🌟 편도 (片道)

Sustantivo

1. 가고 오는 길 가운데 어느 한쪽. 또는 그 길.

1. IDA SOLA, CAMINO DE IDA SOLA, CAMINO DE IDA VUELTA: Entre el camino de ida y el de vuelta, solo uno. O tal viaje.

🗣️ Ejemplo:

편도 승차권.
One-way ticket.
편도 요금.
One way fare.
편도 운행.
One-way traffic.
편도 2차선.
One way two lanes.
편도 티켓.
One way ticket.
김 부장은 편도 2차선 도로에서 앞차를 들이받았다.
Kim hit a car in front of him on a one-way two-lane road.
그 섬까지 가는 직행버스가 편도 노선밖에 없어서 돌아올 때에는 여러 지방을 경유해야 했다.
There were only one-way buses to the island, so they had to go through several provinces when they returned.
♔ 무슨 편도 요금이 이렇게 비싸니? 왕복 요금이랑 별 차이가 없잖아?
What one-way fare is so expensive? it's not much different from the round-trip fare, is it?
♕ 그러게 말야. 편도면 왕복 요금의 절반 정도 되는 게 옳지.
I know. it's right to be about half of the round-trip fare for a one-way route.

Palabar de referencia

편도: one-way,かたみち【片道】,voie à sens unique,ida sola, camino de ida sola, camino de ida vuelta,اتجاه واحد,нэг тал, нэг талдаа,một lượt; đường một chiều,เที่ยวเดียว, เดี่ยว,satu arah, satu kali jalan, satu tujuan,поездка в один конец,单程,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 편도 (편도)

🗣️ 편도 (片道) @ Ejemplo

편도 티켓. [티켓 (ticket)]
어제 경기에서는 이긴 편도 진 편도 모두 훌륭한 경기력을 보여 주었다. [편 (便)]
아니. 뮤지컬은 한 편도 안 봤어. [편 (篇)]
맞아, 신인 배우에게는 영화 한 편도 정말 중요한 것 같아. [칭호 (稱號)]
나는 키가 작은 데다 그다지 살집이 좋은 편도 아니어서 옷맵시가 잘 나지 않는다. [살집]
편도 배삯. [뱃삯]
우리는 친한 친구들이 싸우는 것을 보고 누구의 편도 들 수 없었다. [들다]
김 선생님은 지난 일 년 동안 논문을 한 편도 발표하지 않아 연구 활동의 저조를 보였다. [저조 (低調)]

🌷 ㅍㄷ: Initial sound 편도

ㅍㄷ ( 포도 ) : 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 UVA, VID: Fruta de color púrpura, consistente en un racimo de pequeños frutos de sabor dulce y un poco agrio.
ㅍㄷ ( 풀다 ) : 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 DESATAR, DESENREDAR: Recuperar a su estado original lo que está atado, sujeto a algo, o enredado.
ㅍㄷ ( 펴다 ) : 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다. ☆☆☆ Verbo
🌏 TENDER: Abrir y tender un objeto que está doblado o enrollado.
ㅍㄷ ( 팔다 ) : 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 VENDER: Entregar algún objeto o derecho o prestar algún servicio a cambio de dinero.
ㅍㄷ ( 피다 ) : 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 FLORECER: Abrirse los pétalos de una flor, etc.
ㅍㄷ ( 평등 ) : 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음. ☆☆ Sustantivo
🌏 IGUALDAD: Estado en que los derechos, las obligaciones, las facultades, etc. de la gente son iguales, sin discriminación.
ㅍㄷ ( 파다 ) : 구멍이나 구덩이를 만들다. ☆☆ Verbo
🌏 CAVAR, EXCAVAR: Hacer un hoyo o un hueco.
ㅍㄷ ( 파도 ) : 바다에 이는 물결. ☆☆ Sustantivo
🌏 OLA: Onda que se forma en la superficie del agua del mar.
ㅍㄷ ( 품다 ) : 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다. ☆☆ Verbo
🌏 ABRAZAR: Sostener algo entre los brazos o contra el pecho.
ㅍㄷ ( 판단 ) : 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함. ☆☆ Sustantivo
🌏 JUICIO, DECISIÓN: Acción de determinar su opinión sobre algo de acuerdo con cierta lógica o pauta.
ㅍㄷ ( 푸다 ) : 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 SACAR, RECOGER: Recoger el líquido, polvo, granos, etc., contenidos en un recipiente y quitarlo fuera del mismo.
ㅍㄷ ( 폭등 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름. ☆ Sustantivo
🌏 DISPARO, AUMENTO DRÁSTICO: Rápido y gran aumento en el precio de los bienes, acciones, etc.
ㅍㄷ ( 패다 ) : 마구 때리다. ☆ Verbo
🌏 GOLPEAR: Golpear a alguien aquí y allá violentamente.

💕Start 편도 🌾End

Start 편

편 End

Start 도

도 End

📚 Categoría

• Medios de comunicación (47) • Agradeciendo (8) • Amor y matrimonio (28) • Lengua (160) • Eventos familiares (57) • En la farmacia (10) • Filosofía, ética (86) • Usando transporte (124) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando días de la semana (13) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo vestimenta (110) • Contando episodios de errores (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida escolar (208) • Ley (42) • Expresando horas (82) • Psicología (191) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Clima (53) • Relaciones humanas (255) • Tarea doméstica (48) • Historia (92) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida en Corea (16) • Presentando comida (78) • Viaje (98) • Deporte (88)