🌟 물레

Sustantivo

1. 솜이나 털 등으로 실을 만드는 기구.

1. MULLE, RUECA, MOLINO: Máquina para hacer algodón o tela con hilo.

🗣️ Ejemplo:

물레의 바퀴.
Wheel of the wheel of the wheel.
물레를 돌리다.
Turn the spinning wheel.
물레를 이용하다.
Use a spinning wheel.
물레로 실을 감다.
Wrap thread with a spinning wheel.
물레로 실을 뽑다.
Pull out yarn with a spinning wheel.
지수는 물레를 돌려 실을 끊임없이 감고 있었다.
Jisoo was spinning the spinning wheel and constantly winding the yarn.
어머니는 물레 앞에 앉아 한 손으로는 물레의 바퀴를 돌리고, 또 한 손으로는 실을 꼬았다.
Mother sat in front of the spinning wheel, turning the wheel of the spinning wheel with one hand, and twisting the thread with the other.
♔ 어렸을 때는 엄마가 옷감도 짜서 우리 옷을 모두 손수 지어 주셨었지.
When i was a kid, my mom used to wring out the fabric and hand-made all of our clothes.
♕ 응, 엄마가 물레를 돌리고 베틀 앞에 앉아 계시던 모습이 아직도 생생해.
Yeah, i still remember her spinning the wheel and sitting in front of the loom.

물레: spinning wheel,いとくりぐるま【糸繰り車】。いとぐるま【糸車】,mulle, rouet,mulle, rueca, molino,عجلة الغزل,ээрүүл,guồng xe sợi, guồng quay tơ,มุลเล,roda pemintal,прялка; веретено,纺车,

2. 도자기를 만들 때, 진흙 반죽을 빚거나 무늬를 넣는 데 쓰는 기구.

2. MULLE, TORNO DE ALFARERO, RUEDA DE ALFARERO: Artefacto que sirve para crear un pieza con masa de barro o grabar estampados en la elaboración de cerámica.

🗣️ Ejemplo:

발로 밟아 돌리는 물레.
A spinning wheel.
물레가 돌아가다.
The spinning wheel.
물레를 돌리다.
Turn the spinning wheel.
물레를 사용하다.
Use a spinning wheel.
물레를 회전시키다.
Rotate the spinning wheel.
물레는 도자기를 만드는 데 드는 시간을 크게 단축시킨다.
The spinning wheel greatly reduces the time it takes to make pottery.
물레는 회전함으로써 흙의 모양이 균일하게 되도록 도움을 준다.
The spinning wheel helps to make the shape of the soil even by rotating.
♔ 물레를 빨리 돌리면 안 되는 이유가 뭐예요?
Why shouldn't i turn the spinning wheel fast?
♕ 너무 빠르면 진흙이 날아가 버리는 경우가 생겨서 조심해야 해.
If it's too fast, there are times when mud flies away, so be careful.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 물레 (물레)

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 물레

ㅁㄹ ( 미리 ) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DE ANTEMANO, ANTICIPADAMENTE, CON ANTELACIÓN: Antes de que algo suceda.
ㅁㄹ ( 무릎 ) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RODILLA: Parte redonda sobresaliente hacia delante entre el muslo y la pantorrilla.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ Adverbio
🌏 POR SUPUESTO, SIN DUDA, DESDE LUEGO: Holgando decir.
ㅁㄹ ( 무료 ) : 요금이 없음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GRATIS, SIN COSTO, SIN PRECIO: Sin tarifa.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요가 없음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CLARO, OBVIO: Lo que resulta tan evidente que no necesita de las palabras.
ㅁㄹ ( 머리 ) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CABEZA: En el cuerpo de personas o animales, parte superior al cuello incluyendo toda la cara y la parte del cabello.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 PASADO MAÑANA: El día después de mañana.
ㅁㄹ ( 멀리 ) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 LEJOS, A LO LEJOS, A DISTANCIA, EN LA LEJANÍA, REMOTAMENTE: A gran lejanía en tiempo o distancia.
ㅁㄹ ( 마리 ) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de animal, pez, insecto, etc.
ㅁㄹ ( 미래 ) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FUTURO: Momento por venir.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASADO MAÑANA: Día que sigue a mañana.
ㅁㄹ ( 무렵 ) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Tiempo que coincide aproximadamente con cierto período.
ㅁㄹ ( 무려 ) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ Adverbio
🌏 NADA MENOS QUE, NO MENOS QUE: En cantidad o número mayor del esperado.
ㅁㄹ ( 몰래 ) : 남이 알지 못하게. ☆☆ Adverbio
🌏 SECRETAMENTE, CLANDESTINAMENTE, FURTIVAMENTE, OCULTAMENTE, A ESCONDIDAS, A PUERTA CERRADA: Sin que lo sepan otras personas.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 PALABRA QUE: Palabra que indica que algo seguramente resultará de tal manera.
ㅁㄹ ( 모래 ) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARENA: Grano de piedra desmenuzado finamente por la fuerza de la naturaleza.
ㅁㄹ ( 명령 ) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ Sustantivo
🌏 ORDEN, MANDATO: Orden de una persona mayor a alguien menor. O esa orden.
ㅁㄹ ( 매력 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. ☆☆ Sustantivo
🌏 ATRACTIVO, ENCANTO: Fuerza que atrae con fuerza el corazón.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ Sustantivo
🌏 PREPARACIÓN, PREPARATIVO, DISPOSICIÓN: Preparación ante una situación.
ㅁㄹ ( 마루 ) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 MARU: En un hanok, lugar creado colocando una tabla plana y dejando espacio con el suelo para que la persona pueda sentarse o caminar.
ㅁㄹ ( 목록 ) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 LISTA, LISTADO, CATÁLOGO: Enumeración de nombres o títulos de personas, cosas, etc., en determinado orden.
ㅁㄹ ( 미련 ) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ Sustantivo
🌏 OBSESIÓN, DESEO OBSESIVO: Pasión del ánimo que se manifiesta en una atracción persistente por alguien o algo que sería mejor olvidar o a lo que debería renunciarse por completo.
ㅁㄹ ( 무리 ) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나침. ☆☆ Sustantivo
🌏 IRRACIONALIDAD, DISPARATE, DESPROPÓSITO: Muy desviado del sentido común.

💕Start 물레 🌾End

Start 물

물 End

Start 레

레 End

📚 Categoría

• Relaciones humanas (255) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (52) • Expresando días de la semana (13) • Cultura gastronómica (104) • Intercambiando datos personales (46) • Clima (53) • Vida escolar (208) • Actuación y diversión (8) • Mirando películas (105) • Ley (42) • Economía•Administración de empresas (273) • Ocio (48) • Diferencias culturales (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Describiendo la apariencia física (97) • Lengua (160) • Viaje (98) • Ciencia y Tecnología (91) • Apariencia (121) • Arte (23) • Arte (76) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura popular (52) • Tarea doméstica (48) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En el hospital (204)