🌟 쬐다

Verbo

1. 햇볕이 들어 비치다.

1. RELUMBRAR, RESPLANDECER: Brillar la luz del sol.

🗣️ Ejemplo:

볕이 쬐다.
The sun shines.
태양이 쬐다.
The sun shines.
햇빛이 쬐다.
The sun shines.
햇살이 쬐다.
Sunlight.
밝게 쬐다.
Be bright.
햇볕이 마당에 잘 쬐어서 마당이 늘 환하다.
The sun is shining well in the yard, so the yard is always bright.
머리맡에 쬐는 아침 볕 때문에 절로 잠이 깼다.
I was awakened by the morning sun at my bedside.
♔ 이 집은 볕이 잘 들어서 겨울에도 따뜻하겠구먼.
This house will be sunny and warm in winter.
♕ 네, 건축가 말로는 남향집이어서 햇빛이 잘 쬘 거래요.
Yeah, the architect says it's a south-facing house, so it's sunny.

Sinónimo

쬐다: shine,さす【差す】。あたる【当たる】,s'ensoleiller, briller,relumbrar, resplandecer,يشمّس,ээх, тусах,rọi, chiếu,แสงแดดส่อง,memancar, bersinar,прогревать,晒，烤,

2. 햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.

2. Recibir la luz solar o el calor del fuego en el cuerpo.

🗣️ Ejemplo:

곁불을 쬐다.
Bask in the fire.
광선을 쬐다.
Enjoying the rays.
모닥불을 쬐다.
Bask in the fire.
방사능을 쬐다.
Bask in radioactivity.
봄볕을 쬐다.
Bask in the spring sun.
불을 쬐다.
Breathe in the fire.
햇볕을 쬐다.
Sunlight.
유민이는 따뜻한 난롯불에 추위에 언 손을 쬐었다.
Yoomin warmed his hands in the cold by the warm fire.
추운 겨울날, 부부는 화롯불을 쬐면서 오손도손 이야기를 나누었다.
On a cold winter day, the couple chatted with osondoson as they enjoyed the fire.
♔ 어머니, 고추를 말리시려고 마당에 고추를 널어놓으신 거예요?
Mother, did you hang peppers in the yard to dry them?
♕ 그렇단다. 가을 햇빛에 고추를 쬐면 고추가 잘 마른다고 해서 말이야.
Yes. i heard that it dries easily if you put chili in the autumn sun.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 쬐다 (쬐ː다) • 쬐다 (쮀ː다) • 쬐어 (쬐어쮀여) 쫴 (쫴ː) • 쬐니 (쬐ː니쮀ː니)

🗣️ 쬐다 @ Ejemplo

따끔히 내리쬐다. [따끔히]
따끔히 쬐다. [따끔히]
불을 쬐다. [불]
석유난로를 쬐다. [석유난로 (石油暖爐)]
빛을 쬐다. [빛]
방사능을 쬐다. [방사능 (放射能)]
방사선을 쬐다. [방사선 (放射線)]
뙤약볕이 내리쬐다. [뙤약볕]
뙤약볕을 쬐다. [뙤약볕]
햇볕을 쬐다. [햇볕]
장작불을 쬐다. [장작불 (長斫불)]
난롯불을 쬐다. [난롯불 (暖爐불)]
광선을 쬐다. [광선 (光線)]
가시광선을 쬐다. [가시광선 (可視光線)]
난로를 쬐다. [난로 (暖爐/煖爐)]
볕을 쬐다. [볕]
봄볕을 쬐다. [봄볕]

