🌟 입건 (立件)

Sustantivo  

1. 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하는 일.

1. PROCESO: Establecido el caso debido a que se hace reconocido el crimen de una persona sospechosa.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 불구속 입건.
    Suspended without detention.
  • Google translate 형사 입건.
    Criminal charge.
  • Google translate 입건 상태.
    The state of the charge.
  • Google translate 입건 조사.
    Suspended investigation.
  • Google translate 입건 조치.
    Charges.
  • Google translate 입건이 되다.
    Become a mouthful.
  • Google translate 입건을 하다.
    Get a mouthful.
  • Google translate 검찰이 피의자를 입건 조사하고 있다.
    The prosecution is investigating the suspect.
  • Google translate 박 의원은 뇌물을 받은 혐의로 입건이 되었다.
    Park was charged with taking bribes.
  • Google translate 어제 뉴스에서 시장이 뇌물을 받았다고 하던데.
    I heard on the news yesterday that the mayor took a bribe.
    Google translate 응. 그래서 검찰이 불구속 입건으로 조사하기로 했대.
    Yeah. that's why the prosecution decided to investigate the case without detention.

입건: booking on a charge; indictment,りっけん【立件】,inculpation, mise en accusation, mise en examen,proceso,رفع دعوى جنائية,хэрэг үүсгэх,sự cấu thành án, sự cấu thành tội,การตั้งข้อหา, การตั้งข้อกล่าวหา,menjadikan perkara,заведение уголовного дела,立案,

🗣️ Pronunciación, Uso: 입건 (입껀)
📚 Palabra derivada: 입건되다(立件되다): 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립되다. 입건하다(立件하다): 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하다.

🗣️ 입건 (立件) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Arte (76) Noviazgo y matrimonio (19) Presentando comida (78) En instituciones públicas (59) Amor y matrimonio (28) Arte (23) Vida residencial (159) Cultura gastronómica (104) Presentación-Presentación de la familia (41) Fin de semana y vacaciones (47) Medios de comunicación (47) Tarea doméstica (48) Vida en Corea (16) Haciendo compras (99) Lengua (160) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Cultura popular (52) Vida diaria (11) Describiendo ubicaciones (70) Contando episodios de errores (28) Sistema social (81) Vida laboral (197) Relaciones humanas (52) Ciencia y Tecnología (91) Filosofía, ética (86) Apariencia (121) Relaciones humanas (255) Haciendo llamadas telefónicas (15) Expresando fechas (59)