🌟 천착 (穿鑿)

Sustantivo

1. 어떤 원인이나 내용 등을 따지고 파고들어 알려고 하거나 연구함.

1. INVESTIGACIÓN PROFUNDA: Estudio o intención de analizar profundamente la causa de un hecho o un suceso.

🗣️ Ejemplo:

관찰과 천착.
Observation and exploitation.
고민과 천착.
Worries and sarcasm.
탐구와 천착.
Exploration and exploitation.
천착이 나타나다.
Asthma appears.
천착을 하다.
Steach.
작가의 예리한 탐구와 천착이 작품에 녹아 있다.
The author's keen quest and sedation are melted into his work.
시인의 시는 기교보다는 깊이의 천착이 보다 두드러진다.
The poet's poems are more pronounced in depth than in technique.
♔ 이번에 발표된 연구에 대해서 어떻게 생각하십니까?
What do you think of the study published this time?
♕ 연구자의 연구에서 삶과 사회에 대한 나름대로의 천착을 엿볼 수 있었습니다.
The researchers' study revealed their own innate nature of life and society.

천착: research,せんさく【穿さく】,creusage, creusement,investigación profunda,فحْص دقيق,нарийн судалгаа, нарийн шинжилгээ,sự đào sâu, sự khám phá,การศึกษาค้นคว้าอย่างละเอียด, การขุดค้น,pencaritahuan, penelitian, penggalian,исследование; изучение,钻研，探究,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 천착 (천ː착) • 천착이 (천ː차기) • 천착도 (천ː착또) • 천착만 (천ː창만)
📚 Palabra derivada: • 천착하다(穿鑿하다): 어떤 원인이나 내용 등을 따지고 파고들어 알려고 하거나 연구하다.

🌷 ㅊㅊ: Initial sound 천착

ㅊㅊ ( 친척 ) : 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARIENTE: Respecto de una persona, alguien que tenga relaciones de parentesco con sus padres o cónyuges.
ㅊㅊ ( 칭찬 ) : 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HALAGO, FELICITACIÓN, CUMPLIDO: Expresión en palabras el sentimiento de grandiosidad sobre un punto bueno o un buen trabajo. O ese comentario.
ㅊㅊ ( 차차 ) : 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속. ☆☆ Adverbio
🌏 PAULATINAMENTE, GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De a poco y gradualmente con el paso del tiempo el estado de un suceso o un objeto, o un cambio de intensidad.
ㅊㅊ ( 차츰 ) : 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속. ☆☆ Adverbio
🌏 PAULATINAMENTE, GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De a poco y gradualmente con el paso del tiempo el estado o el cambio de un suceso.
ㅊㅊ ( 차창 ) : 기차나 자동차 등에 달린 창문. ☆☆ Sustantivo
🌏 VENTANA DEL VEHÍCULO, VENTANA DEL CARRO: Ventana de un tren o un coche.
ㅊㅊ ( 초청 ) : 어떤 사람을 손님으로 부름. ☆☆ Sustantivo
🌏 INVITACIÓN: Llamamiento de una persona como invitado.
ㅊㅊ ( 최초 ) : 맨 처음. ☆☆ Sustantivo
🌏 Al principio de todo.
ㅊㅊ ( 추천 ) : 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함. ☆☆ Sustantivo
🌏 RECOMENDACIÓN, SUGERENCIA: Presentación de una persona o un objeto adecuado a los requisitos responsabilizándose de ello.
ㅊㅊ ( 추측 ) : 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUPOSICIÓN, DEDUCCIÓN, ESTIMACIÓN: Intuición que se deduce de indicios a través de otros hechos o lo que se ve.
ㅊㅊ ( 참치 ) : 몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기. ☆ Sustantivo
🌏 ATÚN: Pez de mar de unos 3 metros de largo, de cuerpo robusto de color negro azulado por el dorso que generalmente se consume crudo o en lata.
ㅊㅊ ( 척척 ) : 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양. ☆ Adverbio
🌏 Forma de actuar sin vacilar ni un poco.
ㅊㅊ ( 청춘 ) : 젊은 나이나 젊은 시절. ☆ Sustantivo
🌏 JUVENTUD: Época en que uno es joven o tiene edad de joven.
ㅊㅊ ( 처치 ) : 일을 맡아서 처리함. ☆ Sustantivo
🌏 RESOLUCIÓN, SOLUCIÓN: Encargo de un hecho para solventarlo.
ㅊㅊ ( 척추 ) : 머리 아래에서 엉덩이 부위까지의 뼈가 줄지어 있는 신체 부위. ☆ Sustantivo
🌏 COLUMNA VERTEBRAL, RAQUIS: Parte del cuerpo en que el hueso está unido desde debajo de la cabeza hasta la pelvis.
ㅊㅊ ( 추첨 ) : 제비를 뽑음. ☆ Sustantivo
🌏 SORTEO: Selección al azar.
ㅊㅊ ( 창출 ) : 전에 없던 것을 새로 만들어 냄. ☆ Sustantivo
🌏 CREACIÓN, FOMENTO: Elaboración de algo nuevo inexistente hasta ahora.
ㅊㅊ ( 출처 ) : 말이나 사물이 생기거나 나온 곳. ☆ Sustantivo
🌏 ORIGEN, PROCEDENCIA, FUENTE: Lugar en donde se ha originado una palabra o un objeto.
ㅊㅊ ( 첫차 ) : 그날의 맨 처음 떠나는 차. ☆ Sustantivo
🌏 PRIMER VEHÍCULO: Primer vehículo que entra en circulación ese día.
ㅊㅊ ( 침체 ) : 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름. ☆ Sustantivo
🌏 RECESIÓN, ESTANCAMIENTO: Permanencia en el mismo lugar sin avanzar en el desarrollo de un hecho o un objeto.
ㅊㅊ ( 충치 ) : 세균이 갉아 먹어 이가 상하는 병. 또는 그 이. ☆ Sustantivo
🌏 CARIES DENTARIA: Erosión en la dentadura producida por bacterias. O tal dentadura.
ㅊㅊ ( 침착 ) : 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분함. ☆ Sustantivo
🌏 SERENIDAD, PACIENCIA, TRANQUILIDAD, IMPERTURBABILIDAD: Lo que no se inquieta fácilmente, con una forma de actuar apacible y cautelosa.

💕Start 천착 🌾End

Start 천

천 End

Start 착

착 End

📚 Categoría

• Fijando citas (4) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Mirando películas (105) • Psicología (191) • Describiendo vestimenta (110) • Pasatiempo (103) • Ley (42) • Vida diaria (11) • Expresando fechas (59) • Buscando direcciones (20) • Amor y matrimonio (28) • Vida residencial (159) • Pidiendo disculpas (7) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (57) • Invitación y visita (28) • Intercambiando datos personales (46) • Clima y estación (101) • Vida escolar (208) • Ocio (48) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida en Corea (16) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura gastronómica (104) • Arte (23) • Medios de comunicación (47) • Haciendo saludos (17)