando.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CASA VECINA, CASA DE AL LADO: Casa que se encuentra al lado.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANTES: Anterior a este momento.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MAÑANA: Desde la mañana hasta las doce del mediodía.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 AHORA: En este momento en que está hablando.

💕Start 음정 🌾End

Start 음

음 End

Start 정

정 End

📚 Categoría

• Describiendo vestimenta (110) • En el hospital (204) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pidiendo disculpas (7) • Buscando direcciones (20) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (82) • Política (149) • Historia (92) • Asuntos medioambientales (226) • Usando transporte (124) • Vida escolar (208) • Haciendo saludos (17) • Relaciones humanas (255) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Filosofía, ética (86) • Religión (43) • Clima y estación (101) • Tarea doméstica (48) • Mirando películas (105) • Amor y matrimonio (28) • Eventos familiares (57) • Comparando culturas (78) • Vida laboral (197) • Pasatiempo (103) • Noviazgo y matrimonio (19) • Contando episodios de errores (28)