🌟 콸콸

Adverbio

1. 많은 양의 액체가 급히 세차게 쏟아져 흐르는 소리.

1. VERTIÉNDOSE FUERTEMENTE: Sonido que se produce al verterse fuerte y rápidamente mucha cantidad de líquido.

🗣️ Ejemplo:

콸콸 흘러내리는 물소리.
The sound of flowing water.
계곡물이 콸콸 흐르다.
The valley water gurgles.
눈물을 콸콸 쏟다.
Pouring tears.
물이 콸콸 쏟아지다.
Water gurgles out.
계속된 비에 불어난 계곡물이 콸콸 흘러내렸다.
The valley water, swollen by continuous rain, gurgled down.
우리 집은 수압이 약해서 물이 콸콸 나오지를 않는다.
The water pressure in my house is weak, so water doesn't gush out.
지수는 무슨 서러운 일이 있었는지 눈물을 콸콸 쏟으며 울었다.
Jisoo wept and wept over what had happened.
♔ 물 안 쓸 거면 수도꼭지 좀 잠가라. 물이 콸콸 나오잖아.
Turn off the faucet if you're not going to use the water. the water's gushing out.
♕ 수도꼭지가 고장 난 것 같아요. 잠갔는데도 저러네요.
I think the faucet is broken. he's still like that even though he's locked up.

콸콸: gushingly,どくどく。ざあざあ,,vertiéndose fuertemente,بتدفق,,xối xả, ào ào, lã chã (nước mắt),ซ่า, ซู่, ตูม,surrrrrrr,,(无对应词汇),

🗣️ Pronunciación, Uso: • 콸콸 (콸콸)
📚 Palabra derivada: • 콸콸거리다, 콸콸대다, 콸콸하다

🗣️ 콸콸 @ Ejemplo

수도관을 통해 콸콸 쏟아지는 물을 보며 우물에서 물을 길어 올리던 옛날이 문득 생각났다. [수도관 (水道管)]
사람들은 땅을 파면서 콸콸 솟구치는 지하수 분출을 기대했다. [분출 (噴出)]
온천수의 분출구에서는 유황이 섞인 뜨거운 온천수가 콸콸 솟구쳐 나왔다. [분출구 (噴出口)]
막혔던 하수구가 빵 뚫리는 소리와 함께 물이 콸콸 내려갔다. [빵]
콸콸 흐르다. [흐르다]
그럼요, 수도꼭지를 조금만 열어도 물이 콸콸 잘 나옵니다. [세다]
꼭지를 틀자 찬물이 콸콸 쏟아져 나왔다. [꼭지]
땅속 깊은 곳에서 뜨거운 물이 콸콸 솟았다. [솟다]
수도꼭지에 연결되어 있던 고무호스가 빠지면서 바닥으로 물이 콸콸 쏟아졌다. [고무호스 (고무hose)]
이 산은 약수가 콸콸 나오기로 유명한 산이다. [약수 (藥水)]

