🌟 파병하다 (派兵 하다)
Verbo
1. 군대를 보내다.
1. ENVIAR TROPA: Enviar soldados a alguna parte.
-
파병한 부대.
Troops dispatched. -
공병를 파병하다.
Dispatch an engineer. -
지원군을 파병하다.
Dispatch reinforcements. -
전장에 파병하다.
Dispatch troops to the battlefield. -
해외에 파병하다.
Sending troops overseas. -
우리나라도 세계 평화에 기여하고자 분쟁 지역에 군대를 파병하기로 했다.
Our country has also decided to send troops to conflict zones to contribute to world peace. -
정부는 재난이 일어나 도움이 필요한 곳에 추가로 병력을 파병했다.
The government sent additional troops to help in the event of a disaster.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 파병하다 (
파병하다)
📚 Palabra derivada: • 파병(派兵): 군대를 보냄.
🗣️ 파병하다 (派兵 하다) @ Ejemplo
- 지상군을 파병하다. [지상군 (地上軍)]
- 전투 부대를 파병하다. [전투 부대 (戰鬪部隊)]
🌷 ㅍㅂㅎㄷ: Initial sound 파병하다
-
ㅍㅂㅎㄷ (
풍부하다
)
: 넉넉하고 많다.
☆☆
Adjetivo
🌏 RICO, ABUNDANTE: Que es suficiente y cuantioso. -
ㅍㅂㅎㄷ (
평범하다
)
: 뛰어나거나 특별한 점이 없이 보통이다.
☆☆
Adjetivo
🌏 ORDINARIO, USUAL, COMÚN: Que es común, sin nada extraordinario ni especial. -
ㅍㅂㅎㄷ (
핍박하다
)
: 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 하다.
Verbo
🌏 PERSEGUIR: Angustiar a alguien severamente oprimiéndolo. -
ㅍㅂㅎㄷ (
폭발하다
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다.
Verbo
🌏 EXPLOTAR, ESTALLAR: Manifestarse violentamente un sentimiento, etc. hasta ese momento reprimido. -
ㅍㅂㅎㄷ (
판별하다
)
: 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
Verbo
🌏 DISCERNIR, DISTINGUIR: Juzgar y distinguir entre lo correcto y lo incorrecto, o lo bueno y lo malo. -
ㅍㅂㅎㄷ (
표백하다
)
: 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 하다.
Verbo
🌏 BLANQUEAR: Blanquear papel o tela usando sustancias químicas, etc. -
ㅍㅂㅎㄷ (
파병하다
)
: 군대를 보내다.
Verbo
🌏 ENVIAR TROPA: Enviar soldados a alguna parte. -
ㅍㅂㅎㄷ (
패배하다
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 지다.
Verbo
🌏 PERDER, SER DERROTADO: Perder una pelea, una competición, etc. -
ㅍㅂㅎㄷ (
폭발하다
)
: 불이 일어나며 갑자기 터지다.
Verbo
🌏 EXPLOTAR, ESTALLAR: Liberarse una gran cantidad de energía acompañada de llamas. -
ㅍㅂㅎㄷ (
표방하다
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세우다.
Verbo
🌏 ADOPTAR UN LEMA: Poner cierta causa ante su propio argumento o situación. -
ㅍㅂㅎㄷ (
포복하다
)
: 배를 땅에 대고 기다.
Verbo
🌏 AVANZAR A RASTRAS: Avanzar arrastrando, con el estómago contra el suelo. -
ㅍㅂㅎㄷ (
팽배하다
)
: 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.
Verbo
🌏 DESBORDAR, CAMPAR A SUS ANCHAS: Dicho de una energía, tendencia ideológica, etc., levantarse muy fuertemente.
• Expresando días de la semana (13) • Salud (155) • Expresando caracteres (365) • Eventos familiares (57) • Asuntos medioambientales (226) • Clima (53) • Expresando fechas (59) • Tarea doméstica (48) • Vida escolar (208) • Comparando culturas (78) • Contando episodios de errores (28) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ley (42) • Deporte (88) • Vida laboral (197) • Haciendo compras (99) • Eventos familiares (festividad) (2) • Diferencias culturales (47) • Ocio (48) • Apariencia (121) • Arte (23) • Arte (76) • Historia (92) • Religión (43) • Vida diaria (11) • Noviazgo y matrimonio (19) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Lengua (160) • Fin de semana y vacaciones (47)
