🌟 고르다

  Adjetivo  

1. 높낮이, 크기, 모양 등이 차이가 없이 한결같다. 가지런하다.

1. UNIFORME, REGULAR: Que no muestra diferencias en altura, tamaño, forma, etc.. Alineado.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 고른 분포.
    Even distribution.
  • Google translate 고르게 나누다.
    Divide evenly.
  • Google translate 규격이 고르다.
    The specifications are even.
  • Google translate 수준이 고르다.
    Levels are even.
  • Google translate 치아가 고르다.
    Even teeth.
  • Google translate 나는 페인트로 사무실 벽면을 빈틈이 없게 고르게 칠했다.
    I painted the walls of the office evenly.
  • Google translate 도로가 고르지 않아서 지나가는 자동차들이 심하게 흔들렸다.
    The roads were uneven and passing cars shook violently.
  • Google translate 수업을 못 따라오는 학생들 때문에 고민이 많아요.
    I'm worried about students who can't keep up with the class.
    Google translate 반 아이들의 수준이 고르지 않기 때문에 어쩔 수 없는 것 같아요.
    I don't think we can help it because the class is uneven.

고르다: even; uniform; equal,きんとうだ【均等だ】,uniforme, égal, régulier,uniforme, regular,تسوية,тэгш, нэг хэмийн, жигд,đều đặn, đồng đều, như nhau,เหมือนกัน, เท่ากัน, เท่าเทียม, เสมอกัน, สม่ำเสมอ,rata, setara,одинаковый; ровный,平均,均匀,平整,

2. 날씨, 음정 등의 상태 변화가 크지 않고 정상적이다.

2. HABITUAL, ESTABLE: Dícese del clima o tono, que no muestra grandes alteraciones o cambios.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 고른 날씨.
    Even weather.
  • Google translate 맥박이 고르다.
    Pulse is even.
  • Google translate 숨결이 고르다.
    Breath is even.
  • Google translate 시력이 고르다.
    Eyesight is even.
  • Google translate 음정이 고르다.
    The pitch is even.
  • Google translate 하와이는 연중 고른 날씨 덕분에 해마다 많은 관광객이 방문한다.
    Hawaii is visited by many tourists every year thanks to the even weather throughout the year.
  • Google translate 그는 오디션에서 고르지 못한 음정으로 노래를 불러서 배역을 따지 못했다.
    He didn't get a part in the audition because he sang in uneven tones.
  • Google translate 휴가 잘 다녀왔어요?
    How was your vacation?
    Google translate 여행지 날씨가 고르지 못해 감기에 걸려 고생했어요.
    The weather was uneven at the travel destination, and i had a bad cold.

🗣️ Pronunciación, Uso: 고르다 (고르다) 고른 (고른) 골라 (골라) 고르니 (고르니) 고릅니다 (고름니다)
📚 Categoría: Forma  


🗣️ 고르다 @ Acepción

🗣️ 고르다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Describiendo vestimenta (110) Relaciones humanas (52) Asuntos medioambientales (226) Haciendo saludos (17) Noviazgo y matrimonio (19) Haciendo compras (99) Actuación y diversión (8) Expresando días de la semana (13) Cultura gastronómica (104) Política (149) Relaciones humanas (255) En la farmacia (10) Eventos familiares (festividad) (2) Ocio (48) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Buscando direcciones (20) Vida en Corea (16) Ciencia y Tecnología (91) Expresando horas (82) Trabajo y Carrera profesional (130) Clima y estación (101) Vida diaria (11) Describiendo ubicaciones (70) Filosofía, ética (86) Salud (155) Tarea doméstica (48) Lengua (160) Deporte (88) Cultura popular (52) Arte (23)