🌷 ㅋㅋ: Initial sound 콸콸

ㅋㅋ ( 쿨쿨 ) : 깊이 잠들어서 숨을 크게 쉬는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Adverbio
🌏 DURMIENDO PROFUNDAMENTE: Sonido de respiración fuerte al estar profundamente dormido. O esa forma.
ㅋㅋ ( 컥컥 ) : 자꾸 숨이 답답하게 막히는 모양. Adverbio
🌏 Forma en que uno siente asfixia y no puede respirar bien.
ㅋㅋ ( 컥컥 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리. Adverbio
🌏 Sonido que se emite al escupir fuertemente algo que está atragantado en la garganta.
ㅋㅋ ( 콸콸 ) : 많은 양의 액체가 급히 세차게 쏟아져 흐르는 소리. Adverbio
🌏 VERTIÉNDOSE FUERTEMENTE: Sonido que se produce al verterse fuerte y rápidamente mucha cantidad de líquido.
ㅋㅋ ( 콜콜 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 DURMIENDO PROFUNDAMENTE: Sonido de respiración que se emite mientras se duerme profundamente. O esa forma.
ㅋㅋ ( 킁킁 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리. Adverbio
🌏 OLFATEANDO, RESPIRANDO POR LA NARIZ: Sonido que se produce al respirar fuerte con la nariz pero con intervalos.
ㅋㅋ ( 킥킥 ) : 웃음을 참지 못하여 자꾸 가볍게 터져 나오는 웃음소리. Adverbio
🌏 SIN PODER CONTENER LA RISA: Sonido de risas que se escapa casual y repetidamente sin poder aguantarlas.
ㅋㅋ ( 쿵쾅 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리어 나는 소리. Adverbio
🌏 EXPLOTANDO, TRONANDO: Sonido fuerte y suave que se produce al detonar un explosivo o retumbar un tambor.
ㅋㅋ ( 쾅쾅 ) : 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리. Adverbio
🌏 CHOCANDO, GOLPEANDO: Sonido que retumba al caer contra el piso varios objetos duros y pesados de forma consecutiva o chocar contra otro objeto o la pared.
ㅋㅋ ( 쿠키 ) : 밀가루 반죽에 여러 가지 재료를 넣고 구운 서양식 과자. Sustantivo
🌏 COOKIE, GALLETA: Galleta occidental cocida al horno mezclando diversos ingredientes en la masa de harina.
ㅋㅋ ( 쿵쿵 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리. Adverbio
🌏 CHOCANDO, GOLPEANDO: Sonido que se produce al caer o chocar un objeto duro y grande contra el piso u otro objeto.
ㅋㅋ ( 콕콕 ) : 작게 또는 세게 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양. Adverbio
🌏 CLAVANDO, PINCHANDO, APUÑALANDO: Forma en que se pincha, apuñala o clava o fuertemente varias veces seguidas.
ㅋㅋ ( 쿡쿡 ) : 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양. Adverbio
🌏 CLAVANDO, APUÑALANDO, PINCHANDO: Forma en que se pincha, clava o amplia profundamente de forma repetida.
ㅋㅋ ( 콱콱 ) : 세게 연달아 박거나 찌르거나 부딪치는 모양. Adverbio
🌏 FUERTEMENTE, INTENSAMENTE: Forma en que se pincha, acuña o clava fuertemente varias veces seguidas.
ㅋㅋ ( 컹컹 ) : 개가 크게 짖는 소리. Adverbio
🌏 LADRANDO FUERTE: Sonido que emite un perro al ladrar fuerte.
ㅋㅋ ( 콩콩 ) : 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 나는 소리. Adverbio
🌏 GOLPEANDO: Sonido que se produce al caer o tropezar un objeto pequeño pero pesado contra otro objeto o el suelo.
ㅋㅋ ( 캑캑 ) : 숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리. Adverbio
🌏 ESCUPIENDO FUERTE: Sonido que se hace con mucho esfuerzo al sentir varias veces sensación de asfixia en la garganta.
ㅋㅋ ( 킬킬 ) : 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 RIÉNDOSE ENTRE DIENTES: Sonido que se emite al reírse por dentro aguantando con fuerza para evitar que la risa se escape. O esa forma.

💕Start 콸콸 🌾End

Start 콸

콸 End

Start 콸

콸 End

📚 Categoría

• Tarea doméstica (48) • Apariencia (121) • Psicología (191) • Medios de comunicación (47) • Deporte (88) • En la farmacia (10) • Historia (92) • Asuntos sociales (67) • Expresando horas (82) • Haciendo saludos (17) • Expresando días de la semana (13) • Pasatiempo (103) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Prensa (36) • Ocio (48) • Cultura popular (52) • Eventos familiares (57) • Salud (155) • Viaje (98) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo compras (99) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentando comida (78) • Contando episodios de errores (28) • Política (149) • Comparando culturas (78) • Economía•Administración de empresas (273) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (biblioteca) (6)