🌟 손수

  Adverbio  

1. 남의 힘을 빌리지 않고 자기 손으로 직접.

1. PERSONALMENTE: Por sí mismo, sin pedir ayuda a otra persona.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 손수 고르다.
    Choose by hand.
  • Google translate 손수 마련하다.
    Hand in hand.
  • Google translate 손수 만들다.
    Hand-made.
  • Google translate 손수 운전하다.
    Drive by hand.
  • Google translate 손수 키우다.
    Raising by hand.
  • Google translate 할아버지께서 손수 만드신 장난감을 선물로 주셨다.
    My grandfather gave me a toy that he made himself as a present.
  • Google translate 외할머니께서는 늦은 밤 찾아온 손님들에게 저녁밥을 손수 차려 주셨다.
    My grandmother cooked dinner for the guests who came late at night.
  • Google translate 할머니께서는 아흔이 넘으셨지만 아직도 손수 집안일을 하실 정도로 정정하시다.
    She's over ninety, but she's still so chaste as to do her own chores.
  • Google translate 이거 제가 직접 만든 가방인데, 선물로 드릴게요.
    This is a bag i made myself, and i'll give it to you as a gift.
    Google translate 아니, 이걸 손수 만드셨다고요? 고맙습니다. 잘 쓸게요.
    No, you made this yourself? thank you. i'll use it well.
Palabar de referencia 몸소: 직접 자기 몸으로.

손수: with one's own hands; oneself,てずから【手ずから】。みずから【自ら】,soi-même, en personne,personalmente,على يده نفسها ، بنفسه ، بشخصه ، شخصيًّا,өөрийн гараар,tự tay, tận tay,ด้วยตนเอง, ด้วยตัวเอง, ด้วยมือตัวเอง,sendiri, dengan tangan sendiri,собственноручно; лично,亲手,

🗣️ Pronunciación, Uso: 손수 (손수)

🗣️ 손수 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Comparando culturas (78) Agradeciendo (8) Describiendo ubicaciones (70) Economía•Administración de empresas (273) Noviazgo y matrimonio (19) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Expresando días de la semana (13) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Invitación y visita (28) Clima y estación (101) Haciendo compras (99) Cultura popular (52) Tarea doméstica (48) Fijando citas (4) Filosofía, ética (86) Pasatiempo (103) Ocio (48) Expresando emociones/sentimientos (41) Prensa (36) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Historia (92) Describiendo vestimenta (110) Presentando comida (78) Haciendo saludos (17) Fin de semana y vacaciones (47) Medios de comunicación (47) Asuntos sociales (67) Vida en Corea (16) Vida residencial (159) Relaciones humanas (255)