🌟 직감 (直感)

Sustantivo  

1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 앎. 또는 그런 감각.

1. INTUICIÓN INMEDIATA, PERCEPCIÓN INMEDIATA: Sensación que se percibe inmediatamente al atravesar una situación sin necesitar una explicación, como su contenido o si es o no una mentira. O esa percepción.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 직감이 뛰어나다.
    Excellent intuition.
  • Google translate 직감이 맞다.
    Intuition is right.
  • Google translate 직감이 들다.
    Have a hunch.
  • Google translate 직감을 느끼다.
    Feel a hunch.
  • Google translate 직감을 얻다.
    Gain intuition.
  • Google translate 직감으로 알다.
    Know by intuition.
  • Google translate 직감으로 느끼다.
    Feel it intuitively.
  • Google translate 직감으로 판단하다.
    Judge by intuition.
  • Google translate 방문을 열자 지수의 직감대로 누군가가 방에 들어와 있었다.
    When i opened the door, someone was in the room at jisoo's intuition.
  • Google translate 골목에서 길을 잃은 민준은 직감에 따라 골목을 빠져나갔다.
    Min-jun, lost in the alley, left the alley according to his gut feeling.
  • Google translate 지수는 어머니의 표정을 보고 무슨 일이 일어났는지 직감으로 알아차렸다.
    Ji-su saw her mother's expression and intuitively noticed what had happened.
  • Google translate 형사는 방 안 분위기와 냄새로 남자 혼자가 사는 곳이 아니라는 직감을 얻었다.
    The detective got a hunch that the atmosphere and smell in the room were not the place where men lived alone.
  • Google translate 지수야, 그 두 사람이 연인 사이가 맞대.
    Jisoo, the two of them are in a romantic relationship.
    Google translate 그것 봐, 내 그럴 줄 알았어. 내 직감이 맞았어.
    See, i knew it. my intuition was right.

직감: intuition,ちょっかん【直感】,intuition, sixième sens,intuición inmediata, percepción inmediata,حدس,зөн мэдрэмж,trực cảm, trực giác,ลาง, ลางสังหรณ์, สัญชาตญาณ,intuisi, firasat,интуиция; восприятие,直觉,

🗣️ Pronunciación, Uso: 직감 (직깜)
📚 Palabra derivada: 직감되다(直感되다): 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용이 곧… 직감적(直感的): 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로… 직감적(直感的): 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로… 직감하다(直感하다): 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧…

🗣️ 직감 (直感) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Prensa (36) Fijando citas (4) Tarea doméstica (48) Expresando días de la semana (13) Fin de semana y vacaciones (47) Vida diaria (11) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Lengua (160) Buscando direcciones (20) Viaje (98) Amor y matrimonio (28) Arte (76) Medios de comunicación (47) Clima (53) En instituciones públicas (59) Haciendo llamadas telefónicas (15) Noviazgo y matrimonio (19) Filosofía, ética (86) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Ciencia y Tecnología (91) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Política (149) Pidiendo disculpas (7) Educación (151) Presentando comida (78) Haciendo compras (99) Relaciones humanas (52) Describiendo la apariencia física (97) Actuación y diversión (8) Sistema social (81)