🌟 자승자박 (自繩自縛)

Sustantivo  

1. (비유적으로) 자기가 한 말과 행동 때문에 자신이 곤란하게 되거나 괴로움을 당하게 됨.

1. CAÍDA EN SU PROPIA TRAMPA: (FIGURADO) Hecho de llegar a experimentar dificultades o confusiones por su propio dicho y hecho.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 자승자박의 결과.
    The result of self-victim.
  • Google translate 자승자박이 되다.
    Become a self-sustaining self-sustaining.
  • Google translate 자승자박을 깨닫다.
    Realize self-destruction.
  • Google translate 자승자박을 하다.
    Make one's own bed.
  • Google translate 자승자박에 빠지다.
    Fall into self-sustaining convulsions.
  • Google translate 박 대리는 스스로 자승자박을 초래해서 더 큰 곤란에 빠졌다.
    Assistant manager park himself brought up a self-inflicted suicide and was in even greater trouble.
  • Google translate 민준이는 뒤에서 다른 친구들 욕을 하고 다니다가 자승자박에 빠졌다.
    Min-jun went around cursing at the back of his friends and fell in love with himself.
  • Google translate 괜히 아는 척을 하고 나섰다가 내가 일을 다 떠맡게 됐어.
    I pretended i knew, and then i took over the whole thing.
    Google translate 자승자박이 따로 없네.
    There's no such thing as a self-propelled howitzers.

자승자박: being caught in one's own trap; falling in a trap set by oneself,じじょうじばく【自縄自縛】,qui sème le vent récolte la tempête, arroseur arrosé, tel est pris qui croyait prendre, tomber dans son propre piège,caída en su propia trampa,وقوع في فخ نصبه نفسه,өөдөө шидсэн чулуу өөрийн толгой дээр буух, мэхт мэхэндээ,tự làm khó mình,การตกหลุมพรางตนเอง, ปลาหมอตายเพราะปาก,,,自作自受,作茧自缚,

🗣️ Pronunciación, Uso: 자승자박 (자승자박) 자승자박이 (자승자바기) 자승자박도 (자승자박또) 자승자박만 (자승자방만)
📚 Palabra derivada: 자승자박하다: (비유적으로) 자기가 한 말과 행동에 자기 자신이 옭혀 곤란하게 되다. 자…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Religión (43) Agradeciendo (8) Describiendo la apariencia física (97) Vida residencial (159) Clima y estación (101) Medios de comunicación (47) Intercambiando datos personales (46) Buscando direcciones (20) Relaciones humanas (255) Vida diaria (11) Cultura popular (52) Prensa (36) Ciencia y Tecnología (91) Mirando películas (105) Describiendo ubicaciones (70) Vida laboral (197) Asuntos sociales (67) Deporte (88) Presentación-Presentación de la familia (41) Haciendo saludos (17) Fijando citas (4) Apariencia (121) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Trabajo y Carrera profesional (130) Educación (151) Invitación y visita (28) Tarea doméstica (48) Política (149) Expresando fechas (59) Ley (42)