🌟 찧다

☆ Verbo

1. 곡식 등을 빻기 위해 절구에 넣고 공이로 내리치다.

1. MOLER, TRITURAR, MACHACAR: Golpear los cereales dentro de un mortero para triturarlos.

🗣️ Ejemplo:

곡식을 찧다.
Crumble grain.
보리를 찧다.
Crack barley.
쌀을 찧다.
Pound rice.
방아를 찧다.
Crack a mill.
절구를 찧다.
Crack a mortar.
어머니는 절구에 보리를 넣고 찧으셨다.
Mother put barley in a mortar and fell.
쿵쿵 절구를 찧는 소리가 방안에까지 들렸다.
The sound of pounding the mortar was heard to the room.
♔ 아침부터 뭘 찧고 있어요?
What have you been pounding since morning?
♕ 떡을 좀 만들려고 찹쌀을 찧고 있지.
I'm pounding glutinous rice to make some rice cake.

찧다: pound,つく【搗く・舂く】,piler, broyer, moudre, pilonner, se cogner,moler, triturar, machacar,يدقّ,нүдэх, нунтаглах,giã,โขลก, ตำ, ทุบ,menggiling, menumbuk,молоть; бить; раздроблять,捣，舂,

2. 무거운 물건을 들어서 아래에 있는 물체를 내리치다.

2. GOLPEAR, DESBARATAR: Desbaratar contra el suelo un objeto pesado.

🗣️ Ejemplo:

다리를 찧다.
Crack a leg.
발을 찧다.
Crack one's foot.
손을 찧다.
Strike one's hand.
나는 떨어지는 상자에 발등을 찧었다.
I hit my foot on the falling box.
그는 몽둥이로 바닥을 찧으며 성질을 냈다.
He was angry, pounding the floor with a club.
♔ 손가락이 왜 그래?
What's wrong with your fingers?
♕ 망치질을 하다가 손을 찧었어.
I hit my hand while hammering.

3. 어디에 부딪치다.

3. CHOCAR, TOPAR, TROPEZAR: Golpearse en un lugar.

🗣️ Ejemplo:

머리를 찧다.
Bump one's head.
엉덩방아를 찧다.
Fall on one's hips.
이마를 찧다.
Crack one's forehead.
바닥에 찧다.
Crumble on the floor.
쿵 찧다.
Thump.
아이는 바닥에 무릎을 찧으며 넘어졌다.
The child fell down, hitting his knee on the floor.
벽에 이마를 찧어 이마에 커다란 혹이 생겼다.
A large lump formed on the forehead from a bump on the wall.
나는 깜짝 놀라 뒤로 넘어지는 바람에 바닥에 엉덩방아를 찧었다.
I fell back in amazement and hit my buttocks on the floor.
♔ 머리에 혹이 났네?
You got a bump on your head?
♕ 앞을 제대로 안 보고 가다가 그만 콩 찧고 말았어.
I wasn't looking ahead, but i ended up pounding beans.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 찧다 (찌타) • 찧어 (찌어) • 찧으니 (찌으니) • 찧는 (찐는) • 찧습니다 (찌씀니다)

🗣️ 찧다 @ Ejemplo

돌절구에 찧다. [돌절구]
보리쌀을 찧다. [보리쌀]
털썩 엉덩방아를 찧다. [털썩]
떡메로 찧다. [떡메]
현미를 찧다. [현미 (玄米)]
철퍼덕 엉덩방아를 찧다. [철퍼덕]
디딜방아를 찧다. [디딜방아]
디딜방아에 고추를 찧다. [디딜방아]
디딜방아에 쌀을 찧다. [디딜방아]
꼬리뼈를 찧다. [꼬리뼈]
콩닥콩닥 방아를 찧다. [콩닥콩닥]
콩닥콩닥 절구를 찧다. [콩닥콩닥]
절구통에 찧다. [절구통 (절구桶)]
엉덩방아를 찧다. [엉덩방아]
콩닥콩닥하며 방아를 찧다. [콩닥콩닥하다]
밀을 찧다. [밀]
쿵쿵 찧다. [쿵쿵]
절구에 찧다. [절구]
방아를 찧다. [방아]
떡방아를 찧다. [떡방아]
철퍽 엉덩방아를 찧다. [철퍽]
정미소에서 방아를 찧다. [정미소 (精米所)]