🌷 ㅉㄷ: Initial sound 쬐다

ㅉㄷ ( 찌다 ) : 뜨거운 김을 쐬는 것같이 습하고 더워지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ARDER, ACALORAR: Hacer mucho calor y humedad como si sintiera un vapor caliente.
ㅉㄷ ( 찍다 ) : 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 IMPRIMIR, MARCAR, GRABAR: Dejar una marca presionando fuerte sobre algo plano.
ㅉㄷ ( 짧다 ) : 공간이나 물체의 양 끝 사이가 가깝다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 CORTO, ESTRECHO: Que la distancia desde una punta a la otra de un espacio o un objeto es poca.
ㅉㄷ ( 찌다 ) : 몸에 살이 붙어 뚱뚱해지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ENGORDAR, SUBIR DE PESO: Tener el cuerpo gordo al subir de peso.
ㅉㄷ ( 짜다 ) : 맛이 소금과 같다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 SALADO: Que tiene el sabor de la sal.
ㅉㄷ ( 찍다 ) : 날이 있는 연장 등으로 내리치거나 끝이 뾰족한 것으로 찌르다. ☆☆ Verbo
🌏 PINCHAR, CLAVAR, PUNZAR: Clavar con una cosa punzante o golpear con una herramienta filosa.
ㅉㄷ ( 쫓다 ) : 앞선 것을 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가다. ☆☆ Verbo
🌏 PERSEGUIR, RASTREAR: Ir por detrás de lo que va adelante con prisa o perseguir un rastro.
ㅉㄷ ( 짜다 ) : 무엇을 누르거나 비틀어서 속에 든 물기나 기름 등을 빼내다. ☆☆ Verbo
🌏 ESCURRIR, EXPRIMIR: Sacar hacia fuera líquidos o aceite mediante extracción o presión.
ㅉㄷ ( 짜다 ) : 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다. ☆☆ Verbo
🌏 PRODUCIR, ELABORAR, CREAR, FABRICAR: Montar una estructura o un molde de un mueble o una caja.
ㅉㄷ ( 찢다 ) : 도구를 이용하거나 잡아당겨 갈라지게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 ROMPER, HACER PEDAZOS, HACER TRIZAS, DESCUARTIZAR, DESPEDAZAR: Cortar algo utilizando una herramienta o tirándolo.
ㅉㄷ ( 찧다 ) : 곡식 등을 빻기 위해 절구에 넣고 공이로 내리치다. ☆ Verbo
🌏 MOLER, TRITURAR, MACHACAR: Golpear los cereales dentro de un mortero para triturarlos.
ㅉㄷ ( 쪼다 ) : 뾰족한 끝으로 쳐서 찍다. ☆ Verbo
🌏 PICOTEAR: Clavar o golpear con la punta.
ㅉㄷ ( 째다 ) : 옷이나 신발 등이 몸이나 발에 약간 작은 듯하다. Verbo
🌏 AJUSTAR: Parecer un poco pequeño al pie o al cuerpo un calzado o una vestimenta.
ㅉㄷ ( 쬐다 ) : 햇볕이 들어 비치다. Verbo
🌏 RELUMBRAR, RESPLANDECER: Brillar la luz del sol.
ㅉㄷ ( 쩔다 ) : → 절다 1 Verbo
🌏
ㅉㄷ ( 째다 ) : 물건을 찢거나 베어서 가르다. Verbo
🌏 DIVIDIR, CORTAR, FRACCIONAR, PARTIR: Dividir un objeto rompiéndolo o cortándolo.
ㅉㄷ ( 쪼다 ) : (속된 말로) 조금 어리석고 모자라 자기가 마땅히 해야 할 일을 못하는 사람. 또는 그런 태도나 행동. Sustantivo
🌏 (VULGAR) Persona que es boba y deficiente que no sabe responsabilizarse de sus deberes. O esa actitud o acción.

💕Start 쬐다 🌾End

Start 쬐

쬐 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Intercambiando datos personales (46) • Expresando días de la semana (13) • Vida diaria (11) • Comparando culturas (78) • Cultura popular (82) • Apariencia (121) • Pasatiempo (103) • Historia (92) • En la farmacia (10) • Invitación y visita (28) • Describiendo ubicaciones (70) • En el hospital (204) • Deporte (88) • Educación (151) • Arquitectura (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Arte (23) • Haciendo saludos (17) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura popular (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Salud (155) • Sistema social (81) • Asuntos sociales (67)