🌟 직감 (直感)
คำนาม
1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 앎. 또는 그런 감각.
1. ลาง, ลางสังหรณ์, สัญชาตญาณ: การที่รู้สึกถึงเนื้อหาหรือลักษณะที่ไม่มีการโกหกทันทีจึงรู้แม้ว่าจะไม่ได้อธิบายในตอนที่ประสบเรื่องใด ๆ หรือความรู้สึกลักษณะดังกล่าว
-
직감이 뛰어나다.
Excellent intuition. -
직감이 맞다.
Intuition is right. -
직감이 들다.
Have a hunch. -
직감을 느끼다.
Feel a hunch. -
직감을 얻다.
Gain intuition. -
직감으로 알다.
Know by intuition. -
직감으로 느끼다.
Feel it intuitively. -
직감으로 판단하다.
Judge by intuition. -
방문을 열자 지수의 직감대로 누군가가 방에 들어와 있었다.
When i opened the door, someone was in the room at jisoo's intuition. -
골목에서 길을 잃은 민준은 직감에 따라 골목을 빠져나갔다.
Min-jun, lost in the alley, left the alley according to his gut feeling. -
지수는 어머니의 표정을 보고 무슨 일이 일어났는지 직감으로 알아차렸다.
Ji-su saw her mother's expression and intuitively noticed what had happened. -
형사는 방 안 분위기와 냄새로 남자 혼자가 사는 곳이 아니라는 직감을 얻었다.
The detective got a hunch that the atmosphere and smell in the room were not the place where men lived alone. -
♔
지수야, 그 두 사람이 연인 사이가 맞대.
Jisoo, the two of them are in a romantic relationship.
♕ 그것 봐, 내 그럴 줄 알았어. 내 직감이 맞았어.
See, i knew it. my intuition was right.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 직감 (
직깜)
📚 คำแผลง: • 직감되다(直感되다): 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용이 곧… • 직감적(直感的): 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로… • 직감적(直感的): 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로… • 직감하다(直感하다): 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧…
🗣️ 직감 (直感) @ ตัวอย่าง
- 동물적인 직감. [동물적 (動物的)]
- 김 씨는 다른 사람들의 심리를 파악하는 데 동물적인 직감을 가지고 있다. [동물적 (動物的)]
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 직감
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่ หรือทันทีทันใดในตอนนั้น -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 สิ่งโน้น, อันโน้น: คำเรียกสิ่งที่อยู่ห่างไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่ -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การออมทรัพย์, การเก็บเงิน, การฝากเงิน, การเก็บสะสมเงิน, เงินออม, เงินเก็บ, เงินฝาก, เงินสะสม: การรวมเงินไว้หรือฝากไว้ในสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร หรือเงินในลักษณะดังกล่าว -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การมาสาย, การมาช้า: การเข้าโรงเรียนหรือเข้าทำงานสายกว่าเวลาที่กำหนด -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กระเป๋าเงิน, กระเป๋าสตางค์: สิ่งของที่ทำด้วยผ้าหรือหนังเพื่อให้สามารถใส่เงิน ธนบัตรและบัตรต่าง ๆ และพกไปมาได้ -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จีน, ประเทศจีน, สาธารณรัฐประชาชนจีน: ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออก เป็นประเทศสังคมนิยมที่มีพื้นที่กว้างใหญ่มากและมีประชากรมากที่สุดในโลก ภาษาหลัก คือ ภาษาจีน และเมืองหลวง คือ ปักกิ่ง -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตรงกลาง, ระหว่างกลาง: ระหว่างของสองสิ่ง -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 นั่น, โน่น, สิ่งนั้น, สิ่งโน้น: คำที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ไกลจากผู้ฟังและผู้พูด -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น, ตรงโน้น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเรียนเป็นวิชาเอก, วิชาเอก: การศึกษาหรือค้นคว้าทางสาขาใด ๆ อย่างเจาะจง หรือสาขาดังกล่าว -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ไฟฟ้า: พลังงานที่ถูกใช้ในการทำให้แสงหรือความร้อนออกมา หรือทำให้เครื่องจักร เป็นต้น เคลื่อนไหว -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิด, นิดหน่อย, นิดเดียว , น้อย: ระดับน้อยหรือปริมาณน้อย -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนิดหน่อย, อย่างนิดเดียว, อย่างน้อย: อย่างน้อยในระดับหรือปริมาณ -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ถุงมือ: สิ่งของที่สวมมือเพื่อป้องกันความหนาวเย็นหรือปกป้องมือโดยทำจากไหม ผ้าหรือหนังสัตว์ เป็นต้น
• การเมือง (149) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สถาปัตยกรรม (43) • ศาสนา (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (47) • การขอโทษ (7) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การทักทาย (17) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การสั่งอาหาร (132) • ภาษา (160) • การบอกวันที่ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การโทรศัพท์ (15) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)