🌷 ㅉㄷ: Initial sound 찧다

ㅉㄷ ( 찌다 ) : 뜨거운 김을 쐬는 것같이 습하고 더워지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ARDER, ACALORAR: Hacer mucho calor y humedad como si sintiera un vapor caliente.
ㅉㄷ ( 찍다 ) : 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 IMPRIMIR, MARCAR, GRABAR: Dejar una marca presionando fuerte sobre algo plano.
ㅉㄷ ( 짧다 ) : 공간이나 물체의 양 끝 사이가 가깝다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 CORTO, ESTRECHO: Que la distancia desde una punta a la otra de un espacio o un objeto es poca.
ㅉㄷ ( 찌다 ) : 몸에 살이 붙어 뚱뚱해지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ENGORDAR, SUBIR DE PESO: Tener el cuerpo gordo al subir de peso.
ㅉㄷ ( 짜다 ) : 맛이 소금과 같다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 SALADO: Que tiene el sabor de la sal.
ㅉㄷ ( 찍다 ) : 날이 있는 연장 등으로 내리치거나 끝이 뾰족한 것으로 찌르다. ☆☆ Verbo
🌏 PINCHAR, CLAVAR, PUNZAR: Clavar con una cosa punzante o golpear con una herramienta filosa.
ㅉㄷ ( 쫓다 ) : 앞선 것을 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가다. ☆☆ Verbo
🌏 PERSEGUIR, RASTREAR: Ir por detrás de lo que va adelante con prisa o perseguir un rastro.
ㅉㄷ ( 짜다 ) : 무엇을 누르거나 비틀어서 속에 든 물기나 기름 등을 빼내다. ☆☆ Verbo
🌏 ESCURRIR, EXPRIMIR: Sacar hacia fuera líquidos o aceite mediante extracción o presión.
ㅉㄷ ( 짜다 ) : 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다. ☆☆ Verbo
🌏 PRODUCIR, ELABORAR, CREAR, FABRICAR: Montar una estructura o un molde de un mueble o una caja.
ㅉㄷ ( 찢다 ) : 도구를 이용하거나 잡아당겨 갈라지게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 ROMPER, HACER PEDAZOS, HACER TRIZAS, DESCUARTIZAR, DESPEDAZAR: Cortar algo utilizando una herramienta o tirándolo.
ㅉㄷ ( 찧다 ) : 곡식 등을 빻기 위해 절구에 넣고 공이로 내리치다. ☆ Verbo
🌏 MOLER, TRITURAR, MACHACAR: Golpear los cereales dentro de un mortero para triturarlos.
ㅉㄷ ( 쪼다 ) : 뾰족한 끝으로 쳐서 찍다. ☆ Verbo
🌏 PICOTEAR: Clavar o golpear con la punta.
ㅉㄷ ( 째다 ) : 옷이나 신발 등이 몸이나 발에 약간 작은 듯하다. Verbo
🌏 AJUSTAR: Parecer un poco pequeño al pie o al cuerpo un calzado o una vestimenta.
ㅉㄷ ( 쬐다 ) : 햇볕이 들어 비치다. Verbo
🌏 RELUMBRAR, RESPLANDECER: Brillar la luz del sol.
ㅉㄷ ( 쩔다 ) : → 절다 1 Verbo
🌏
ㅉㄷ ( 째다 ) : 물건을 찢거나 베어서 가르다. Verbo
🌏 DIVIDIR, CORTAR, FRACCIONAR, PARTIR: Dividir un objeto rompiéndolo o cortándolo.
ㅉㄷ ( 쪼다 ) : (속된 말로) 조금 어리석고 모자라 자기가 마땅히 해야 할 일을 못하는 사람. 또는 그런 태도나 행동. Sustantivo
🌏 (VULGAR) Persona que es boba y deficiente que no sabe responsabilizarse de sus deberes. O esa actitud o acción.

💕Start 찧다 🌾End

Start 찧

찧 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Medios de comunicación (47) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Fin de semana y vacaciones (47) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando horas (82) • Sistema social (81) • Expresando caracteres (365) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida diaria (11) • Tarea doméstica (48) • Viaje (98) • Fijando citas (4) • Vida escolar (208) • Economía•Administración de empresas (273) • Filosofía, ética (86) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Describiendo la apariencia física (97) • Historia (92) • Apariencia (121) • Intercambiando datos personales (46) • Arquitectura (43) • Clima (53) • Arte (76) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ocio (48) • Invitación y visita (28) • En la farmacia (10) • Cultura popular (52) • Ciencia y Tecnología (91)